Examples of using Charitable in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Registered Charitable Society.
ഭരണ വിഭാഗം charitable society.Charitable Giving: Giving is not as easy as in the US.
വിവേക്: അമേരിക്കയിലെ പോലെ സ്വിങ്ങർ ചെയ്യാൻ എവിടെ അത്ര എളുപ്പമല്ല.Do you intend to give charitable gifts?
പ്രണയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണോ?A Charitable Society Sponsored by Social Justice Department, Government of Kerala.
കേരള സർക്കാരിൻറെ സാമൂഹ്യ നീതി വകുപ്പ് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റി.Organic mission charitable society.
ഓര്ഗാനിക് മിഷന് ചാരിറ്റബിള് സൊസൈറ്റി.The Charitable Hospital, set up by him 95 years ago, is an eloquent testimony to his philanthropy.
വര്ഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച ചാരിറ്റബിള് ഹോസ്പിറ്റല് ജീവകാരുണ്യ പ്രവര്ത്തനത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്.We are a 501(c)3 charitable corporation.
ഞങ്ങൾ ഒരു 501( c)( 3) ലാഭരഹിത കോർപ്പറേഷനാണ്.Sheffield RAG exists to help students raise funds for charitable causes.
ഷെഫീൽഡ് RAG വിദ്യാർത്ഥികൾ ചാരിറ്റബിൾ കാരണങ്ങൾ പണം സഹായിക്കുന്നതിന് നിലവിലുണ്ട്.Taier made another charitable donation of 5 million yuan.
തൈഎര് 5 ദശലക്ഷം യുവാൻ മറ്റൊരു ചാരിറ്റബിൾ സംഭാവന നൽകി.In 2016,Ma transferred $2 billion worth of Tencent shares, to his charitable foundation.
ൽ മാ തന്റെ 10,000 ത്തോളം ഡോളർ ഷെയറുകളെ തന്റെ ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷനു കൈമാറി.The Board oversees the charitable organisation and its work.
ചാരിറ്റബിൾ ഓർഗനൈസേഷനും അതിന്റെ പ്രവർത്തനവും ബോർഡ് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.Though he never has accepted Messi as a better player than himself,Pelé took a more charitable tone in 2015.
മെസ്സി താൻ തന്നെക്കാൾ മികച്ച കളിക്കാരനായിഅംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിലും 2015 ൽ കൂടുതൽ ചാരിറ്റബിൾ ടൗണാണ് പീറ്റേൻ സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത്.God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer.
അല്ലാഹു പലിശയെ ശോഷിപ്പിക്കുന്നു. ദാനധര്മങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. നന്ദികെട്ടവനും കുറ്റവാളിയുമായ ആരെയും അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. .The deductions under the Section80G are the contributions that you have made to some charitable organizations or institutions.
Section 80G Notify ചെയ്ത ചില ഫണ്ടുകളിലെക്കും ചില Charitable Institution നുകളിലെക്കും നല്കിയ സംഭാവന കിഴിവ് ലഭിക്കും.The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward.
ദാനധര്മം നല്കിയ സ്ത്രീ പുരുഷന്മാര്ക്കും അല്ലാഹുവിന് ഉത്തമമായ കടം കൊടുത്തവര്ക്കും അനേകമിരട്ടി തിരിച്ചു കിട്ടും. അവര്ക്ക് മാന്യമായ പ്രതിഫലമുണ്ട്.So when they entered upon Joseph, they said,"O'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable.".
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.Think of it this way: God is charitable, so to love God and act as he would involves being charitable to others.
ഈ വഴി ഇതിനെ കരുതുക: ദൈവം ചാരിറ്റബിൾ ആണ്, ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും അവൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് ചാരിറ്റബിൾ ഒരാളായി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു തന്നെ ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ അങ്ങനെ.And when they came(again) before him(Joseph) they said: O ruler! Misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo! Allah will requite the charitable.
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetation in one little corner of the earth all one's lifetime.”.
ബ്രോഡ്, മനുഷ്യരുടെ കാര്യങ്ങൾ ആരോഗ്യാവഹമായ, ചാരിറ്റബിൾ കാഴ്ചകൾ ഭൂമിയുടെ ഒരു ചെറിയ കോണിൽ ഒറ്റ ജീവിതകാലം എല്ലാകൈവശപ്പെടുത്താവുന്നതാണ് കഴിയില്ല.”.Then, when they entered into his presence, they said,“Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise. But give us full measure, and be charitable towards us- God rewards the charitable.”.
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward.
തീര്ച്ചയായും ധര്മ്മിഷ്ഠരായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അല്ലാഹുവിന് നല്ല കടം കൊടുത്തവരും ആരോ അവര്ക്കത് ഇരട്ടിയായി നല്കപ്പെടുന്നതാണ്. അവര്ക്കത്രെ മാന്യമായ പ്രതിഫലമുള്ളത്.So, when they entered unto him, they said,'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth. Fill up to us the measure, and be charitable to us; surely God recompenses the charitable.'.
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness- it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.
ദാനധര്മം നല്കിയ സ്ത്രീ പുരുഷന്മാര്ക്കും അല്ലാഹുവിന് ഉത്തമമായ കടം കൊടുത്തവര്ക്കും അനേകമിരട്ടി തിരിച്ചു കിട്ടും. അവര്ക്ക് മാന്യമായ പ്രതിഫലമുണ്ട്.And when they presented themselves before him they said:'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress. We have brought but little merchandise. Fill up the measure, and be charitable to us; Allah rewards the charitable'.
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness- it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.
തീര്ച്ചയായും ധര്മ്മിഷ്ഠരായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അല്ലാഹുവിന് നല്ല കടം കൊടുത്തവരും ആരോ അവര്ക്കത് ഇരട്ടിയായി നല്കപ്പെടുന്നതാണ്. അവര്ക്കത്രെ മാന്യമായ പ്രതിഫലമുള്ളത്.Then, when they entered into his presence, they said,‘O emir! Distress has befallen us and our family, and we have brought[just] a meagre sum. Yet grant us the full measure, and be charitable to us! Indeed Allah rewards the charitable.'.
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.With so many of such(sometimes faith based, charitable organisation operated, and even local government run) dotting several Nigerian towns and cities, recent news stories have given cause for regulatory authorities in this sector to realize that‘all that glitters is not gold'.
ഇത്തരം പല കൂടി( ചിലപ്പോൾ വിശ്വാസം അടിസ്ഥാനമാക്കി, ചാരിറ്റബിൾ സംഘടന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന, പോലും പ്രാദേശിക സർക്കാർ റൺ) നിരവധി നൈജീരിയൻ നഗരങ്ങളിൽ തടിമില്ലുകളിലും, സമീപകാല വാർത്തകൾ ആ' ചിരിച്ചില്ല എന്ന് പറയില്ല' ഗ്രഹിക്കാൻ ഈ മേഖലയിൽ നിയന്ത്രണ അധികൃതർ കാരണം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.Then, when they entered unto him[Yusuf(Joseph)], they said:"O ruler of the land! A hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us. Truly, Allah does reward the charitable.".
അങ്ങനെ അവര് യൂസുഫിന്റെ അടുത്ത് കടന്നുചെന്നു. അവര് പറഞ്ഞു:" പ്രഭോ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും വറുതി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. താണതരം ചരക്കുമായാണ് ഞങ്ങള് വന്നിരിക്കുന്നത്. അതിനാല് അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്ക് അളവ് പൂര്ത്തീകരിച്ചുതരണം. ഞങ്ങള്ക്ക് ദാനമായും നല്കണം.ധര്മിഷ്ഠര്ക്ക് അല്ലാഹു അര്ഹമായ പ്രതിഫലം നല്കും; തീര്ച്ച.”.Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in Allah nor in the Last Day. His likeness is as a smooth rock covered with dust, if a heavy rain strikes it, it leaves it bare. They have no power over what they have earned. Allah does not guide the nation, the unbelievers.
സത്യവിശ്വാസികളേ,( കൊടുത്തത്) എടുത്തുപറഞ്ഞ് കൊണ്ടും, ശല്യമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടും നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ദാനധര്മ്മങ്ങളെ നിഷ്ഫലമാക്കിക്കളയരുത്. അല്ലാഹുവിലും പരലോകത്തിലും വിശ്വാസമില്ലാതെ, ജനങ്ങളെ കാണിക്കുവാന് വേണ്ടി ധനം ചെലവ് ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെ നിങ്ങളാകരുത്. അവനെ ഉപമിക്കാവുന്നത് മുകളില് അല്പം മണ്ണ് മാത്രമുള്ള മിനുസമുള്ള ഒരു പാറയോടാകുന്നു. ആ പാറ മേല് ഒരു കനത്ത മഴ പതിച്ചു. ആ മഴ അതിനെ ഒരു മൊട്ടപ്പാറയാക്കി മാറ്റിക്കളഞ്ഞു. അവര് അദ്ധ്വാനിച്ചതിന്റെ യാതൊരു ഫലവും കരസ്ഥമാക്കാന് അവര്ക്ക് കഴിയില്ല. അല്ലാഹു സത്യനിഷേധികളായ ജനതയെ നേര്വഴിയിലാക്കുകയില്ല.The majority of New Zealand Muslims are Sunnis but there is a large number of Shias who live in New Zealand, concentrated mainly in Auckland(the largest city of New Zealand). In recent years Shia Muslims have become active holding Ashura commemoration programmes in Auckland parks.The first of these was conducted by the Fatima Zahra Charitable Association on 19 January 2008.
ന്യൂസീലന്റിലെ മുസ്ലിംകളിൽ ഭൂരിപക്ഷവും സുന്നികളാണെങ്കിലും ന്യൂസീലൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം ഷിയാക്കളും ഉണ്ട്. ഇവര് പ്രധാനമായും ന്യൂസിലാൻഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമായ ഓക്ക്ലണ്ടിലാണ് കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഓക്ലാൻഡ് പാർക്കുകളിൽ അശുറായുടെ ഓർമപുതുക്കൽ പോലുള്ള പരിപാടികൾ ഷിയ വിഭാഗം നടത്തിയിരുന്നു. ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് 2008ജനുവരി 19 ന് ഫാത്തിമ സാഹ്റ ചാരിറ്റബിൾ അസോസിയേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ചത്.
