What is the translation of " CHARITABLE TRUST " in German?

• Charitable Trust
• Wohltätigkeitsstiftung

Examples of using Charitable trust in English and their translations into German

Charitable trust model.
Modell der gemeinnützigen Stiftung.

More specifically, a charitable trust that you yourself endow.
Besser gesagt, einem Wohlfahrtsfonds, den Sie selber stiften.

The Center receives funding from The Pew Charitable Trusts.
Seit 1996 von den gemeinnützigen The Pew Charitable Trusts finanziert.

The Pew Charitable Trusts is an independent non-profit, non-governmental organization(NGO), founded in 1948.
The Pew Charitable Trusts ist eine 1948 gegründete unabhängige US-amerikanische Non-Profit-Organisation mit Sitz in Philadelphia.

The intention of the amendment is to include charitable trusts as possible professional investors.
Mit dieser Änderung soll bezweckt werden, mildtätige Trusts als mögliche professionelle Anleger zu behandeln.

He was a governor of the London School of Economics since 1997 and chaired his own charitable trust.
Er war ab 1997 Governor der"London School of Economics" und war Vorsitzender seines eigenen gemeinnützigen Trusts.

The Victoria Climié Charitable Trust builds and funds schools in the Ivory Coast that can run a school at Euro 23,000 per annum.
Die Stiftung"Victoria Climié Charitable Trust" baut und finanziert in der Elfenbeinküste Schulen, deren Betrieb jährlich 23'000 kostet.

History==The establishment of the commemorative sculptures was driven by the Twelve Local Heroes charitable trust.
Geschichte ==Die Entstehung der Skulpturen wurde vom"Twelve Local Heroes charitable trust" gefördert.

They also started up their own charity group, Weir Charitable Trust, to support Scottish-based community groups and small charities.
Darüber hinaus haben sie ihre eigene Stiftung gegründet, den Weir Charitable Trust, der schottische Einrichtungen und Organisationen unterstützt.

A difference is being made between trusts that were created for private purposes and charitable trusts.
Es wird unterschieden zwischen Trusts, die für private Zwecke eingerichtet wurden, und gemeinnützigen Trusts.

The Myanmar Children's Assistance Foundation is a charitable trust foundation run by the ChildFund Foundation and is managed by it.
Die Myanmar-Kinderhilfe Stiftung ist eine gemeinnützige Treuhandstiftung in Trägerschaft der ChildFund Stiftung gGmbh und wird von dieser verwaltet.

In the Governments and Foundations Category, the European Union narrowly edged out Oxfam International and the Pew Charitable Trusts.
In der Kategorie Regierungen und Stiftungen hat die Europäische Union Oxfam International und die Pew Charitable Trusts knapp hinter sich gelassen.

The aim of the Stephens& George Centenary Charitable Trust is to help young people improve their reading and writing skills so that they will have better career prospects.
Der Stephens& George Centenary Charitable Trust hat sich zum Ziel gesetzt, die Lese- und Schreibfähigkeiten gerade junger Menschen zu verbessern und ihnen dadurch die Möglichkeit zu geben, ihre Berufsaussichten zu verbessern.

The two organisations are the Tsurphu Labrang(supporting Ogyen Trinley Dorje) and the Karmapa Charitable Trust supporting Trinley Thaye Dorje.
Der"Karmapa Charitable Trust" für Thaye Dorje und die Gruppe"Tsurphu Labrang" für Ogyen Trinley Dorje.

This charitable trust aims to equip people to make sense of scientific and medical claims in public discussion, and to urge everyone to"ask for evidence" in any aspect of their life.
Diese Wohltätigkeitsstiftung verfolgt das Ziel, Menschen mit dem nötigen Wissen auszustatten, um wissenschaftliche und medizinische Behauptungen in der öffentlichen Diskussion zu verstehen, und allen zu empfehlen, in jedem Aspekt des Lebens„nach Beweisen zu fragen.

With most areas open to the public since 1997, the private apartments occupy about 15% of the building and the rest is managed by the Berkeley Castle Charitable Trust.
Der größte Teil von Berkeley Castle ist seit 1997 der Öffentlichkeit zugänglich und wird von"Berkeley Castle Cheritable Trust" verwaltet.

The Matiu/Somes Island Charitable Trust was established in 1998 as a partnership between Te Ati Awa and the general community to help protect, nurture and enhance the island by raising funds for projects that increased biodiversity and enhanced visitors' enjoyment of the island.
Der"Matiu/Somes Island Charitable Trust" wurde 1998 als Partnerschaft zwischen Te Ati Awa und der lokalen Gemeinde gegründet um die Insel zu schützen, zu fördern und zu verbessern.

The microfilms of supplementary material in the Karl Popper Library were digitised thanks to the generous support of the Karl Popper Charitable Trust.
Popper Mikrofilme Anmerkungen Die Digitalisierung der Mikrofilme des Ergänzenden Materials in der Karl Popper-Bibliothek wurde durch großzügige Unterstützung des Karl Popper Charitable Trust ermöglicht.

A Scottish organization, the Sustainable Village Charitable Trust(SVCT), has restored a historic farmstead in Gowanbank, West Lothian, and is now constructing a new village complex on sustainable design principles in the adjacent valley.
Eine schottische Organisation, der„Sustainable Village Charitable Trust(SVCT)", hat einen historischen Bauernhof' in Gowanbank, West Lothian, restauriert und baut jetzt eine neue umweltverträgliche Dorfanlage im Nachbartal.

Collaboration with Israel and Technology, the Israeli Ministry of Science and(jointly) the Leonard Wolfson Charitable Trust and Yad Hanediv, The Rothschild Foundation.
Wissenschaft und Technik, dem israelischen Wissenschaftsministerium und den gemeinnützigen Institutionen, d. h. dem Leonard Wolfson Charitable Trust und Yad Hanadiv Rothschild-Stiftung.

The Commission considers that those charitable trusts, when holding significant funds to invest, will usually be included in this category of clients that, according to number 2 of Annex II, may be treated as professional on request.
Nach Auffassung der Kommission werden solche mildtätigen Trusts, sofern sie über Anlagemittel verfügen, automatisch dieser Kundenkategorie zugeordnet, die im Sinne von Ziffer 2 von Anhang II auf Antrag als professionelle Anleger behandelt werden können.

Professor Todd and Professor Ziegler are currently working together on the Helmsley Type 1 Diabetes Program, which was recently launched by the Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust.
Aktuell arbeiten Todd und Ziegler in der kÃ1⁄4rzlich gestarteten Initiative zur Prävention von Typ 1 Diabetes des Leona M. und Harry B. Helmsley Charitable Trust zusammen.

The Charitable Trust Book Award, one of the largest prizes for literature in New Zealand, is offered by the New Zealand Ashton Wylie Charitable Trust in conjunction with the New Zealand Society of Authors and recognises"excellence in the mind, body and spirit genre.
Der„Charitable Trust Book Award ist einer der größten Literaturpreise Neuseelands und wird vom„Ashton Wylie Charitable Trust“ in Zusammenarbeit mit der New Zealand Sociey of Authors für„Exzellenz im Genre Bewusstsein, Körper und Geist Body and Spirit“ vergeben.

Professor Tladi is currently a member of the legal team for the Lake Malawi Dispute between Malawi and Tanzania and advises Pew Charitable Trusts on matters relating to Oceans and the Law of the Sea.
Professor Tladi ist derzeit Mitglied der Rechtsabteilung für die Dispute Malawisee zwischen Malawi und Tansania und berät Pew Charitable Trusts in Fragen der Ozeane beziehen und das Seerecht.

On Fulfilment of the Remedy, Immediately Your Name Will be updated in the Donor List of our website under the head Details of Harishchandra Temples constructed through our Charitable Trust.
Auf Erfüllung vom Heilmittel zu besuchen, Sofort Ihr Name wird in der Spenderliste von unserer Website unter dem Kopf Details von Harishchandra Tempeln aktualisiert werden, die durch unser Wohltätiges Vertrauen gebaut worden sind.

Few realise that the research on which the article was founded was commissioned by the Philadelphia-based Pew Charitable Trusts, worth an estimated USD 3.8 billion.
Nur wenige wissen, dass die Untersuchungen, auf denen der Artikel beruht, von den in Philadelphia ansässigen Pew Charitable Trusts, deren Vermögen sich auf schätzungsweise 3,8 Milliarden US-Dollar beläuft, in Auftrag gegeben worden waren.

Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services(EAQUALS) is an international association of providers and organisations involved in language teaching, which is registered as a charitable trust in the UK.
Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services(EAQUALS) ist ein internationaler Verband von Sprachkursanbietern und -organisationen, der als Wohltätigkeitsstiftung in Großbritannien eingetragen ist.

Many elements of the design- from building materials to physical orientation- were deeply influenced by collaborating with the Matapopore Charitable Trust, an organisation representing the local Ngāi Tūāhuriri.
Viele Elemente des Designs- von Baumaterialien bis hin zur physischen Orientierung- wurden beeinflusst durch die Zusammenarbeit mit dem Matapopore Charitable Trust, einer Organisation, die die örtlichen Ngāi Tūāhuriri vertritt.

As per the Divine orders of Sre Kagabujandar(Sre Kakabusundi), an Harichandra Temple was newly constructed by Sre Bhaaskharamaharishi here as per Aagama Sastra through the Charitable Trust managed by Sre Bhaaskharamaharishi.
Als pro die Göttlichen Reihenfolgen von Sre Kagabujandar, wurde ein Harichandra Tempel neu von Sre Bhaaskharamaharishi hier als pro Aagama Sastra durch das Wohltätige Vertrauen gebaut, das von Sre Bhaaskharamaharishi verwaltet worden ist.