What is the translation of " CHARITABLE TRUST " in Russian?

• благотворительный фонд
• благотворительный траст
• charitable trust
• благотворительный целевой
• благотворительного фонда

Examples of using Charitable trust in English and their translations into Russian

The Alexander Charitable Trust San Marino.
Благотворительный фонд Александера Сан-Марино.

New Technology Education Fund" Charitable Trust.
Нью текнолоджи эдукейшн фонд" благотворительный фонд.

The charitable trust was Mr Harrogate's idea, so.
Благотворительный фонд- идея мистера Харрогейта, так что.

All these clinics bankrolled by a charitable trust.
Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.

But why was he setting up a charitable trust when the bank was short of money?
Но зачем он учредил благотворительный фонд, когда банк испытывал недостаток средств?

He was president of the London Marathon Charitable Trust.
Позже занимал должность президента благотворительного фонда Лондонского марафона.

The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great-grandfather.
Благотворительный Фонд Сэра Фрэнка Леджера был назван в честь прадеда Хитклиффа по отцовской линии.

If the Prosecutor General needs such information on the charitable trust;
Если генеральному прокурору нужна такая информация по благотворительному трасту;

Today he manages a five-billion- dollar charitable trust that's saved thousands of lives.
Сегодня он управляет пяти- миллиардным благотворительным фондом который спас тысячи людей.

Any trust that is exempt from tax or is deemed a charitable trust;
Любой трастовой компании, освобожденной от налогообложения или рассматриваемой в качестве благотворительного фонда;

The Episcopal Church still runs a charitable trust, The Dean Ramsay Fund, in his name.
В Епископальной Церкви по-прежнему работает благотворительный фонд, названный его именем- Дин Рамзи Фонд англ.

The All India Movement for Seva was established in 2000 by Swami Dayananda Saraswati as a public charitable trust.
Всеиндийское движение<< Сева>> представляет собой общественный благотворительный фонд свами Даянанда Сарасвати созданный в 2000 году.

He is a Trustee of the Helen Manuel Foundation: a Charitable Trust established to support research into Gaucher disease.
Джереми является попечителем Фундации Хелен Мануэл, Благотворительного Траста, созданного для поддержки исследований болезни Гоше.

On behalf of Small Faces and in memory of his late colleagues Steve Marriott and Ronnie Lane, Jones established a children's charity, the Small Faces Charitable Trust, in 1999.
В 1999 году от имени Small Faces и в память о своих коллегах Стиве Марриотте и Ронни Лейне он основал детский благотворительный фонд« Small Faces Charitable Trust».

The Victoria Climié Charitable Trust builds and funds schools in the Ivory Coast that can run a school at Euro 23,000 per annum.
Благотворительный фонд Victoria Climié Charitable Trust строит и финансирует в Кот- д' Ивуаре школы, содержание которых стоит ежегодно 23 000 евро.

All India Movement for Seva(AIM for Seva) is a public charitable trust founded in 2000.
Организация<< Ол Индия мувмент фор сева>>(<< ЭЙМ фор сева>>) представляет собой благотворительный фонд, созданный в 2000 году.

In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of £5.1 million to combat poverty and social inequality.
В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством.

At A Sawaneh, a camp of homeless people had been set up on land belonging to the WAKF(Moslem Charitable Trust), where a special education school was planned.
В Асаванехе на земле, принадлежащей ВАКФ( Мусульманский благотворительный фонд), где планировалось открыть специальную образовательную школу, был разбит лагерь для бездомных.

It is leased to a charitable trust, the Monmouth Savoy Trust, comprising voluntary enthusiasts who operate the venue for the benefit of the local community.
Театр сдается в аренду благотворительному фонду, Monmouth Savoy Trust, в который входят добровольцы- энтузиасты, работающие на благо местного сообщества.

Mereana Peka, Chairperson of the prestigious Maori Wardens Charitable Trust, South Auckland, perhaps summed the meaning of the day best.
Мереана Пека, председатель престижного благотворительного фонда Стражей Маори в южном Окленде, пожалуй, лучше всех передала значение этого дня.

The charitable trust set up in 1924 to run and support Eton Manor Boys' Club still continues with different aims and a new name, Villiers Park Educational Trust..
Благотворительный фонд, созданный в 1924 году для запуска и поддержки Eton Manor Boys' Club, продолжает существовать с различными целями под новым именем- Villiers Park Educational Trust англ.

Although women NGOs are registered under the Charitable Trust Act, 1945, their functions are not limited to charity work.
Хотя женские НПО регистрируются в соответствии с Законом о благотворительном фонде 1945 года, их функции не ограничиваются благотворительной деятельностью.

A charitable trust- the Commonwealth Medical Association Trust- was established in 1995 to carry out those activities and facilitate their funding.
В 1995 году был создан благотворительный целевой фонд- Целевой фонд Медицинской ассоциации стран Содружества- с целью осуществления вышеупомянутых видов деятельности и облегчения их финансирования.

In 2003 he was awarded a scholarship by the'Michael Marks Charitable Trust' for his Doctoral research in the field of Performance Practice.
В 2003 году стал обладателем стипендии от« Благотворительного траста Майкла Маркса» за свои докторантские исследования в области исполнительской практики.

The Sociedad del Monte Peregrino receives afterwards the support of the following ultra-conservative institutions: the John Olin Foundation, the Lilly Endowment, the Roe Foundation, the Scaife Family Charitable Trust and the Garvey Foundation.
После этого общество получило поддержку ультраконсервативного fondation John Olin, Lilly endowment, фондов Roe, le Scaife family charitable trust и Fondation Garvey.

The Brewin Trust Fund Ordinance established a charitable trust, whose beneficiaries were restricted to widows, orphans and workmen of Chinese race.
Законом о Целевом фонде Бревина был создан благотворительный фонд, который оказывал помощь исключительно вдовам, сиротам и рабочим китайского происхождения.

The aims and purposes of the organization and its main course of action: Mata Amritanandamayi Math(M.A. Math) was formed in 1988 as a public charitable trust and NGO headquartered in Kollam, Kerala, India.
Цели и задачи организации и основные направления деятельности: организация<< Мата Амританандамайи Матх>>( далее МАМ) была создана в 1988 году в качестве государственного благотворительного целевого фонда и НПО, штаб-квартира которой находится в Колламе, Керала, Индия.

The Global Volunteer Network(GVN) is a Charitable Trust based in Wellington, New Zealand and offers volunteer opportunities in community projects throughout the world.
Global Volunteer Network( GVN)- Благотворительный траст, находящийся в Веллингтоне( Новая Зеландия) и предлагающий волонтеров для совместных проектов по всему миру.

During this round table the working group agreed to invite Motivation Charitable Trust for an in-depth situation analysis.
Во время проведение данного круглого стола рабочая группа приняла решение о приглашении Благотворительного фонда« Мотивация» с целью проведения более глубокого анализа ситуации.

In the same year, the Karmapa Charitable Trust appointed Kunzig Shamar Rinpoche as the chairman of the Institute and under his supervision, a board of educators organised the curriculum of Tibetan Buddhist subjects, language and so on.
В том же году Благотворительный Фонд Кармапы назначил Кюнзига Шамара Ринпоче председателем Института, и под его руководством ученый совет разработал учебный план предметов по тибетскому буддизму, языкам и другим дисциплинам.