What is the translation of " CHARITABLE WORK " in Russian?

• благотворительной деятельности
• благотворительной работе
• благотворительностью
• благотворительную деятельность
• благотворительной деятельностью
• благотворительная деятельность
• благотворительной работы

Examples of using Charitable work in English and their translations into Russian

For public and charitable work.
Занимается общественной и благотворительной деятельностью.

He's done charitable work for teen runaways in salt lake city.
Он делает пожертвования в фонд работы с трудными подростками в СолтЛейкСити.

He's very active in his church, does a lot of charitable work.
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности.

Mussa Ekzekov does charitable work not only in the Karachay-Cherkess Republic but also in Abkhazia.
Экзеков занимается благотворительной деятельностью не только в Карачаево-Черкесии, но и в Абхазии.

The State facilitates and supports all charitable work for orphans.
Государство обеспечивает и поддерживает любую благотворительную деятельность в отношении сирот.

In parallel with that, charitable work started, including providing help to the ill and the destitute.
Одновременно началась благотворительная деятельность, в частности помощь больным и нуждающимся.

Well, as Ser Loras said, Lady Margaery has done this sort of… charitable work before.
Что ж, как и сказал сир Лорас, леди Маргери уже занималась этой… благотворительностью.

A significant part of the foundations have charitable work as the main or an important part of their activities.
Для значительной части фондов благотворительная деятельность является основным или важным направлением их деятельности..

I hope you will come to this ceremony of Papal honours, given for my charitable work.
Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.

The Moscow authorities attempted to obstruct the charitable work of two religious organizations.
Московские власти пытались помешать благотворительной работе двух религиозных организаций.

The Charities Act of 2 May 2007 defines the status of NGOs engaging in charitable work.
Закон Республики Узбекистан" О благотворительности" от 2 мая 2007 года определяет статус ННО в области благотворительной деятельности.

Coordinating with official and grass-roots institutions with a view to promoting charitable work and furthering its contribution to the development of society.
Координация работы государственных и общественных организаций в интересах активизации благотворительной деятельности и повышения ее вклада в развитие общества.

The spouse does not have any official duties or salary, but tend to participate in humanitarian and charitable work.
Супруга премьер-министра не имеет никаких служебных полномочий, как правило занимается общественной или благотворительной работой.

In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.
В 1905 статут медали был изменен и ею могли награждаться женщины за благотворительную деятельность, работу на благо мечетей и школ, а также прочие заслуги перед обществом.

At university, bin Laden's main interest was religion, where he was involved in both"interpreting the Quran and jihad" and charitable work.
Во время учебы в Джидде Усаму в основном интересовала религия: он увлекся толкованием Корана и джихада и благотворительностью.

The Religious or Charitable Work visa is a well-suited option for applicants seeking to carry out duties for a Canadian religious or charitable organization.
Виза для религиозных работников и благотворительной деятельности предназначены для лиц, которые планируют работать в канадской религиозной или благотворительной организации.

I was once honored by the American Tourette's Society for my charitable work in that field.
Однажды я был отмечен Американским Обществом Туретта за благотворительную работу в этой области.

Having a successful experience in general charitable work, The Good Deeds ICF and Cyferblat free-space decided to continue the Kapts і-Udalts і -2 promo event.
Имея успешный опыт в общей благотворительной работе,« Международный благотворительный фонд Хороших дел» и свободное пространство« Циферблат» решили продолжить акцию« Капці- удальці 2».

In her free time she actively helped her husband in his humanitarian and charitable work in Russia.
В свободное время активно помогала супругу в его гуманитарной и благотворительной работе в России.

The staff of the Department carries out charitable work in the orphanages of Karaganda, where they play entertaining and educational games presenting the commemorative gifts, and supporting financially.
Сотрудниками кафедры проводится благотворительная работа в детских домах г. Караганды, где проводятся развлекательные, познавательные игры с вручением памятных подарков, оказывается финансовая помощь.

To consult on establishing a joint working mechanism to regulate charitable work.
Проведение консультаций по вопросу о создании совместного рабочего механизма для регулирования благотворительной деятельности.

The Constitution imposes on the State a duty to create opportunities for charitable work, voluntary social insurance and other forms of social provision to develop.
Конституция возлагает на государство обязанность создавать возможности для развития благотворительной деятельности, добровольного социального страхования и других форм социального обеспечения.

It underpins the social security system and encourages institutions and individuals to participate in charitable work.
Положения Основного низама о власти служат основой системы социального обеспечения и побуждают учреждения и частных лиц к участию в благотворительной работе.

Liberation theology politicised the church's charitable work and brought criticisms that it was encouraging the armed revolutionary struggles that swept Latin America during the 1970s and 1980s.
Критики Камары утверждали, что он политизировал церковную благотворительность и своим авторитетом способствовал различным вооруженным восстаниям, затопившим Южную и Латинскую Америку в семидесятые и восьмидесятые годы.

By administrative decree, a committee was formed in the Ministry of Social Affairs and Labour to inspect activities relating to charitable work.
Административным указом в министерстве социальных дел и труда был создан комитет для проверки мероприятий, связанных с благотворительностью.

The Religious or Charitable Work visa allows applicants to work and live in Canada, and gain valuable Canadian work experience while receiving temporary admission to Canada.
Виза для религиозных работников и благотворительной деятельности позволяет заявителям работать и жить в Канаде, а также приобрести ценный опыт в своей работе после получения разрешения на временное проживание в Канаде.

In 1900, Alexander and Vasily Bakhrushin/Pyotr was already dead/ were awarded the title of honorary citizen of Moscow for their charitable work.
В 1900 г. Александр и Василий Бахрушины/ Петра уже не было в живых/ за свою благотворительную деятельность были удостоены звания почетных граждан Москвы.

The Religious or Charitable Work visa program allows the entry of foreign workers to Canada on a temporary basis to carry out duties for religious or charitable organizations.
Программа для религиозных работников и благотворительной деятельности позволяет иностранным заявителям временно находиться в Канаде, пока они работают для соответствующей религиозной или благотворительной организации.

Since June 2006, the church also houses the"Wall of Fame", a homage to Dutch celebrities who have made a positive contribution to society, such as charitable work.
С июня 2006 года в бывшей церкви установлена« стена славы» с именами, внесших позитивный вклад в жизнь нидерландского общества благотворительной деятельностью.

A charitable organization is defined as a non-profit non-governmental organization founded to do charitable work for the benefit of society or individual categories of juridical and physical persons.
Под благотворительной организацией понимается негосударственная некоммерческая организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности в интересах общества, отдельных категорий юридических и физических лиц.