What is the translation of " CHARITABLE WORK " in Danish?

• velgørenhedsarbejde
• velgørende arbejde
• almennyttigt arbejde
• almennyttige arbejde

Examples of using Charitable work in English and their translations into Danish

Create excitement around charitable work.
Skab begejstring omkring velgørende arbejde.

Charitable work, children, refugees and… something like that.
Velgørenhedsarbejde. Børn, flygtninge… og noget i den stil.

Both of them well respected for their charitable work.
De er begge respekterede for deres velgørenhedsarbejde.

Agnesi spent all her money on this charitable work and she died in total poverty in the poorhouse of which she had been the director.
Agnesi brugt alle hendes penge på dette velgørende arbejde, og hun døde i total fattigdom i fattiggården, hvor hun havde været direktør.

In 2012 Egmont donated EUR 8 million to charitable work.
I 2012 uddelte Egmont 60 mio. DKK til almennyttigt arbejde.

She was known for her beauty and her charitable work, but she was also known for her personal struggles in being someone she wasn't.
Hun var kendt for sin skønhed og hendes velgørende arbejde, men hun var også kendt for hendes personlige kamp for at være nogen, hun ikke var.

There is an entire branch of the Curia dedicated to charitable works.
En del af kurien er dedikeret til velgørenhed.

Nelson Mandela's continuing fight and charitable work to defeat HIV/AIDS means that he remains a ray of hope for millions of people around the world.
Nelson Mandela fortsætter kampen og er involveret i velgørende arbejde inden for bekæmpelse af hiv/aids og giver således fortsat millioner af mennesker verden over et lille håb.

Both of them well respected for their charitable work.- No.
De er begge respekterede for deres velgørenhedsarbejde.- Nej.

Charity Game Excite staff about your charitable work Read more Let your staff contribute to charity with time and energy as opposed to simply donating money.
Charity Game Skab begejstring omkring dit velgørenhedsarbejde hos medarbejderne Read more Lad din medarbejdere give deres tid og energi til velgørenhed i stedet for bare at give penge.

Mrs. O'Sullivan was just telling me about some of your charitable work in Africa.
Fru O'Sullivan var lige ved at fortælle mig om noget af dit velgørenhedsarbejde i Afrika.

I do not undervalue charitable works, but it remains the case that social protection and social inclusion must be incorporated into a system, and people must be entitled to use it.
Jeg undervurderer ikke velgørenhedsarbejde, men det er fortsat sådan, at social beskyttelse og integration skal inkorporeres i et system, og at folk må have ret til at bruge det.

After the death of her father in 1752, Agnesi devoted herself entirely to charitable work.
Efter døden af hendes far i 1752, Agnesi helliget sig helt til velgørende arbejde.

Finders International had been trying to decide in which direction to go with their charitable works and were looking to do something relevant to their primary occupation.
Finders International havde forsøgt at beslutte i hvilken retning at gå med deres velgørende værker og søgte at gøre noget relevant for deres primære erhverv.

I hope you will come to this ceremony of papal honors, given for my charitable work.
Jeg håber, I kommer til den pavelige hædersbevisning jeg får for mit velgørenhedsarbejde.

What you get out of this team building activity Create excitement around charitable work Practise team collaboration Everybody can partake and contribute Can be run anywhere and is customisable.
Hvad du får ud af denne teambuildingaktivitet Skab begejstring omkring velgørende arbejde Øv teamsamarbejde Alle kan deltage og bidrage med noget Kan køres alle steder og kan tilpasses forholdene.

You know normally people from TV or film or whatever come out to Africa to do charitable work?
Normalt kommer folk fra fjernsyn eller film til Afrika for at lave velgørenhedsarbejde.

As well as it being a useful way to direct their charitable works, it also opens up the possibility of extra advertising within a sector- probate genealogy- that is very competitive, particularly when an interesting case comes along.
Ud over at det er en nyttig måde at styre deres velgørende værker på, åbner det også mulighed for ekstra reklame inden for en sektor- probate slægtsforskning- det er meget konkurrencedygtigt, især når et interessant tilfælde kommer sammen.

Christadelphians are, both individually and in groups, involved in charitable work and giving.
Christadelphianere er, både individuelt og i grupper, involveret i velgørenhedsarbejde og i at give.

As Supreme Master Ching Hai becomes well known throughout the world for Her charitable work- assistance to the refugees, the poor and the homeless, and especially unconditional aids to the disasters' victims, regardless of race or creed, subsequently Women of Spirit.
Eftersom Højeste Mester Ching Hai bliver mere velkendt over hele verden for Sit velgørenhedsarbejde- bistand til flygtninge, fattige og hjemløse, og særlig ubetinget hjælp til katastrofernes ofre, uden hensyn til race eller tro, er der efterfølgende reserveret et afsnit specielt om Hende i"Women of Spirit.

The new charitable strategy is a continuation of our last few years' charitable work.
Den nye almennyttige strategi er en videreførelse af de seneste års almennyttige arbejde.

Then the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam found to embed this foundation in human souls in the form of charitable works(which he sallallaahu' alaihi wa sallam manifest) within the family and the relatives he sallallaahu'alaihi wa sallam.
Så Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam fandt at integrere dette fundament i menneskelige sjæle i form af velgørenhedsarbejde(som han sallâ Allâhu' alaihi wa sallam manifest) i familien og de pårørende, han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.

Kronprinsparets Fond places special emphasis on Egmont Foundation's professional standing and almost a century of experience with charitable work.
Kronprinsparets Fond lægger især vægt på Egmont Fondens faglig styrke og næsten hundrede års erfaring med almennyttigt arbejde.

The state should encourage such charitable work and raise wages and compensation for travel expenses because the countryside our gerontodomaćice used cars to go to work and have a much higher travel costs than those who work in cities- concluded in Međimurje Association.
Staten bør fremme en sådan velgørende arbejde og hæve løn og godtgørelse for rejseudgifter, fordi landet vores gerontodomaćice brugte biler til at gå på arbejde og har en langt højere rejseudgifter end dem, der arbejder i byerne- indgået i Medjimurje Association.

The Sisley-d'Ornano Foundation was created in 2007 to provide a framework for the charitable work and sponsorships led by the company.
Sisley-d'Ornano Foundation blev oprettet i 2007 for at danne rammerne for velgørenhedsarbejde og sponsorater fra virksomhedens side.

They spare no money to build their extravagant churches and they have huge budgets that are in the millions of dollars, and yet only a tiny fraction of their wealth, if at all, is given for charitable works.
De sparer ingen penge på at bygge ekstravagante kirker, og de har kæmpestore budgetter på millioner af dollars, og alligevel er det kun en lillebitte del af deres rigdom, som gives bort til velgørenhedsarbejde.

The local branches can be proud of that too,' says Cecilia Skavlan. Kronprinsparets Fond places special emphasis on Egmont Foundation's professional standing and almost a century of experience with charitable work.'We are extremely particular about who we choose to partner with- our partners must have professional authority, a history and ethics.
Det kan lokalforeningerne også være stolte af," siger Cecilia Skavlan. Kronprinsparets Fond lægger især vægt på Egmont Fondens faglig styrke og næsten hundrede års erfaring med almennyttigt arbejde."Vi er ekstremt omhyggelige med, hvem vi vælger at samarbejde med- at vores samarbejdspartner har både faglig tyngde, historik og etik.

In 1892 he returned to Münster as professor of mathematics and he spent the rest of his life there submerged in teaching, administration and charitable work.
I 1892 vendte han tilbage til Münster som professor i matematik og han tilbragte resten af sit liv der kommes i undervisning, administration og velgørende arbejde.

As Supreme Master Ching Hai becomes well known throughout the world for Her charitable work- assistance to the refugees, the poor and the homeless, and especially unconditional aids to the disasters' victims, regardless of race or creed, subsequently Women of Spirit: A Sourcebook of Saints, Teacher, Goddesses and Sisterhoods East and West, an encyclopedic book to be in print, reserved a section especially for Her.
Eftersom Højeste Mester Ching Hai bliver mere velkendt over hele verden for Sit velgørenhedsarbejde- bistand til flygtninge, fattige og hjemløse, og særlig ubetinget hjælp til katastrofernes ofre, uden hensyn til race eller tro, er der efterfølgende reserveret et afsnit specielt om Hende i"Women of Spirit: A Sourcebook of Saints, Teachers, Goddesses and Sisterhoods East and West," en encyklopædisk bog på vej i trykken.

Since 1920 the Egmont Foundation has donated EUR 349 million in terms of 2012 Danish kroner to support social initiatives. In 2012 Egmont donated EUR 8 million to charitable work.
Siden 1920 har Egmont Fonden støttet sociale formål med 2,6 mia. DKK omregnet til 2012-kroner. I 2012 uddelte Egmont 60 mio. DKK til almennyttigt arbejde.

How to use "charitable work" in an English sentence

Charitable work speaks volumes and is so, so important.

The charitable work of Kennedy-eldest son of Robert F.

To support the charitable work of the Wikimedia Foundation.

Gibson’s charitable work wasn’t limited to for-credit hours, though.

Luke’s hospice’s charitable work is completely free of charge.

In the meantime, his charitable work continues as usual.

The Foundation does charitable work both locally and internationally.

Jill's charitable work is dedicated to animal rescue organizations.

The examples of Roger Federer’s charitable work are numerous.

It has done such charitable work for several years.

How to use "velgørende arbejde, velgørenhedsarbejde, almennyttigt arbejde" in a Danish sentence

Med kundernes hjælp kunne Irma ved weekendens populære madmesse overrække 750.000 kroner øremærket til Mødrehjælpens velgørende arbejde.

Lige nu er det kun et tidsbegrænset samarbejde med knap 200 produkter, trodsalder formålet er at rejse penge til Røde Kors velgørenhedsarbejde.

For nylig er strategien dog lagt om, så man nu i stedet satser på lokale kontakter, fonde og sportsklubber, hvor man ofte laver velgørende arbejde - bl.a.

Indvandrernes Seniorklub Klubbens formål er af fremme ældre borgere med pakistansk og anden etnisk oprindelses fysiske og sociale aktivitetsniveau samt engagement i almennyttigt arbejde.

Fælles for dem alle er, at de yder velgørenhedsarbejde — dvs.

Hos The Body Shop er vores velgørenhedsarbejde med til at opfylde pigers drømme i Brasilien og Indonesien.

Han har de sidste par år tænkt på, hvor meget velgørenhedsarbejde en del ikke-kristne mennesker og grupper gør.

Cumberbatch har netop fået titlen som kommandør i den britiske orden for sit skuespil og velgørenhedsarbejde.

Jeg er på det punkt, hvor jeg bliver bedt om at gøre en masse velgørenhedsarbejde.

Kvinden er en ikonisk medlem af den britiske kongefamilie, elsket for sin skønhed og sit velgørende arbejde, hadet af sin eksmand og hans mor, dronningen af England.