Examples of using Charitable trust in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rimel, Presidente y Directora Ejecutiva de The Pew Charitable Trusts.
Charitable Trusts es impulsado por el poder del conocimiento para resolver los problemas más desafiantes de la actualidad.
The Pew Charitable Trusts is driven by the power of knowledge to solve today's most challenging problems.Declaración presentada por el Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Statement submitted by Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.Así como a la Fundación Bill& Melinda Gates, la Federación Internacional de Autoridades Hípicas(IFHA), el Fondo Hachemita,la Fundación Maris Llorens y el Pew Charitable Trusts.
The Bill and Melinda Gates Foundation, the Hashemite Fund, the International Federation of Horseracing Authorities(IFHA),the Maris Llorens Foundation and the Pew Charitable Trusts;Según un reciente estudio realizado por el Pew Charitable Trust, cada dólar invertido en las visitas domiciliarias produce un rendimiento de hasta 9,50 dólares para la sociedad.
According to a recent Pew Charitable Trusts study, every dollar invested in home visiting yields a return of up to $9.50 to society.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
national trustHALO trustel national trustand trusttrust for
national trust for
wellcome trustcharitable trusttrust fund
teacher trust
More
Usage with verbs
Con el fin de tratar las lesiones de la médula espinal y problemas del tracto urinario, la Fundación y el Comité Noruego de Asistencia emprendieron en 2013 una iniciativa conjunta,a la que se unió más tarde el Lady Fâtemah Charitable Trust y Al-Musawat;
In order to treat spinal cord injuries and urinary tract problems, a collective initiative between the Foundation and the Norwegian Aid Committeewas started in 2013; the Lady Fâtemah Charitable Trust and Al-Musawat[[not traced]] later joined the initiative;Primeramente, Pew Charitable Trusts y su directora, Rebecca Rimel junto con o, como me gusta decir con la Fundación Lenfest.
Primarily, the Pew Charitable Trusts and its director, Rebecca Rimel, in consortium with, or, as I like to put it, as part of a cabal, with the Lenfest Foundation-- that's Gerry Lenfest.De entre sus líneas de investigación destaca el estudio de la persona jurídica en el ámbito internacional e interregional, así como las políticas legislativas europeas sobre las organizaciones de la Economía social,en especial la fundación y los charitable trust.
Among the lines of research she is active in is the study of legal entity on an inter-regional and international level, as well as an analysis of European legislative policies on social Economic organisations,particularly as regards foundations and charitable trusts.Finkelstein se encuentra a orillas del Fondo Charitable Trust, Stock Comité opción, y el Comité de Nombramientos y Retribuciones, así como el Comité de Tecnología.
Mr. Finkelstein sits on the Banks Charitable Trust Fund, Stock Option Committee, and the Compensation and Nominating Committee, as well as the Technology Committee.Algunos de los expositores fueron Juan Andrés Varas, decano, e Iván Hunter, profesor, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UACh; Francisco Urrutia, de Conaf; Diego Flores, del Ministerio del Medioambiente; Inao Vázquez, de Fundación Forecos, y Francisco Solís, uno de los impulsores de esta ley,quien actualmente dirige el programa Chile Patagonia de Pew Charitable Trust.
Some of the speakers were Juan Andrés Varas, Dean, and Iván Hunter, Professor, of the Faculty of Legal and Social Sciences of the UACh; Francisco Urrutia, from CONAF; Diego Flores, from the Chilean Ministry of the Environment; Inao Vázquez, of FORECOS Foundation, and Francisco Solís, one of the promoters of this law,who currently directs the Chile Patagonia Program of the Pew Charitable Trust.Los Pew Charitable Trusts(Pew), creados inicialmente como fundación caritativa con sede en Filadelfia hace más de 50 años, pasó a ser una entidad de caridad pública a partir de 2004.
The Pew Charitable Trusts(Pew), originally established as a Entre estos asociados se encuentran la Rothschild Foundation Europe,el Shoresh Charitable Trust, el Samuel Sebba Charitable Trust, el Leigh Trust, el Humanitarian Trust y Matrix Chambers.
These include Rothschild Foundation Europe,the Shoresh Charitable Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust, The Leigh El Pew Charitable Trust colaboró también con las OROP y la CITES y el tema de la presentación en la recepción del Grupo en la segunda noche fue la lista propuesta de tiburones en la CITES.
The Pew Charitable Trust also collaborated with RFMOs and CITES and the theme of presentation at the Group's reception on the second evening was proposed listing of sharks under CITES.Y por último, pero no menos importante,agradecimientos especiales al Joseph Rowntree Charitable Trust, que no solamente aportó financiación para esta publicación, sino también para el programa El derecho a rechazar matar de la IRG.
And last but not least,special thanks go to the Joseph Rowntree Charitable Trust, who did not only provide the funding for this publication, but also for WRI's Right to Refuse to Kill programme.Charitable Trusts publicado hoy revisa la acción federal previa sobre la inmigración y examina los papeles que los estados y las localidades pueden tener que desempeñar si se implementa algún programa nuevo de legalización.
Charitable Trusts released today reviews previous federal action on immigration and examines the roles states and localities might have in implementing any new legalization program.Su personal, además, asesora a diversas instituciones internacionales en temas relacionados a la problemática latinoamericana, entre las que se encuentran Wetlands International, Wetlannds for the Americas, Ducks Unlimited, Buró International para el estudio de las aves acuáticas y los humedales( IWRB), Biodenversity Support Program, World Wildlife Found, Convención de Bonn, Birdlife International, Partners in flight- USDA Forest Service, Red hemisférica para aves playeras, National Fish and Wildlife Foundation,The Pew Charitable Trust, W.
Moreover, the foundation staff advises several international institutions on Latin America-related subjects, among which are Wetlands International, Wetlands for the Americas, Ducks Unlimited, Buró International for the study of aquatic birds and the humid soils(IWRB), Biodiversity Support Program, World Wildlife Found, Convention of Bonn, Birdlife International, Partners in flight-USDA Forest Service, hemispherical Network for beach birds, National Fish and Wildlife Foundation,The Pew Charitable Trust, W.El informe, elaborado con el apoyo financiero de Pew Charitable Trusts, contiene recomendaciones de reformas legales e institucionales para alcanzar un manejo ecosistémico de la pesca de anchoveta.
The report, created with the financial support of the Pew Charitable Trusts, contains recommendations for the legal and institutional reforms needed to manage the fishery while caring for the needs of the ecosystem as a whole.Las personas con discapacidad y dificultades financieras que no están acogidas a el PGASS pueden solicitar asistencia financiera inmediata y de breve duración a fondos benéficos para la adquisición de equipo médico y de rehabilitación necesario por ejemplo, el Yan Chai Tetraplegic Fund administrado por la Junta de el Hospital Yan Chai, el Samaritan Fund administrado por la AH, yLi Po Chun Charitable Trust Fund, Tang Shiu Kin y Ho Tim Charitable Fund, Brewin Trust Fund y Kwan Fong Trust Fund for the Needy administrados por el DBS.
Persons with disabilities with financial difficulties who are non-CSSA recipients can apply for immediate and short-term financial assistance from Rhamola Bhar Charitable Trust fue establecido en 1990 por un grupo de académicos, profesionales y activistas comunitarios con el fin de crear una sociedad habitable y asegurar la justicia y la igualdad para las mujeres y los niños.
Ramola Bhar Charitable Trust was established in the year 1990 by a group of academicians, professionals and grass-roots level activists to create a habitable society and ensure justice and equality for women and children.El 17 de mayo de 2006 Thaye Dorje fue nombrado oficialmente por la Karmapa Charitable Trust(Fundación de Caridad del Karmapa) como el sucesor legal y administrativo del 16to Karmapa y puede por lo tanto, de acuerdo con la Fundación, vivir en el Monasterio de Rumtek en Sikkim.
On May 17, 2006 Thaye Dorje was officially appointed by the Karmapa Charitable Trust as the legal and administrative heir of the 16th Karmapa and can therefore, according to the Dirigido por el Alexandra Park and Palace Charitable Trust, el Alexandra Park cuenta con alrededor de 196 acres de zonas verdes declaradas de Grado II por la Organización de Herencia Inglesa, las cuales fueron diseñadas por el famoso arquitecto paisajista Alexander Mckenzie.
Managed by the Alexandra Park and Palace Charitable Trust, Alexandra Park boasts 196 acres of Grade II-listed English Heritage parkland, which was designed by the famed landscape architect Alexander McKenzie.El representante de Kenya desea expresar su agradecimiento a el ACNUR, a el Programa Mundial de Alimentos( PAM),a el Windle Charitable Trust, a el Hugh Pilkington Charitable Trust de el Reino Unido, a Care Kenya, a la Federación Luterana Mundial, a el Comité Internacional de la Cruz Roja, a Médecins sans Frontières-Belgique y a todos los principales actores por el apoyo que siguen ofreciendo a los 250.000 refugiados acogidos por su país.
He expressed his gratitude to UNHCR, the World Food Programme(WFP),the Windle Charitable Trust, the Hugh Pilkington Charitable Trust of the United Kingdom, Care Kenya, the World Lutheran Federation, the International Committee of the Red Cross(ICRC), Doctors without Borders Belgium, and all the main actors for their continuing support to the 250,000 refugees his country had taken in.Una fundación nacional,la Pew Charitable Trust, le está pidiendo a la CFPB que adopte normas estándares para la divulgación de información de cuentas de depósitos, para que los consumidores puedan comprar y comparar entre los bancos y cooperativas de crédito que están considerando.
A national foundation,the Pew Charitable Trust, is urging the CFPB to adopt standard rules for deposit account disclosures, so that consumers are able to shop and compare among the banks and credit unions which they are considering.En colaboración con el Museo Nacional de la Humanidad y el Gujjar Charitable Trust, organizó asimismo un seminario nacional y una exposición sobre el patrimonio etnocultural de los gujaratis(Gujjars), que tuvieron lugar en la Universidad de Jammu durante tres días, de 8 a 10 de mayo de 1999.
The three-day national seminar cum exhibition on the theme“Ethno-cultural heritage of Gujjars” was organized at Jammu University from 8 to 10 May 1999, in collaboration with the National Museum of Mankind and the Gujjar Charitable Trust.El Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust representa a un número incalculable de seguidores a nivel mundial, como quedó demostrado por los 4,75 millones de personas que firmaron una petición presentada a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en 2001, para que los perros fueran clasificados como no aptos para el consumo humano.
Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust represents countless supporters globally, as was proved by the 4.75 million signatories to a petition calling for dogs to be classified as unsuitable for human consumption presented to the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2001.El proyecto cuenta con el apoyo del Marguerite Griffith-Jones,GESS Charitable Trust, Decoroom Limited, and Holbeck Charitable Trust, Foundation Ensemble, Amigos de Galapagos Suiza, The Prince Bernhard Nature Fund, Individual donors via the International Community Foundation, The Leona, M.
The project is supported by Marguerite Griffith-Jones,GESS Charitable Trust, Decoroom Limited, and Holbeck Charitable Trust, Foundation Ensemble, Friends of Galapagos Switzerland, The Prince Bernhard Nature Fund, Individual donors via the International Community Foundation, The Leona, M.El Brewin Trust Fund yel Li Po Chun Charitable Trust Fund, que forman parte de esos fondos, ofrecen donaciones en forma de pago único al DT y/o el DBS para la prestación de asistencia financiera a personas necesitadas, incluidas las personas con discapacidad.
Among these Utilización no letal de las ballenas(aprobada como CGR4. MOT036 Rev.1)El Pew Charitable Trust hizo constar en actas su agradecimiento a todos los participantes en las sesiones de los dos grupos de contacto que se ocuparon de esta moción, expresando su particular gratitud por las contribuciones muy constructivas hechas por las delegaciones de los Gobiernos de Japón y Noruega.
Non-lethal utilization of whales(adopted as CGR4. MOT036 Rev.1)The Pew Charitable Trusts placed on record thanks to all participants in the two contact group sessions that had dealt with this motion, expressing particular gratitude for the very constructive contributions of both the Japanese and Norwegian Government delegations.Con el apoyo de el Museo Nacional de la Humanidad( Bhopal) yel Gurjar Desh Charitable Trust, de Jammu, se organizó en la Universidad de Jammu de el 8 a el 10 de mayo de 1999 un seminario nacional de tres días de duración sobre el patrimonio etnocultural de los gujaratis, para consolidar y reconocer el patrimonio etnocultural y el estilo de vida característicos de la comunidad nómada de los gujaratis y los bakarwals.
A three day National Seminar and Exhibition on Ethno-Cultural Heritage of Gujjars was organised at Jammu University, Jammu(8-10 May 1999) with the support ofNational Museum of Mankind(Bhopal) and Gurjar Desh Charitable Trust, Jammu, thereby consolidating and projecting the distinct ethno-cultural heritage and life style of the Nomadic Community of Gujjars and Bakarwals.
