"Offered" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19255, Time: 0.0093

Examples:

Examples of Offered in a Sentence

Offered new concepts for hydrogen liquefaction, hydrogen storage and transportation as well as hydrogen distribution systems at filling stations.
Предложил новые концепции сжижения водорода, хранения водорода и транспортировки, а также системы распределения водорода на заправочных станциях.
The best of them are offered full-time jobs and opportunities for professional and career growth.
Лучшим из них предлагается постоянная работа и возможности для профессионального и карьерного роста.
For a fee, a merchandise distributor offered prospective distributors the opportunity to recruit new salespeople and
Распространитель товаров предоставляет будущим распространителям в обмен на некоторый взнос возможность привлекать новых торговцев и получать
" You, seeing my old age and infirmity, took pity on me and offered to help.
- Ты, видя мою старость и немощь, сжалился надо мной и вызвался помочь.
which exceeds both passenger expectations and the products offered by competitors, as well as by creation of
пассажиров путем создания продукта, превосходящего ожидания пассажиров и предложение конкурентов, формирование системы поддержки пассажиров высоких классов.
of the organization being created, and the opportunities offered for international economic cooperation in the light of the creation of the EEU.
разъяснил основные цели и задачи создаваемой организации, возможности, открывающиеся для международного экономического сотрудничества в свете создания ЕАЭС.
Cooking classes of Georgian cuisine are offered for guests.
Для гостей проводятся кулинарные курсы грузинской кухни.
Digital Anthropology( offered in English).
Цифровая антропология( преподается на английском языке).
The treatments offered at tenerife's healthcare centres and clinics are particularly appealing because of their significant financial advantages compared to most European and American countries, without compromising quality in the slightest.
Медицинские услуги в центрах на Тенерифе при том же качестве обойдутся вам дешевле, чем в большинстве европейских и американских стран.
MOBILE APPLICATIONS On March 4, 2014, UniCredit Bank offered its customers the latest MobiPass technology, which significantly
ПРИЛОЖЕНИЯХ С 4 марта 2014 года ЮниКредит Банк предложил своим клиентам новейшую технологию, которая существенно повышает удобство
In the window that will open, you will be offered to specify which settings should or should not be saved along with restoration of the required security level.
В открывшемся окне вам предлагается определить, какие параметры следует или не следует сохранять параллельно с восстановлением рекомендуемого уровня безопасности.
Central Asia attending the event, few people know about the opportunities offered by PrEP in our...
Восточной Европы и Центральной Азии, о возможностях которые предоставляет ПРеП в наших странах знают мало, а...
One of the protesters offered to buy it, so he was given money and left.
Купить его вызвался один из протестующих, ему дали деньги, и он ушел.
The applicant must describe whether any of these registry services are intended to be offered in a manner unique to the TLD.
Заявитель должен также описать, предполагается ли предложение каких-либо из этих услуг регистрации способом, уникальным для ДВУ.
We note in this context the opportunities offered by the upcoming Tenth Session of the Conference
В этом контексте мы отмечаем возможности, открывающиеся благодаря предстоящей десятой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации
Offered at the Montreal office.
Курсы преподаются в офисе Монреаля.
Theory Construction and Model Building( offered in English).
Конструирование теорий и построение моделей( преподается на английском языке).
Article 44( 4) states that the Court and the Office of the Prosecutor may employ the expertise offered by non-governmental organizations.
В статье 44( 4) отмечается, что Суд и Канцелярия Прокурора могут использовать услуги специалистов, откомандированных неправительственными организациями.
Including agreements in force with partner airlines the Company offered passengers 110 routes.
С учетом действующих соглашений с авиакомпаниями- партнерами Аэрофлот предложил пассажирам 110 маршрутов.
The Bank may also specify the Services that are not offered to be received through a representative altogether.
Банк вправе определить Услуги, которые не предлагается получать при посредничестве представителя.
While graduates said goodbye to their alma mater, SUSU continues its enrollment campaign: in 2018, more than 3 thousand state-sponsored spots will be offered at the university.
Отметим, пока выпускники прощаются с Alma mater, в ЮУрГУ продолжается приемная кампания: в 2018 университет предоставляет более 3 тысяч бюджетных мест.
57. The expert from France offered to review the relevant text of Regulation No. 44 in
57. Эксперт от Франции вызвался рассмотреть соответствующий текст Правил № 44 в сотрудничестве с экспертом от
The applicant must describe whether any of these registry services are intended to be offered in a manner unique to the TLD.
ЗаявительКандидат должен также описать, предполагается ли предложение каких-либо из этих услуг регистрации способом, уникальным для ДВУ.
73. The opportunities offered by expanding global markets and financial and trade liberalization are inevitably accompanied
73. Возможности, открывающиеся благодаря расширению глобальных рынков и финансовой и торговой либерализации, неизбежно сопровождаются увеличением опасности
14. International humanitarian law is offered as a major in some law schools.
14. Международное гуманитарное право входит в курсы специализации на некоторых факультетах права.
Information Management( offered in English).
Информационный менеджмент( преподается на английском языке).
referral system, secondary and tertiary health care is offered to them in Government hospitals, which operate in all towns.
врачам- специалистам больные могут получать более специализированные медицинские услуги в финансируемых правительством больницах, которые функционируют в каждом городе.
In 2010 Aeroflot offered new travel kits to business-class passengers on medium-haul and long-haul flights.
В 2010 году Аэрофлот предложил пассажирам бизнес-класса новые дорожные наборы для среднемагистральных и дальнемагистральных рейсов.
lowest number of available places for settlement is offered in the Lugansk( no vacant places), Donetsk( 6
Согласно постоянно обновляемым данным, на данный момент наименьшее количество свободных мест для переселения предлагается в Луганской( нет мест), Донецкой( 6 мест) и
For details as to your rights as a disabled traveller and the services offered by Barcelona Airport, see the following links:
По следующим ссылкам есть подробная информация о правах инвалидов и услугах, которые предоставляет аэропорт Барселоны:

Results: 19255, Time: 0.0093

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More