Examples of using Offered in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Offered you real power!
Ponudio sam ti pravu moć!I mean, that is what you offered him, wasn't it?
Offered with the deepest respect.
We think that you offered to drive him to the hospital.
Offered Jamie your old Blackjack.
Ponudio sam Jamieu tvoj stari"Blackjack.
People also translate
And you punched me. You know, I offered you a mug of hot cider.
Ponudio sam ti toplu jabukovaču i udario si me.I offered to do another job.
Ponudio sam se obaviti još jedan posao.You said you had everything. Funny, when I offered you my notes before.
Čudno, kad sam ti ponudio svoje bilješke prije.You were offered a way out, and you didn't take it.
Ponuđen ti je izlaz i nisi ga prihvatio.To write me a review, that's all. I told them Robbie offered.
Rekla sam im da se Robbie ponudio napisati ocjenu, to je sve.Kim offered to help, and we're lucky to get her.
I have to admit, Zane, when you first offered to help, I was…- I was cautious.
Moram priznati da kada si ponudio svoju pomoć, bio sam oprezan.I-I offered him a refund and a-- and a $5 coupon on any dozen muffins.
Ponudio sam mu povrat i sniženje na muffine.A diversionary fistfight in the hall. Adrian even offered to stage.
Adrian se čak ponudio da inscenira tuču u holu da odvuče pozornost.Fine… but I was offered a place in the nursing school.
Then he took his eldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall.
If only you had offered it for the five decades Wonderful.
Ako ste ga samo nudili za pet desetljeća Prekrasno.Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall.
Tada uze svoga sina prvenca, koji ga imaše naslijediti, i prinese ga kao paljenicu na zidu.Mum offered to come on Friday to help with the housewarming.
Mama se ponudila da dođe u petak i da pomogne oko useljenja.It's exhausting. When Amos offered to kill you… I wanted to let him.
Iscrpljujuće je. Kad se Amos ponudio da te ubije… željela sam ga pustiti.I offered to merge with her in the Martian way. What happened?
Što se dogodilo? Ponudio sam se spojiti s njom na marsovski način?You know how much tail you get offered when you're carrying a bullet around in your chest?
Offered the girls this in lieu of Kroenigs, but had no takers.
Ponudio sam djevojkama ovo za malo Kroniga, ali nitko neće da uzme.I apologized, even offered to pay him for his time in the can.
Cak sam mu ponudio novac za vreme koje Depending on the composition and structure of the material and its processing, several types of PVC homogeneous floor coverings are offered.
Ovisno o sastavu i strukturi materijala te njegovoj obradi, u ponudi je nekoliko tipova PVC homogenih podnih obloga.I just got offered a fellowship at the Weizmann Institute in Israel.
Then he took his eldest son that was to reign in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall.
Tada uze svoga sina prvenca, koji ga imaše naslijediti, i prinese ga kao paljenicu na zidu.I'm so glad you offered, because there is something you can do for me.
Drago mi je što si ponudio, Jer ima nešto možete učiniti za mene.To young students of all races, colors, and creeds in advancing in theirchosen profession of medicine. We came to know the unrivaled opportunities offered by this great teaching center.
Pri usavršavanju odabranog liječničkog zvanja. Iotkrili smo kakve sjajne mogućnosti ovo učilišno središte pruža mladim studentima svih rasa, boja i vjera.About us. I have been offered a transfer to head office in Chicago.
U Chicago. Ponuđen mi je premještaj u glavno predstavništvo O nama.
