What is the translation of " WERE OFFERED " in Russian?

• были предложены
• предлагались
• предоставлялись
• были предоставлены
• были организованы
• было предложено
• предлагаются
• была предложена
• предлагалось
• был предложен
• предлагается
• была предоставлена
• предоставляются
• предоставляется
• предоставлялась

Examples of using Were offered in English and their translations into Russian

Courses were offered in all 32 states.
Курсы были организованы в 32 штатах Мексики.

Four-window and six-window hardtop sedans were offered again.
И 6- оконные седаны предлагались по прежнему.

Where we were offered some local delicacies.
Где нам были предложены местные деликатесы.

Initially, only summer camps were offered.
Первоначально для тренировок были предложены только летние кэмпы.

Bond holders were offered three options.
Держателям облигаций были предложены три варианта.

She asked whether adult education courses for rural women were offered over the television.
Она спрашивает, предлагаются ли по телевидению учебные программы для взрослых сельских женщин.

Only 70% of these were offered antiretroviral treatment.
Из них было предложено антиретровирусное лечение.

It also follows from the table that for many normative legal acts, comments and suggestions were offered.
Таблица показывает, что по многим из проектов нормативно- правовых актов были предоставлены замечания и предложения.

All the above services were offered free of charge.
Все перечисленные услуги предоставлялись бесплатно.

We were offered the chance to use a minimum-smoke grenade.
Нам было предложено использовать гранаты с минимумом дыма.

On June 16 the visitors were offered the following wines.
Июня вниманию посетителей были предложены вина.

Damages were offered primarily to avoid recourse to private vengeance.
Возмещение убытков предлагалось преимущественно с целью избежать личной мести.

The one-half dunum plots were offered at no cost.
Эти участки размером в полдунама были предоставлены бесплатно.

The Muslims were offered three alternative sites to choose from.
Мусульманам были предложены три другие участка на выбор.

In addition to the selected were offered such options.
Дополнительно к выбранному были предложены такие варианты.

Competitors were offered two distances: 5 km and 21 km.
Участникам соревнований были предложены 2 дистанции: 5 км и 21 км.

Various competitions and quizzes were offered to the audience.
В этот день зрителям были предложены всевозможные конкурсы и викторины.

Five courses were offered during the April 2011 trimester.
Предлагались пять курсов в течение семестра в апреле 2011 года.

When a sacrifice was made animals were offered to deities.
Когда жертвоприношение совершалось, то животные предлагались« богам».

The participants were offered to have a dinner in the dark.
Участникам был предложен ужин в полной темноте.

Voluntary confidential counselling and testing services were offered to 70 Mission personnel.
Семидесяти сотрудникам Миссии были предоставлены услуги по добровольному конфиденциальному консультированию и тестированию.

Other positions were offered to him, which he declined.
В ответ ему были предложены другие должности, которые он отверг.

To improve health and promote wellbeing among the Company's employees, fitness club memberships were offered throughout the year.
В целях укрепления здоровья работников Компании в течение года предоставлялись абонементы в фитнес-клубы.

The children were offered an interesting and diverse program.
Ребятам была предложена интересная и разнообразная программа.

A heater and radio were offered as extras.
Отопитель салона и радиоприемник предлагались как опции за дополнительные деньги.

Attendees were offered free parking and a free bottle of water upon entrance.
Посетителям была предложена бесплатная парковка и бесплатная бутылка воды при въезде.

Counselling sessions and audio-visual programmes were offered on a continuing basis for health centre attendees.
Для посетителей медицинских центров на постоянной основе предлагались консультации и аудиовизуальные программы.

They were offered guidance and psychological care and assistance in achieving family reconciliation.
Им предлагаются консультации и психологическая помощь, а также содействие в достижении семейного примирения.

Besides, those exposures were offered for sale via web shop.
Кроме того, эти фотокадры предлагались к продаже через интернет- магазин.

Subjects were offered diagnostic tasks on reflection of multiplicity of possible solutions of a problem.
Испытуемым предлагались диагностические задания на рефлексию множественности возможных решений поставленной задачи.