WERE OFFERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditawarkan

Examples of using Were offered in English and their translations into Malay

We were offered 3 options-.
Kami menawarkan 3 pilihan size:-.

More than 4000 units were offered to members.
Lebih daripada 4000 unit telah ditawarkan kepada keanggotaan.

He said that the kiosks were offered via a public-private partnership with Datasonic who has provided the system for the Immigration Department.
Menurutnya lagi, kiosk berkenaan ditawarkan melalui usahasama dengan pihak swasta Datasonic yang menyediakan sistem berkenaan untuk kegunaan Jabatan Imigresen.

Free popcorn and bottles of water were offered on the way out.
Roti dan air botol diberikan percuma dalam perjalanan.

Of students were offered a place at the University of their choice.
Lebih daripada 99% daripada pelajar-pelajar kita ditawarkan tempat di universiti pilihan mereka.

Instead of offering comprehension, rules were offered, and even more rules.
Bukannya menawarkan kefahaman, peraturan telah ditawarkan, dan lebih peraturan.

Two franchise programmes were offered, namely Certificate of Computer Programming and Diploma in Computer Science, in 1998.
Dua program francais telah ditawarkan iaitu Sijil Pengaturcaraan Komputer dan Diploma Sains Komputer pada tahun 1998.

Asma said all the 3,062 candidates with Cumulative Grade Point Average(PNGK)of 4.00 were offered places at IPTA for the 2014/2015 academic session.
Katanya, kesemua 3, 062 calon Purata Nilai Gred Kumulatif( PNGK) 4. 00 turut mendapat tawaran di IPTA bagi sesi Akademik 2014/ 2015.

No new initiatives were offered to get Malaysia out of the vicious circle.
Tiada inisiatif baru telah ditawarkan untuk mengeluarkan Malaysia daripada kitaran ganas.

I was almost 39 when we were referred to a fertility consultant at our local hospital and were offered IUI(intrauterine insemination).
Saya hampir 39 ketika kami dirujuk kepada perunding kesuburan di hospital tempatan kami dan ditawarkan IUI( inseminasi intrauterin).

Within weeks, relatives were offered compensation by insurance lawyers.
Beberapa minggu selepas kejadian, keluarga mangsa telah ditawarkan pampasan oleh peguam-peguam insurans.

In conjunction with the launch which was held in TGV 1 Utama, Maxis surprised 200 customers with free movie passes that were offered via the new channel.
Bersempena dengan pelancaran yang diadakan di TGV 1 Utama, Maxis memberi kejutan kepada 200 pelanggan dengan pas filem percuma yang ditawarkan melalui saluran baru.

At least you were offered a meal.
Setidaknya kau sudah kuberi makan.

According to the data, this is a very popular way of meditation, in that these women were looking for innocent young men who were offered a lot of money.
Mengikut data, ini adalah cara meditasi yang sangat popular, iaitu wanita-wanita ini mencari lelaki muda yang tidak bersalah yang ditawarkan banyak wang.

As of 19 March drive in tests were offered in several large cities.
Setakat 19 Mac ujian pandu lalu telah ditawarkan di beberapa bandar besar.

The students who were offered up money for regular attendance were no more likely to attend tutoring sessions than if students were offered nothing at all.
Para pelajar yang ditawarkan wang untuk kehadiran biasa tidak mungkin menghadiri sesi tuisyen daripada jika pelajar tidak ditawarkan apa-apa.

As for private companies, Muslim employees were offered lunches during fasting hours.
Bagi syarikat swasta, pekerja Muslim Uighur telah ditawarkan makan tengahari pada jam berpuasa.

A few members of the PRK were offered to join, but they refused and instead criticized the Council appointees for their collaboration with the Japanese.[4].
Beberapa ahli PRK ditawarkan untuk menyertai, tetapi mereka enggan dan sebaliknya mengkritik Majlis yang dilantik kerana kerjasama mereka dengan orang Jepun.[ 4].

Upon arrival, we were asked to relax in the restaurant and were offered some complementary drinks- A nice touch we thought.
Apabila tiba, kami diminta untuk berehat di restoran dan ditawarkan beberapa minuman pelengkap- Sentuhan yang bagus yang kami fikir.

Originally, stock options were offered primarily to those at the top of a company, but startup culture has made it popular for employees at all levels.
Pada mulanya, pilihan saham ditawarkan terutamanya kepada mereka di bahagian atas syarikat, tetapi budaya permulaan telah menjadikannya popular untuk pekerja di semua peringkat.

The ambiguity that plagued interpretation of the experiments where teachers and students were offered money to improve test scores does not hold for our experiment.
Kekaburan yang mengganggu tafsiran percubaan di mana guru dan pelajar ditawarkan wang untuk meningkatkan skor ujian tidak memegang percubaan kami.

Customers were offered to receive change from purchases in the form of depositing prepaid cards, which could later be used in discount stores or supermarkets.
Pelanggan ditawarkan untuk menerima baki daripada pembelian dalam bentuk kad prabayar deposit yang kemudiannya boleh digunakan di kedai-kedai diskaun atau pasar raya.

Three women out of the total number were offered surgery to address a significant asymmetry.
Hanya tiga wanita telah ditawarkan pembedahan kerana untuk menangani asimetri yang ketara.

Many of them were completely locked out of their accounts, their IP addresses were changed and most interestingly some were offered their initial deposits back.
Banyak dari mereka telah benar-benar terkunci mereka akaun, mereka alamat IP yang telah berubah dan yang paling menarik beberapa telah ditawarkan awal mereka deposit kembali.

At the end of the trip, participants were offered a special discount to purchase printed materials from Karangkraf Mall.
Di akhir lawatan, peserta telah diberikan diskaun khas bagi membeli bahan terbitan yang dijual di Karangkraf Mall.

To counter the problem, she said, some of the refugee children who had reached a certain age and education level were offered part-time teaching jobs at the school.
Bagi mengatasi masalah itu, katanya, sebilangan anak pelarian yang telah mencapai umur dan tahap pendidikan tertentu ditawar bekerja secara sambilan di sekolah berkenaan.

A check on the site showed only hotels were offered with discounts up to 90 per cent of probably the hotels' published room rates.
Pemeriksaan di laman web ini menunjukkan hanya hotel yang ditawarkan dengan diskaun sehingga 90 peratus kemungkinan kadar bilik hotel yang ditawarkan.

The Faculty of Educational Studies offered courses for students pursuing the Diploma in Science with Education and Bachelor of Science with Education(Hons) programs, which were offered by the Faculty of Science.
FPP menawarkan kursus-kursus kepada pelajar yang mengikuti program pengajian Diploma Sains Dengan Pendidikan dan Bacelor Sains Dengan Pendidikan( Kepujian) yang ditawarkan oleh Fakulti Sains.

Residents were led on walks and mass exercises, and participants were offered free medical screening in tents set up along the routes.
Penduduk diketuai berjalan-jalan dan latihan besar-besaran, dan peserta ditawarkan pemeriksaan perubatan percuma di khemah-khemah yang disediakan di sepanjang laluan.