Examples of using Were offered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What tickets were offered?
You were offered the NO campaign?
More than 175 subjects were offered in 2018.
You were offered a job and you dragged me into it!
Mostly, they were offered money.
בעיקר הציעו להם כסף.
People also translate
You were offered 14% of a 2-billion barrel reserve.
הציעו לך 14% ממאגר של 2 מיליארד חביות.What would you do if you were offered a role for the film?
You were offered a deal to get out early, and you took it.
הציעו לך עסקה להשתחרר מוקדם והסכמת.In 1671 50 Jewish families from Austria were offered a home.
Sandwiches were offered for free.
הכריכים ניתנים בחינם.Regardless of this, he refused any gifts that were offered to him.
והיה מסרב בכל תוקף לקבל כל מתנת־יד שהיתה מוצעת לו.Or they were offered a better job.
או נתנו להם תנאי עבודה טובים יותר.This territory is far less than what the Palestinians were offered in 1947.
These papers were offered and admitted without objection.
According to her, until recently,hundreds of accommodation units in Judea and Samaria were offered on the company's website, including her own guest rooms.
In Lviv, the city's residents were offered to extradite the Jews in return for lifting the siege, but they refused.
The first civil unions in the United States were offered by the state of Vermont in 2000.
איחוד אזרחי בארצות הברית הוצע לראשונה במדינת ורמונט בשנת 2000.We were offered to pay money to a third party who would try to search for my father, but we have no money to pay.”.
הציעו לנו לשלם כסף לגורם חיצוני שינסה לחפש את אבא שלי אבל אין לנו כסף לשלם".No such rights were offered to Tommy Robinson.
Perhaps you were offered A little extra cash To get rid of a corpse-That couldn't be disposed of Legitimately.-We don't say"corpse.".
אולי הציעו לך כסף מהצד כדי להיפטר מהגוויה שלא יכלו להיפטר ממנה באופן חוקי.After Reservoir Dogs, you were offered Speed and Men in Black.
אחרי‘כלבי אשמורת'(1992) הציעו לך לעשות את ספיד וגברים בשחור.Visitors were offered the opportunity to talk directly to a refugee who was or had been imprisoned in a specific detention facility and engage in a personal conversation.
הוצעה למבקרים ההזדמנות לדבר ישירות עם פליט שהיה אסיר או שנאסר באותו מתקן מעצר ולפתוח בשיח פרטי.Afghani tribesmen were offered cash rewards to turn people in.
הציעו לאנשי שבט אפגנים כסף תמורת הסגרת אנשים.In the late 1940s, we were offered 49 percent of Palestine, and the Jews 51 percent, and we rejected that[offer], as well.
בסוף שנות הארבעים הציעו לנו 49% מפלסטין וליהודים 51% ואנו סירבנו גם כן.These working-class children were offered instruction in all forms and levels of art.
לילדים ממעמד העובדים הוצעה הדרכה בכל הצורות והרמות של אמנות.In some cases, tourists were offered one service for the agreed price, eventually providing a completely different one for big money.
בחלק מהמקרים, תיירים הוצעו שירות אחד במחיר מוסכם, ובסופו של דבר לספק אחד אחר לגמרי עבור כסף גדול.Six childless women were offered genetic tissue from one of these relics.
לשש נשים חשוכות-ילדים הוצע להשתמש ברקמה גנטית מאחד השרידים הללו.After the wall came down we were offered the chance to buy[this building] back,” says Müller.
אחרי שהחומה נפלה הציעו לנו לקנות את הבניין בחזרה", מספר מולר.Patients who completed the ALLEGRO study were offered to join an open-label extension phase, in which they are being treated with laquinimod 0.6 mg daily.
למטופלים שהשלימו את המחקר הוצע להצטרף לשלב הרחבה בתווית פתוחה, אשר במסגרתו הם מטופלים עם Laquinimod במינון יומי של 0.6 מ"ג.Day courses and 2-week seminars were offered on such topics as“Marxism as a Method”,“Socialisation as a Current Endeavour”,“Politics and Propaganda” or“Democracy and Totalitarianism”.
המרכז הציע קורסים בני 5 ימים או סמינרים בני שבועיים, שעסקו, בין היתר, בנושאים כמו"מרקסיזם כמתודה","סוציאליזציה כמשימה עכשווית","פוליטיקה ותעמולה" או"דמוקרטיה וטוטליטריות".
