What is the translation of " PERMEABLE " in Hebrew?

• חדיר
• חדירות
• חדירים
• חדירה

Examples of using Permeable in English and their translations into Hebrew

New Yorkers are… permeable.
ניו יורקים הם בורים.

I am the permeable membrane.
אני בעלת הקרום החדיר.

Here, oxygen is absorbed into the bloodstream from two inflatable sacks with permeable walls- lungs.
כאן, החמצן נספג לתוך זרם הדם משני שקים בלתי-מתנפחים בעלי קירות חדירים.

They're open, permeable; they're interconnected.
הן פתוחות, חדירות; הן מחוברות.

It's not as good as shooting, but the membrane behind your eyeball's permeable, like the bottom of your tongue.
זה לא טוב כמו הזרקה, אבל הממברנה שמאחורי העין היא חדירה.

Gas permeable contact lenses are also an option.
עדשות מגע חדירות גז הן גם אופציה.

This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
דגימות מראות שתחת הסלע הזה… יש פצל דומה לפצל החדיר באסון ון דר ליפ.

Gas permeable contact lenses can be removed by holding out the palm of your hand, bending over, and then opening your eye wide.
עדשות מגע חדירות גז ניתן להסיר ידי מחזיק את כף היד שלך, מתכופף, ולאחר מכן פותח את העין רחב.

What's a… it's a high-resonance energy barrier permeable only by light and oxygen.
מהי… והיא מהווה מחסום אנרגיה גבוהה תהודה חדיר רק על ידי אור וחמצן.

Rigid gas permeable lenses(also called RGP or GP lenses) usually can be prescribed successfully.
עדשות גמישות חדירות גז(המכונה גם RGP או עדשות GP) בדרך כלל ניתן prescribed בהצלחה.

His doctor suggested that he be fitted with gas permeable contact lenses and reading glasses.
הרופא הציע לו להיות מצויד עם עדשות מגע חדירות גז ומשקפי קריאה.

Gas permeable contact lenses can even decrease your astigmatism by"smoothing" out the cornea, or front surface of your eye.
עדשות מגע חדירות לחמצן יכולות אפילו להפחית את האסטיגמציה על ידי"החלקת" הקרנית, או החלק הקדמי של העין.

Histamine makes the blood vessels dilate and become more permeable(leaky) so that fluid seeps out into the skin.
היסטמין הופך את כלי הדם להתרחב ולהיות יותר חדיר(דולף) כך הנוזל מחלחל החוצה אל העור.

Your doctor also may advise you to try daily disposable lenses or a different type of contact lens material, such as gas permeable(GP) lenses.
הרופא שלך עשוי גם לייעץ לך לנסות עדשות חד פעמיות חד פעמיות או סוג אחר של חומר עדשות מגע, כגון עדשות חדירות גז(GP).

Since their introduction in 1978, gas permeable contact lenses have essentially replaced nonporous PMMA contact lenses.
מאז ההקדמה שלהם בשנת 1978, עדשות מגע חדיר גז החליפו למעשה עדשות מגע PMMA nonporous.

Their experiment did not succeed, and it also proved how effective Israeli intelligence is, and how permeable Syrian and Iranian systems are.
הניסוי שלהם לא הצליח, והוכיח גם עד כמה יעיל המודיעין הישראלי ועד כמה חדירות המערכות הסוריות והאיראניות.

Hybrid lenses have a rigid gas permeable central zone, surrounded by a"skirt" of hydrogel or silicone hydrogel material.
עדשות היברידיות יש אזור נוקשה גז חדיר מרכז, מוקף"חצאית" של הידרוג'ל או חומר סיליקון הידרוגל.

A number of different techniques have been tried- including fitting children with bifocals, progressive lenses and gas permeable contact lenses- with mixed results.
נבדקו מספר טכניקות שונות- כולל התאמת ילדים עם משקפיים דו-כיווניים, עדשות מתקדמות ועדשות מגע חדירות גז- עם תוצאות מעורבות.

There's also a special fitting technique with gas permeable contact lenses called orthokeratology that can even reverse certain amounts of childhood myopia.
יש גם טכניקה מתאימה מיוחדת עם עדשות מגע חדיר גז שנקרא orthokeratology שיכולים אפילו להפוך כמויות מסוימות של קוצר ראיית הילדות.

In education this new changed situation must be compatible with the answers which must offer the educational institution, It must be permeable and sensitive to all changes of students. The….
בחינוך מצב משתנה חדש זה חייב להיות תואם לתשובות צריכות לספק את בית הספר, להיות חדיר ורגיש לכל השינויים של תלמידים.

Such permeable boundaries indeed increase conflict and chaos, and their contribution is of course also manifest in the possibility of the emergence of new and surprising directions.
גבולות חדירים כאלה אכן מגבירים קונפליקט וכאוס ותרומתם מתבטאת כמובן גם באפשרות של התהוות כיוונים חדשים ומפתיעים.

Seven kinds of amphibians, which drink no water but absorb it through their permeable skins, have been identified in Petrified Forest National Park.
שבעה מינים של דו-חיים, שאינם שותים מים אלא סופגים אותם דרך עורם החדיר, זוהו בפארק הלאומי פטריפייד פורסט.

That is, the world of law continues to remain almost impassive in the face of this process, as an example of this we continue to find that the doors of the law faculties continue to be little permeable to Legal Psychology.
כלומר, עולם המשפט ממשיך להיות כמעט אדיש בתהליך הזה, כדוגמה לכך אנו ממשיכים לגלות כי דלתות בתי הספר למשפטים ממשיכות להיות חדירות מעט לפסיכולוגיה משפטית.

Hybrid contacts have a central optical zone made from stiff gas permeable plastic, which is surrounded by a peripheral(non-optical) zone made of a soft lens product for simpler adaptation.
אנשי קשר היברידיים יש אזור אופטי מרכזי עשוי פלסטיק נוקשה חדיר פלסטיק, אשר מוקף אזור היקפי(לא אופטי) עשוי חומר העדשה רך להסתגלות קלה יותר.

River and bank treatment projects can be made into rectangular, square or tubular stone cages, which can be directly installed underwater to divert and protect, because they are flexible, permeable, not eroded by seawater, and can absorb wave impact energy.
פרויקטים של הנהר והטיפול בבנק יכולים להתבצע לכלובי אבן מלבניים, מרובעים או צינריים, אשר יכולים להיות מותקנים ישירות מתחת למים כדי להסיט ולהגן עליהם, משום שהם גמישים, חדירים, לא נשחקים על ידי מי ים, ויכולים לספוג אנרגיית גלים.

Percolation- this type of drink is produced when the solution, water, passes through a permeable substance like coffee grounds to extract the flavour, colour, and aroma of the substance used to percolate.
Percolation- סוג זה של משקה מיוצר כאשר הפתרון, מים, עובר דרך חומר חדיר כמו קפה קפה כדי לחלץ את הטעם, הצבע, ואת ריח של חומר המשמש לחלחול.

It usually takes some time for your eyes to adjust to gas permeable lenses when you first start wearing them, but after this initial adaptation period, most people find GP lenses are as comfortable as hydrogel lenses.
זה בדרך כלל לוקח קצת זמן לעיניים שלך כדי להתאים את עדשות חדיר גז כאשר אתה מתחיל להתחיל ללבוש אותם, אבל לאחר תקופת הסתגלות הראשונית, רוב האנשים מוצאים עדשות GP הם נוחים כמו עדשות הידרוג.

If HOAs are caused by small irregularities in the shape of the front surface of your eyes, being fitted with gas permeable contact lenses(GP lenses) often can improve your visual acuity better than eyeglasses or soft contact lenses.
אם HOA נגרמות על ידי אי סדירות קטנה בצורת המשטח הקדמי של העיניים, להיות מצויד עם עדשות מגע חדיר גז(עדשות GP) לעתים קרובות יכול לשפר את חדות הראייה שלך טוב יותר מאשר משקפיים או עדשות מגע רכות.

This personalised laser vision correction surgery can provide vision that is comparable to wearing rigid gas permeable contact lenses(which often is sharper than the visual acuity provided by glasses or soft contact lenses), without the hassle of the daily contact lens care.
ניתוח לייזר ניתוח ראייה מותאם אישית זה יכול לספק ראייה כי הוא דומה לבישת עדשות מגע נוקשה חדיר(אשר לעתים קרובות הוא חד יותר מאשר חדות הראייה המסופקים על ידי משקפיים או עדשות מגע רכות), ללא הטרחה של טיפול עדשות מגע יומי.

This personalized laser vision correction surgery can provide vision that is comparable to wearing rigid gas permeable contact lenses(which often is sharper than the visual acuity provided by glasses or soft contact lenses), without the hassle of the daily contact lens care.
ניתוח לייזר ניתוח ראייה מותאם אישית זה יכול לספק ראייה כי הוא דומה לבישת עדשות מגע נוקשה חדיר(אשר לעתים קרובות הוא חד יותר מאשר חדות הראייה המסופקים על ידי משקפיים או עדשות מגע רכות), ללא הטרחה של טיפול עדשות מגע יומי.