What is the translation of " PERMEABLE " in German?

• durchlässig
• luftdurchlässig
• permeable
• diffusionsoffen
• wasserdurchlässig
• atmungsaktiv
• permeabel
• durchlässigen
• durchlässige
• durchlässiger
• luftdurchlässigem
• wasserdurchlässige

Examples of using Permeable in English and their translations into German

Of Austronet, permeable to air and water.
Luft- und Wasserdurchlässig aus Austronet.

Yes, the thin-walled polystyrene is gas permeable.
Ja, dünnwandiges Polystrol ist luftdurchlässig.

They remain permeable and are also washable.
Sie bleiben diffusionsoffen und sind außerdem abwaschbar.

Plant‘Everglow' in moist, permeable soil.
Pflanzen Sie'Everglow‘ in ein feuchten, gut durchlässigen Boden.

A tent with permeable floor is set on water.
Ein Zelt mit durchlässigem Boden wird auf Wasser gesetzt.

The modular system is an open and permeable system.
Das Modulsystem ist ein offenes und durchlässiges System.

Covermed, soft, permeable and skin-friendly adhesive plaster….
Covermed: ein weiches, atmungsaktives und hautfreundliches P….

Chiemgau timber houses are permeable AND sealed.
Chiemgauer Holzhäuser sind diffusionsoffen und dicht.

Permeable non-woven fabric, stop weeds but not water and air.
Durchlässiger Vliesstoff, stoppt Unkraut aber nicht Wasser und Luft.

Is my compound low permeable or high permeable?
Hat die Substanz ein hohes oder niedriges Permeationsvermögen?

Permeable PET and impermeable EPN support differentiation of RPE cells.
Permeable PET und impermeable PN unterstützen die Differenzierung vom RPE.

A brick structure with a25 cm thick permeable insulation.
Geziegeltes Gebäude mit 25 cm dicken atmungsaktiven Isolierung.

The fabric is permeable and comes with a 10 year warranty.
Das Gewebe ist luftdurchlässig und wird mit einer 10-Jahres-Garantie geliefert.

Levetiracetam is a highly soluble and permeable compound.
Levetiracetam ist eine sehr gut lösliche und membrangängige Substanz.

Made from sun permeable SunSelect fabric- with unusual animal prints.
Aus Sonnen durchlässigem SunSelect- mit außergewöhnlichem Tier-Motiv.

Overburden(caprock, seals, porous and permeable horizons);
Gesteinsschichten über der Speicherstätte(Deckgestein, Verschlüsse, poröse und permeable Horizonte);

Made from sun permeable SunSelect fabric- with unusual palm tree/hibiscus print.
Aus Sonnen durchlässigem SunSelect- mit außergewöhnlichem Palmen/Hibiskus-Print.

Handling of very thin, highly sensitive or extremely permeable workpieces.
Handhabung von sehr dünnen, hochsensiblen oder extrem luftdurchlässigen Werkstücken.

They are permeable and combine a regulatory effect with excellent thermal insulation.
Sie sind diffusionsoffen und wirken regulierend bei hervorragender Wärmedämmung.

ISO Hemp blocks are a robust, permeable and sustainable product.
ISO-Hanfblöcke ISO-Hanfblöcke sind robust, luftdurchlässig und nachhaltig.

After the oil dries, the wood surface is water repellent but remains permeable.
Nach dem Durchtrocknen des Pflegeöls ist die Holzoberfläche wasserabweisend, bleibt aber diffusionsoffen.

The treated garments remain permeable and show very low sensitivity to creasing.
Die behandelteKleidung bleibt luftdurchlässig und zeigt eine geringe Knitterempfindlichkeit.

The permeable materials used also provide a healthy indoor living environment.
Die verwendeten diffusionsoffenen Materialien sorgen darüber hinaus für ein gesundes Wohlfühlklima im Wohnraum.

FabricAir Combi is available in variants with both permeable and non-permeable fabric.
FabricAir Combi ist in Varianten mit luftdurchlässigem und luftundurchlässigem Stoff erhältlich.

Wet pouches are permeable which allows microorganism to penetrate and multiply.
Feuchte Beutel sind permeabel und ermöglichen das Eindringen und die Vermehrung von Mikroorganismen.

The high absorption classifies safinamide as a highly permeable substance.
Aufgrund seiner hohen Resorption ist Safinamid als Substanz mit hohem Permeationsvermögen zu klassifizieren.

Since elastomers are permeable, gas, steam and fluids under pressure.
Da Elastomere permeabel sind, dringen Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten unter Druck in das Dichtungsmaterial ein.

A geological requirement for this is crystalline and/or hydraulically permeable rock strata.
Geologische Voraussetzung hierfür sind kristalline und/oder hydraulisch gut durchlässige Gesteinsschichten.

Weatherproof, permeable and can be painted over with all dispersion paints, especially elastic paints.
Wetterbeständig, diffusionsfähig und mit allen Dispersionsfarben, insbesondere elastischen, überstreichbar.

Response time too long Use tubes supplied with instrument low O2 permeable material.
Reaktionszeit zu lang Die für das Instrument gelieferten Leitungen verwendet Material mit geringer O2 Durchlässigkeit.