What is the translation of " THAT ARE DEPLOYED " in Slovak?

• ktoré sú nasadené

Examples of using That are deployed in English and their translations into Slovak

This can be useful to provide a description of the solutions and files that are deployed in the package.
To môže byť užitočné pre popis riešení a súborov, ktoré sú nasadené v balíčku.

Provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environments.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu funkcií ochrany, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier a pomáhajú vám zjednodušovať správu prostredí odosielania správ.

The system relies on a number of small, auto-steered and electric units that are deployed for maize drilling.
Systém je založený na množstve malých, auto-riadených a elektrických jednotiek, ktoré sa používajú na obrábanie kukurice.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environment.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu ochranných funkcií, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier, čím pomáha zjednodušovať správu komunikačného prostredia.

High intensity, at the beginning it is closed and only shows a powerful fruit covering the interesting roasted nuances that are deployed to it will oxygenate.
Vysoká intenzita, na začiatku je uzavretá a len ukazuje silný ovocie pokrývajúce zaujímavé pečené nuansy, ktoré sú nasadené na to sa okysličenie.

The Commission is therefore dedicated to ensuring that all tools that are deployed in the fight against terrorism fully respect fundamental rights.
Komisia sa preto snaží zabezpečiť, aby všetky nástroje, ktoré sú nasadzované v boji proti terorizmu, dodržiavali základné práva v plnej miere.

The smart metering systems that are deployed should not represent a barrier to switching supplier, and should be equipped with fit-for-purpose functionalities that allow consumers to have near real-time access to their consumption data, to modulate their energy consumption and, to the extent that the supporting infrastructure permits, to offer their flexibility to the network and to electricity undertakings and to be rewarded for it, and to obtain savings in their electricity bills.
Zavádzané inteligentné meracie systémy by nemali byť prekážkou pri zmene dodávateľa a mali by byť vybavené účelnými funkciami, ktoré spotrebiteľom umožnia takmer v reálnom čase pristupovať k údajom o spotrebe, upravovať spotrebu energie a(pokiaľ to umožňuje podporná infraštruktúra) ponúkať sústave a elektroenergetickým podnikom svoju flexibilitu, získavať za ňu odmenu a dosahovať úspory nákladov na elektrinu.

Mind games online repeated familiar real board games and the ones that are deployed on the paper sheets or no inventory.
Mind hry online opakovať známej skutočnej doskové hry, a tie, ktoré sú nasadené na papierových listov alebo bez zásob.

Deploying Document Information Panels to SharePoint sites Document Information Panels that are deployed to a SharePoint site don't display unless the form template for the Document Information Panel is located on the same domain as the document that they are associated with.
Nasadenie informačného panela dokumentu na lokality SharePoint Informačné panely dokumentu, ktorý je nasadený do lokality SharePoint nezobrazujú, pokiaľ šablóna formulára pre informačný Panel dokumentu sa nachádza na tú istú doménu ako dokument, ktoré sú priradené.

This can be useful to provide a description of the solutions and files that are deployed in the package.
Môže to byť užitočné na poskytnutie popisu riešení a súborov, ktoré sú nasadené v balíku. This can be useful to provide a description of the solutions and files that are deployed in the package.

Microsoft Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping organizations simplify the administration of their messaging environments.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu ochranných funkcií, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier, čím pomáha zjednodušovať správu komunikačného prostredia.

Pre-defined application architectures, and required platform services, that are deployed and managed by the system according to a set of policies.
Preddefinované architektúry aplikácií a vyžadované platformové služby, ktoré sú nasadené a spravované systémom podľa množiny politík.

Deploying Document Information Panels to SharePoint sites Document Information Panels that are deployed to a SharePoint site don't display unless the form template for the Document Information Panel is located on the same domain as the document that they are associated with.
Nasadenie informačného panela dokumentu na lokality SharePoint Informačné panely dokumentu, ktoré sú umiestnené na lokalite Microsoft Office SharePoint Services sa nezobrazia, pokiaľ šablóna formulára pre informačný Panel dokumentu sa nachádza na tú istú doménu ako dokument, ktoré sú priradené.

Naturally, peacekeeping operations are carried out primarily by military units that are deployed in regions wh ere there is a threat to security.
Operácie zamerané na zachovanie mieru samozrejme vykonávajú hlavne vojaci rozmiestnení v regiónoch s bezpečnostnými hrozbami.

Deploying Document Information Panels to SharePoint sites Document information panels that are deployed to a Microsoft Office SharePoint Services site will not display unless the form template for the Document Information Panel is located on the same domain as the document that they are associated with.
Nasadenie informačného panela dokumentu na lokality SharePoint Informačné panely dokumentu nasadené na lokalitu služby Microsoft Office SharePoint Services sa nezobrazia, pokiaľ šablóna formulára pre informačný panel dokumentu nie je umiestnená na rovnakej doméne ako dokument, ku ktorému sú priradené.

There are several online product Design tools available in the market that are deployed by store owners to offer different types of customizable products to their customer.
Existuje niekoľko online produkt dizajn nástrojov dostupných na trhu, ktoré sú nasadené obchodu majitelia ponúknuť rôzne druhy prispôsobiteľné produkty pre svojich zákazníkov.

Add a second ear that is deployed in full-face.
Pridajte druhé ucho, ktoré je nasadené na úplné zobrazenie.

NET is not decrypted for a website that is deployed in a web farm.
ČISTÝ nie dešifrovať na webovú stránku, ktorá je rozmiestnených vo webovej farme.

The system was developed for a six-legged walking robot that was deployed in various scenarios both indoors and outdoors.
Systém bol vyvíjaný pre šesťnohého chodiaceho robota, ktorý bol nasadený v rôznych scenároch vo vnútornom aj vonkajšom prostredí.

Servicing services that were deployed before Update Rollup 3 for System Center 2012 Service Pack 1 was applied might fail after Update Rollup 3 is applied.
Servisné služby, ktoré boli nasadené pred Update Rollup 3 pre System Center 2012 Service Pack 1 použila zlyhať po Update Rollup 3 je aplikovaný.

Another important factor that can influence the appearance of varicose veins are hormonal drugs that are deploying or discontinuation may decide only a doctor.
Ďalším dôležitým faktorom, ktoré môžu ovplyvniť vzhľad kŕčové žily sú hormonálne lieky, ktoré sú nasadenie alebo prerušenie môže rozhodnúť len lekár.

Available in July 2016, the first Tetration platform will be a full rack appliance that is deployed on-premise at the customer's data center.
Prvá platforma Tetration bude k dispozícii od júla 2016 v podobe integrovaného riešenia s veľkosťou jedného racku, ktoré sa nainštaluje lokálne v dátovom centre zákazníka.

Strong follows the first Special Forces team that was deployed to Afghanistan following 9/11.
Príbeh prvého tímu špeciálnych síl nasadeného do Afganistanu po 11.

The CDR data is stored in the Monitoring Server database that is deployed in the enterprise and reported in a set of standard Monitoring Server reports.
Údaje o používateľských skúsenostiach sa ukladajú v záložnej databáze Monitoring Servera nasadenej v podniku a hlásia sa ako množina štandardných hlásení Monitoring Servera.

The CDR data is stored in the Monitoring Server database that is deployed in the enterprise and reported in a set of standard Monitoring Server reports.
Údaje záznamov s podrobnosťami hovorov sa ukladajú v databáze servera Monitoring Server nasadeného v podniku a hlásia sa ako množina štandardných hlásení servera Monitoring Server.

Prime Minister of Vietnam Nguyễn Tấn Dũng says that his government is considering legal action against China over an oil rig that was deployed in waters that Vietnam claims.
V 2014e bývalý premiér Nguyen Tan Dung povedal, že Vietnam zvažuje právne kroky po nasadení čínskej ropnej plošiny do vôd, ktoré si nárokuje Hanoj.