Examples of using Sysselsatta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Håll dem sysselsatta.
Sysselsatta i högteknologiska tjänster.
Håll dem sysselsatta.
Sysselsatta och arbetslösa totalt.
Håller folk sysselsatta.
Keep people busy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Totalt sysselsatta 2012, arbetslösa 2013(%).
Total employed 2012, unemployed 2013(%).Inte tillräckligt sysselsatta.
Not busy enough.Håll dem sysselsatta medan jag jobbar.
Keep them busy while I get to work.Det håller dem sysselsatta.
It will keep them occupied.Tabell 197, Sysselsatta efter näringsgren.
Table 197, Employed by industry.Håll nyfikna tänkare sysselsatta.
Keep curious minds busy.Att hålla oss sysselsatta så att vi inte är på vår vakt?
To keep us busy so we're off-guard?Antal företag och sysselsatta.
Totalt antal sysselsatta per medlemsstat, i miljoner.
Total employment by Member State, in millions.Gud vill hålla oss sysselsatta.
God made them to keep us busy.Detta håller oss sysselsatta ytterligare några veckor”.
This will keep us occupied for a few more weeks at least.”.Hoshi höll sensorerna sysselsatta.
She kept the sensors occupied.När eleverna är sysselsatta behöver de inte oss.
Bra. Det kommer att hålla dem sysselsatta.
Good, that will keep them busy.Därav: illegalt sysselsatta utlänningar.
Of which: illegal employment of foreigners.Visstidsanställda andel av sysselsatta.
Fixed-term contracts in% of employment.Därefter har andelen sysselsatta i denna sektor minskat.
Thereafter, the proportion of employed in this sector has fallen.Av kandidaterna är 78 procent sysselsatta.
Of the candidates 78 per cent are employed.Lika så i Grekland sjönk andelen sysselsatta i flertalet regio ner under 1990talet.
In Greece, employment rates fell in most regions over the 1990s.Antalet företag samt antalet sysselsatta.
Tabell 1 Andelen sysselsatta bland personer med respektive utan funktionshinder16.
Table 1: Employment ratio among disabled and non-disabled people16.Företagarnas andel av sysselsatta,%.
Share of entrepreneurs among the employed,%.Andelen sysselsatta inom jordbruket ligger mycket högt jämfört med EU-länderna.
Agricultural employment shares are among the highest when compared to EU countries.Av kandidaterna är omkring 70 procent sysselsatta.
Of the candidates around 70 per cent are employed.År 1997 var 2 572 personer sysselsatta i fiskesektorn i Nederländerna.
In 1997, there were 2 572 people employed in the capture-fishing sector in the Netherlands.
