Examples of using Занятые in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Занятые лица.
Частично занятые.
Partially employed.Занятые и тихие.
Они очень занятые люди.
They're busy people.Занятые женщины.
Employed females.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
More
Ей нравятся занятые мужчины.
She likes a busy man.Занятые в Израиле в тыс.
Employed in Israel thousands.Общие места, занятые женщинами.
Занятые в сельском хозяйстве.
Employed in agriculture.О, да, мы очень,очень, занятые.
Oh, yeah, we're very,very busy.Занятые неполный рабочий день.
The employed Part-timers.Непродуктивно занятые в% к самозянятым.
Занятые в неформальном секторе.
Employed in the informal sector.Женщины, занятые в государственном секторе.
Women employed in the governmental sector.Занятые в непроизводственных отраслях.
Employed in non-productive sectors.Женщины, занятые в негосударственном секторе.
Women employed in the non-governmental sector.Занятые в отраслях материального производства.
Employed in production sectors.Женщины, занятые в судебной системе, 1980- 1994 годы.
Women employed in the judiciary, 1980-1994.Занятые планы помещений заполнены зеленым цветом.
Форма собственности на занятые традиционные жилища.
Ownership of occupied conventional dwellings.Лица, занятые на фермах, 2000 год.
Хорошо- Просто перекусим А то все такие занятые.
We will just get a bite since everyone seems busy.Лица, занятые индивидуальной трудовой деятельностью.
Persons engaged in private labour activities.В результате: очень занятые ночи, и не очень приятно занятые.
The result: very busy nights, and not pleasantly busy.B Лица, занятые в несельскохозяйственных видах деятельности.
B Persons engaged in non-agricultural activities.Лучшим примером являются люди, непосредственно занятые в этой работе.
The most obvious examples are from the people directly engaged in the work.Занятые на автотранспорте и городском электротранспорте.
Employed in motor transport and urban electric transport.Некоторые особо занятые МФО решили не проводить полную оценку SPI4.
Some very busy MFIs did not decide to do the whole(SPI4) assessment.Или же вы проводите большинство своего времени занятые в своем христианском« гетто»?
Or do you spend most of your time busy in the Christian ghetto?Женщины, занятые в сельском и лесном хозяйстве и рыболовстве 91.
Women Engaged in the Agriculture, Forestry and Fisheries Industry 79.
