What is the translation of " WORKERS MAY " in Russian?

• работники могут
• трудящиеся могут
• рабочие могут
• работницы могут

Examples of using Workers may in English and their translations into Russian

Workers may join unions.
Работники могут свободно объединяться в профсоюзы.

In the event that he fails to do so, the workers may, three days after being notified of the court decision, stop work.
Если работодатель не делает этого, то через три дня после уведомления о судебном решении рабочие могут прекратить работу.

Workers may form trade unions and have the right to strike.
Трудящиеся могут также создавать профсоюзы и пользоваться правом на забастовку.

If the employer refuses to sign the agreement, the workers may exercise the right to strike provided for in article 450.
Если предприниматель отказывается заключить такой договор, то трудящиеся могут воспользоваться правом на забастовку, которое предусмотрено в статье 450.

Workers may receive other payments in addition to standard wages.
Помимо обычной заработной платы работники могут получать и другие выплаты.

When encountering neighboring fire ants, workers may take on death-feigning behaviours to avoid them with success.
Когда они встречаются с огненными муравьями, рабочие могут демонстрировать поведение видимой смерти и притворяются мертвыми, что позволяет им успешно избегать опасность.

Workers may demand for their rights individually or collectively.
Трудящиеся могут отстаивать свои права на индивидуальной или коллективной основе.

For these environmental offences, heads of enterprises or other guilty workers may be fully or partially deprived of bonuses or other incentives.
За эти экологические проступки руководители предприятий или иные виновные работники могут быть полностью или частично лишены премии или иных средств поощрения.

Other sex workers may work on tighter or less fancy schedules.
Расписание других секс- работников может быть более плотным.

During the period of their temporary work and on condition of their written consent, temporary workers may be asked to work on weekends, public holidays and memorial days.
Временные работники могут быть в пределах срока временной работы привлечены с их письменного согласия к работе в выходные, нерабочие праздничные и памятные дни.

Workers may receive other payments in addition to standard wages.
Помимо стандартной заработной платы трудящиеся могут получать и другое вознаграждение.

It is known that some enterprises award their employees a cost of living allowance depending on the prevailing economic hardships workers may be enduring.
Известно, что некоторые предприятия выплачивают своим работникам средства на жизнь в зависимости от степени экономических трудностей, которые работники могут испытывать.

As a result, workers may be exposed to as yet undetected health risks.
В результате трудящиеся могут подвергаться еще не установленным рискам для здоровья.

The workers may decide to buy the business and run it themselves.
Поэтому работники могут принять решение о покупке бизнеса и осуществлять его самостоятельно.

There is also the danger that home-based workers may use their children as part of the family labour force and deny them educational opportunities.
Существует также опасность, что надомные работники могут использовать своих детей в качестве семейной рабочей силы, тем самым отказывая им в возможности получить образование.

Workers may set up trade unions or join the trade unions of their choice.
Трудящиеся могут создавать свои профсоюзы или вступать в профсоюзы по своему выбору.

According to article 60 of the Constitution,"both employers and workers may organize freely, for the exclusive purpose of obtaining and preserving economic, social or occupational benefits.
В соответствии со статьей 60 Политической конституции" как предприниматели, так и рабочие могут свободно объединяться в профессиональные союзы с единственной целью получать и сохранять экономические, социальные или профсоюзные выгоды.

Workers may participate in more than one segment of the rural labour market.
Работники могут участвовать более чем в одном сегменте сельского рынка рабочей силы.

Furthermore, if a violent incident occurs, sex workers may be unwilling to report the perpetrator to the police, out of fear of triggering a raid, or due to threats from management.
Более того, в случае насилия секс- работники могут отказаться жаловаться в полицию, потому что они боятся, что это закончится рейдом, либо потому, что им угрожает руководство.

Workers may opt for this reduction to be broken up into lesser periods.
Это сокращение продолжительности по желанию работника может быть разбито на периоды продолжительностью один месяц.

National workers may benefit from more support than foreign workers..
Местные рабочие, возможно, получат более существенную поддержку, чем иностранные.

Workers may decide, however, not to pay this portion by making a formal declaration at the Labour Office.
Вместе с тем трудящиеся могут не выплачивать эту долю, сделав официальное заявление в Бюро труда.

Humanitarian workers may be targeted or fall victim to random acts of violence.
Гуманитарные работники могут становиться жертвами целенаправленных или произвольных актов насилия.

Workers may withdraw portions of their contributions if they are not reemployed within a certain period of time.
Работники могут изъять часть своих взносов в Фонд, если спустя определенное время не находят работу.

The foreign domestic workers may work for another employer while these criminal proceedings are in progress.
Пока идет судебное разбирательство, иностранные домашние работницы могут работать на другого работодателя.

Foreign workers may remain in Israel for up to 63 months after their original date of entry.
Иностранные трудящиеся могут оставаться в Израиле до 63 месяцев с первоначальной даты их въезда в страну.

Workers may work five consecutive hours with a minimum break of one hour before resumption of duties.
Работники могут трудиться пять часов подряд при минимальном перерыве в один час перед возобновлением своей работы.

Workers may participate in the AFP of their choice and change AFPs depending on what they have to offer.
Трудящиеся могут вступать в пенсионный фонд по своему выбору и переходить в другие фонды по предложению последних.

The employers and workers may use all legal means to ensure the exercise of this constitutional guarantee.
Наниматели и трудящиеся могут использовать все имеющиеся правовые средства для осуществления этой конституционной гарантии.

Highly exposed workers may take mercury home to family members on their clothing and persons.
Подвергающиеся высокой степени воздействия работники могут приносить ртуть домой на своей одежде и на себе, подвергая воздействию членов семьи.