What is the translation of " WORKERS MAY " in German?

• die Mitarbeiter dürfen
• Arbeitnehmer können

Examples of using Workers may in English and their translations into German

Manual workers may require carbohydrates.
Körperlich Arbeitende könnten Kohlenhydrate benötigen.

From 100% organic cotton produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Furthermore workers may be sent to Hungary without working permit.
Weiterhin dürfen Arbeitnehmer nach Ungarn entsendet werden.

From 100% organic wool produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Aus 100% Bio-Wolle Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Thereafter workers may receive unemployment benefit for 90 days in the same year.
Die Arbeitnehmer können auschließend, im gleichen Jahr, für 90 Tage Arbeitslosengeld erhalten.

As well as the raw materials were produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in trade unions.
Sie wurden unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Workers may accept a pay cut if they have regular opportunities for overtime.
Arbeitnehmer können eine Lohnkürzung zu akzeptieren, wenn sie regelmäßig die Möglichkeit zur Verlängerung.

Depending on their wage level workers may also qualify for an additional supplement.
Je nach ihrem Lohnniveau können die Arbeitnehmer sich auch für eine Aufstockleistung qualifizieren.

Workers may hope that the best possible solutions will be found in the very difficult economic situation.
Arbeiter können hoffen, dass die besten Lösungen in der sehr schwierigen wirtschaftlichen Situation gefunden werden.

Growth will be enhanced, but workers may be worse off- and not just those who lose their jobs.
Das Wachstum wird angekurbelt, aber den Beschäftigten könnte es schlechter gehen als zuvor- und nicht nur denen, die ihre Jobs verlieren.

Workers may be empowered within the industry but the industry itself will remain the product of men.
Arbeiterinnen können innerhalb der Industrie mehr Macht bekommen, aber die Industrie selbst wird immer gleich bleiben, ein Produkt der Männer.

Discrimination against the elderly and older workers may prevent people who are not young from staying in the labour market.
Auch die Diskriminierung älterer Menschen und älterer Arbeitnehmer kann dazu führen, dass Menschen, die nicht mehr jung sind, sich aus dem Arbeitsmarkt zurückziehen.

Also the workers may only leave before the fulfillment of the work taken up by presentation of a muster-roll or equivalent certification by the Wasserschouts.
Auch dürfen die Arbeiter nur unter Vorlage einer Musterrolle oder entsprechender Bescheinigung des Wasserschouts vor Vollendung der aufgenommenen Arbeit aus selbiger treten.

Your insurance provider, their agents and healthcare workers may exchange relevant personal data and special categories of personal data with us.
Ihre Versicherung, deren Agenten und medizinische Angestellte dürfen relevante personenbezogene Daten und besondere Arten personenbezogener Daten mit uns austauschen.

EUR sun hat made from 55% hemp and 45% organic cotton produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Aus 55% Hanf und 45% kbA Baumwolle. Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Transfrontier workers may be granted a“permit- transfrontier worker”.
Grenzüberschreitenden Arbeitnehmern kann ein"Aufenthaltstitel‑ grenzüberschreitender Arbeitnehmer" erteilt werden.

Knitted from 100% pure wool This item as well as its raw materials was produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Aus 100% kbA Baumwolle Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Therefore, workers may also bear some of the costs, for example by investing their time.
Somit können Arbeitnehmer einen Teil der Kosten tragen, zum Beispiel, indem sie Zeit investieren.

Gart Belt[21295104] 59,90EUR Belt from 100% vegetably tanned leather produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Schal aus 100% Biobaumwolle Er wurde unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Individual workers may choose to work hours exceeding the 48-hour limit the so-called'opt-out.
Einzelne Arbeitnehmer können sich dafür entscheiden, mehr als 48 Stunden pro Woche zu arbeiten sogenanntes„Opt-out“.

Lining from 100% soft cotton This item as well as its raw materials was produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Dieser Artikel und seine Rohstoffe wurden unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

Foreign workers may transfer up to half of their net income in foreign currency out of the country.
Ausländische Arbeitnehmer dürfen ihre Nettoarbeitseinkünfte bis zur Hälfte in Fremdwährung ins Ausland transferieren.

EUR Belt from 100% vegetably tanned leather This belt was produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Edler Gürtel aus 100% chromfrei gegerbtem Leder Dieser Gürtel wurde unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

The Commission acknowledges a risk: that the workers may“abscond”- presumably this means that they may join the illegal labour market.
Die Kommission räumt ein Risiko ein: Die Arbeitnehmer könnten"abtauchen"- das heißt vermutlich, dass sie auf dem Schwarzmarkt arbeiten könnten..

Outer material and lining from 100% recycled polyester padding from 80% down and 20% feather produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Füllung aus 80% Daunen und 20% Federn. Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

In the context of health surveillance there may be a problem of under-reporting as workers may not want to be associated with the use of performance-enhancing drugs or they do not see these substances as'drugs.
Im Zusammenhang mit der Gesundheitsüberwachung könnte es auch ein Problem mit Dunkelziffern geben, da Arbeitende möglicherweise nicht mit dem Konsum von leistungsverstärkenden Arzneimitteln in Verbindung gebracht werden wollen oder diese Substanzen nicht als"Arzneimittel" ansehen.

EUR fit: boot cut wash: last call from 98% organic cotton and 2% elastane produced under fair conditions: No child labour(under 14), fair payment; workers may unite in labour unions.
Fit: Boot cut Waschung: Last Call aus 98% Biobaumwolle und 2% Elasthan Unter fairen Bedingungen hergestellt. Das bedeutet: gerechte Entlohnung, keine Kinderarbeit(unter 14 Jahren), die Mitarbeiter dürfen sich in Gewerkschaften zusammenschließen.

In respect of employment conditions, part-time workers may not be treated in a less favourable manner than comparable full-time workers solely because they work part time, unless different treatment is justified on objective grounds.
Teilzeitbeschäftigte dürfen in ihren Beschäftigungsbedingungen nur deswegen, weil sie teilzeitbeschäftigt sind, gegenüber vergleichbaren Vollzeitbeschäftigten nicht schlechter behandelt werden, es sei denn, die unterschiedliche Behandlung ist aus objektiven Gründen gerechtfertigt.

Without prejudice to Council Directive 89/656/EEC('), an appropriate and sufficient breathing and resuscitation equipment must be available in areas where workers may be exposed to atmospheres which are harmful to health.
Unbeschadet der Richtlinie 89/656/EWG des Rates(') müssen in Bereichen, in denen Arbeitnehmer möglicherweise gegenüber gesundheitsschädlichen Atmosphären exponiert sind, in ausreichendem Maße geeignete Atemgeräte und Ausrüstungen zur Wiederbelebung zur Verfügung stehen.

It could impede freedom of movement of workers, and of goods; workers may be reluctant to move to countries with fewer enforceable rights, and providers of goods or services may be adversely affected by requirements to meet different equality standards in different countries.
Diese Struktur könnte die Freizügigkeit von Arbeitnehmern und Waren behindern; so könnten Arbeitnehmer zögern, in Länder mit weniger einklagbaren Rechten umzusiedeln, während es für Anbieter von Waren oder Dienstleistungen negativ wäre, wenn sie in unterschiedlichen Ländern unter schiedliche Gleichstellungsstandards erfüllen müssten.

How to use "workers may" in a sentence

Religious workers may enter the U.S.

Its workers may steal from you.

Workers may also ride potato setter.

workers may initiate the visit themselves.

Workers may experience bites, itching or rashes.

Upon hire, workers may access paid training.

For example, other workers may be sick.

Some workers may always use assistive devices.

Uranium workers may receive $100,000 in compensation.

Capable workers may not find good employment.