What is the translation of " WORKERS MAY " in Hebrew?

• העובדים עשויים

Examples of using Workers may in English and their translations into Hebrew

All marine workers may join.
כל העובדים יוכלו להצטרף.

Workers may feel uneasiness.
העובדים עלולים שלא להרגיש בנוח.

Hundreds of postal workers may lose the job.
מאות עובדים עלולים לאבד את מקום עבודתם.

Workers may strike prior to signing a new collective agreement while providing minimum service.
העובדים רשאים לשבות לשם חתימה על הסכם קיבוצי חדש, תוך אספקת שירות מינימום.

During mass animal vaccination campaigns, animal health workers may, inadvertently, transmit the virus through the use of multi-dose vials and the re-use of needles and syringes.
במבצעים המוניים לחיסון בעלי חיים עלולים עובדי תברואה להעביר את הווירוס על ידי שימוש בבקבוקונים רב-פעמיים ושימוש חוזר במזרקים ומחטים.

Workers may be required to demonstrate leadership and have limited responsibility for the organisation and the quantity and quality of outputs of others within limited parameters.
העובדים עשויים להידרש להפגין מנהיגות ולהיות בעלי אחריות מוגבלת לארגון וכמות ואיכות התפוקות של אחרים במסגרת פרמטרים מוגבלים…[-].

The Education and Labor Committee's purpose is to ensure that Americans' needs are addressed so that students and workers may move forward in a changing school system and a competitive global economy.
מטרת ועדת החינוך והעבודה היא להבטיח מענה לצרכים כך שתלמידים ועובדים יתקדמו במערכת חינוך משתנה ובכלכלה גלובלית תחרותית.

Employed workers may work shorter hours.
אפשרו לעובדים לעבוד פחות שעות.

On the other hand, if it is proven that as a result of that consolidation, workers will be laid off or their employment conditions violated, the employer must negotiate and the workers may implement organizational measures.
מאידך, אם יוכח שכתוצאה מאותו איחוד יפוטרו עובדים או שיורעו תנאי העסקתם, חובה על המעסיק לנהל משא-ומתן והעובדים רשאים להפעיל צעדים ארגוניים.

Underemployed workers may still be moving into full-time positions.
עובדים במשרה חלקית יוכלו לעבור לעבוד למשרה מלאה.

Two- and four-pole breakers are used when there is a need to disconnect multiple phase AC, or to disconnect the neutral wire to ensure that no current flows through the neutral wire from other loads connected to the same network when workers may touch the wires during maintenance.
שני פורצים שתיים ו- 4 מוטות משמשים כאשר יש צורך לנתק AC בשלב מרובים, או לנתק את חוט נייטרלי כדי להבטיח כי אין זרם זורם דרך חוט נייטרלי מן עומסים אחרים המחוברים לאותה רשת כאשר העובדים יכולים לגעת החוטים במהלך התחזוקה.

For instance, union workers may never be monitored by a camera system.
לדוגמה, יתכן שעובדי איגוד מקצועי מעולם לא ינוטרו על ידי מערכת אבטחה.

Without this, workers may have a difficult time identifying who is responsible for what, why certain actions need to be done, and what the broader objectives happen to be.
ללא זה, לעובדים עשוי להיות קשה לזהות מי אחראי למה, למה פעולות מסוימות צריכות להיעשות, ומה המטרות הרחבות יותר.

Simply hiring more workers may not help, but hiring cheaper workers might..
ייתכן שהעסקת עובדים נוספים לא יעזרו, אך שכירת עובדים זולים יותר.

Workers may not need the express permission of their employer but they can only work for another farmer who is not employing his or her full quota of workers..
העובדים אמנם אינם זקוקים לאישורו המפורש של מעסיקם, אולם הם יכולים לעבוד רק עבור חקלאי אחר שאינו מעסיק את מלוא מכסת העובדים שאושרה לו.

Simply hiring more workers may not help, but hiring cheaper workers might.
ייתכן ששכירת עובדים רבים יותר לא תעזור, אך שכירת עובדים זולים יותר עשויה כן לסייע.

However, workers may find that their feet burn and feel sore, because the non-slip properties of anti-slip matting cause their shoes to grab suddenly on the flooring, making their feet slide forward inside the shoes.
אולם, עובדים עלולים לגלות שהרגליים שלהם צורבות וכואבות, בשל שהתכונות המיוחדות של משטחים נגד החלקה, אשר גורמים לנעליהם להיתפס ברצפה, ולרגליהם- להחליק קדימה בתוך הנעליים.

Those employing more than fifty workers may appoint ten voters and one additional voter for every fifty workers beyond the first fifty.
אם עובדים בארגון מעל חמישים עובדים רשאי למנות 10 מצביעים וכן מצביע נוסף לכל חמישים עובדים נוספים.

The role of workers may change with their age and in some species, such as honeypot ants, young workers are fed until their gasters are distended, and act as living food storage vessels.
התפקיד של העובדים עשויים להשתנות עם הגיל שלהם וגם בכמה מינים, כגון נמלת הדבש, העובדים הצעירים מוזנים עד שהגסטר שלהם נפוחים, ומתנהגים כמו מיכל אחסון מזון חי.

Worker may be exposed.
ניתן שהעובד יהיה מיוצג.

A worker may be funding the pleasures of BA.
A העובד עלול להיות מימון על תענוגות בה.

Likewise, the worker may refuse the job offer.
זאת אומרת עובד יכול לסרב באותו מקום עבודה.

In the process of the massage, the customer of the worker might get injured.
במקרים של סרבול, התפוקה של העובד עלולה להיפגע.

The employer must specify in advance that during the rest period the worker may, at his discretion, stay at the patient's home or leave.
על המעסיק לציין מראש שבמהלך חופשת המנוחה העובד יכול לשהות, בהתאם לרצונו, בבית המטופל או מחוצה לו.

California police say a hotel worker may have prevented a mass shooting after the worker reported that a disgruntled colleague had threatened to shoot staff and guests.
המשטרה בקליפורניה אמרה כי ייתכן שעובד מלון מנע מסע ירי המוני אחרי שדיווח על אחד מעמיתיו שאיים לירות באנשי הצוות ובאורחים.

A worker may rightfully litigate his employer and tell him,"you are not giving me my due pay for the work done, for behold Mr. X is doing the same work and he is being paid double.".
פועל יכול להתדיין עם המעסיק של הוא, ו ב צדק, ו לומר ל הוא:"אתה לא משלם לי את השכר המגיע לי עבור העבודה שביצעתי, אני רואה שמר X עושה בדיוק את אותה עבודה ומקבל שכר כפול משלי.".

It was understood that some workers might lose their jobs after we figured out how to do them more efficiently, but most Americans believed, to quote Star Trek's Mr. Spock, that“the needs of the many outweigh the needs of the few.”.
היה ברור שחלק מהעובדים עלולים לאבד את מקום עבודתם כתוצאה מהיעילות הטכנולוגית, אבל רוב האמריקנים האמינו, אם לצטט את מיסטר ספּוֹק ב'מסע בין כוכבים', ש"צורכי הרבים גוברים על צורכי המעטים".

If the manager of the deposits unit rejects the application, the worker may file an internal appeal within 21 days to the director of the Payments Section in the Service Administration for Employers and Foreign Workers..
אם מנהלת תחום פיקדונות תדחה את הבקשה, רשאי העובד להגיש ערר פנימי, תוך 21 יום למנהלת אגף מדור בתשלומים במנהל שירות למעסיקים ועובדים זרים.

In some cases, when dealing with a task in a highly radioactive area of the plant, workers might line up and handle the task only for minutes at a time before passing off to the next worker, said Katsuhiko Ishibashi, a former professor in the Research Center for Urban Safety and Security at Kobe University.
במקרים מסוימים, כשמתמודדים עם אזור שמזוהם ברמות קרינה גבוהות, העובדים עשויים לשהות בו דקות ספורות בלבד, כדי לצמצם את חשיפתם לקרינה, אמר קטסוהיקו אישיבאשי, לשעבר פרופסור במרכז המחקר לבטיחות וביטחון אורבני באוניברסיטת קובה.

In recent years, the ruling expanded and interpreted the concept of the working year so that when a worker is fired even near the working year and it can be seen that his dismissal was to avoid payment of severance pay, the worker may receive severance pay as if he had completed a year's work.
בשנים האחרונות הפסיקה הרחיבה ופירשה מושג שנת העבודה כך שכאשר עובד מפוטר גם בסמוך לשנת העבודה וניתן לראות כי פיטוריו היו כדי להימנע מתשלום פיצויי פיטוירים, יכול העבוד לזכות בפיצוי פיטורים כאילו השלים שנת עבודה.