"Occupations" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1780, Time: 0.0086

профессий занятий специальностям оккупации захвата профессии специальности

Examples of Occupations in a Sentence

1) 10 000 national visas were issued to foreigners who have a qualification included in lithuania's shortage occupations list
1) 10.000 национальных виз было выдано иностранцам с квалификацией, включенной в литовский перечень дефицитных профессий
Research has shown the high importance of occupations by physical culture and sport.
Исследование показало высокую значимость занятий физической культурой и спорта.
Our students receive not only knowledge and skills in selected occupations , but also have a great opportunity for self-development
Наши студенты получают не только знания и навыки по выбранным специальностям , но и имеют большие возможности для саморазвития и
in the years of the tsarist and Soviet occupations , the Lithuanian National Revival and the building and
культурную жизнь страны в годы царской и советской оккупации , литовское национальное возрождение, создание и развитие восстановленного 11
of rape and sexual violence, five abductions, four occupations of schools, 23 killings and maiming by explosion
случаев изнасилований и сексуального насилия, пять похищений, четыре захвата школ, 23 убийства и нанесения увечий в результате
Digitalization liberates entire classes of ordinary occupations from human involvement and its impact on the economy is much greater in scale than the industrial revolution.
Цифровизация освобождает от участия человека целые классы привычных профессий и по масштабу влияния на экономику серьезнее, чем промышленная революция.
In the center there are four educational and two computer offices for carrying out theoretical occupations , and also specially equipped technological office.
В центре имеется четыре учебных и два компьютерных кабинета для проведения теоретических занятий , а также специально оборудованный технологический кабинет.
This program not only focuses on employment but also provides training in demand occupations to meet the needs of society, the development of entrepreneurship and creation of new jobs.
Эта программа не только направлена на трудоустройство, но и предусматривает обучение востребованным специальностям с учетом потребности общества, развитие предпринимательства, а также создание новых рабочих мест.
The KGB Museum, Museum of Occupations and people's Front Museum tell the tales of spies, prisoners and peaceful resistance on estonia's path to independence.
Музеи КГБ, оккупации и народного фронта Эстонии расскажут о шпионах, политических узниках и мирном сопротивлении на пути к независимости.
Three occupations in 24 hours.
3 захвата за 24 часа.
who have a qualification included in lithuania's shortage occupations list( mostly international road transport vehicle drivers).
отношении иностранцев с квалификацией, включенной в литовский перечень дефицитных профессий ( преимущественно водителей для международных грузовых перевозок)
For occupations by physical culture and sport in the city of Zhezkazgan are available 85 various sports constructions.
Для занятий физической культурой и спортом в городе Жезказгане имеются 85 различных спортивных сооружений.
In our training centre, which was opened in 2014, technicians are trained in technical occupations .
В собственном образовательном центре, открытом в 2014 году, осуществляется подготовка студентов по техническим специальностям .
The Museum reveals latvia's history from 1940 until 1991, when occupations by both the Soviet Union and Nazi Germany were experienced.
Музей знакомит с историей Латвии с 1940 по 1991 год, когда страна в разные годы находилась в условиях советской и немецкой оккупации .
There were 89 forced entries and occupations of United Nations offices and 628 residential break-ins.
Имели место 89 случаев насильственного вторжения и захвата служебных помещений Организации Объединенных Наций и 628 случаев взлома жилых помещений.
The Methodology of development of employment standards for blue-collar occupations was developed and approved by the Government of the Republic of Moldova
1. Была разработана и утверждена Правительством Р. М Методология о порядке разработки стандартов занятости для рабочих профессий .
Everyone on the island has several professions and occupations .
На острове у каждого несколько профессий и занятий .
specific employers for specific work positions( for certain occupations , with necessary qualifications) with specific work conditions and compensation.
определенным работодателям на конкретные рабочие места( по конкретным специальностям , с нужной квалификацией) с известными условиями и оплатой труда.
Persons suffered from occupations of 1939-1990 political prisoners and deportees, former prisoners of ghettos, concentration and forced labour camps of other types;
лица, пострадавшие в результате оккупации 1939- 1990 годов — политзаключенные и ссыльные, бывшие узники гетто, концентрационных и других принудительных лагерей;
Standard List of Positions and Occupations in JSC NC“ KazMunayGas”, its Subsidiaries and Dependent Organizations;
Типовой перечень категорий должностей и профессий в АО НК « КазМунайГаз » и его дочерних и зависимых организаций;
In 15 minutes after the end of occupations you have to be in orphanage.
Через 15 минут после окончания занятий ты должен быть в детском доме.
candidates wishing to become geomatics engineers, as well as in a large number of other occupations .
или офисной коммуникации( офис-менеджер), существует возможность получить образование по многим другим специальностям , например, в области геоматики.
Certainly, all the mentioned occupations were in the past, but Russia did not stop doing this
Конечно же, все вышеупомянутые оккупации были осуществлены в прошлом, но Россия на самом деле не прекратила
Hungary applies lists of shortage occupations , but they are not used for managing labour migration.
В Венгрии применяется перечень дефицитных профессий , но он не применяется для целей управления трудовой миграцией.
the level of skills in NQF and SQF is one of the criteria for classifying occupations .
что уровень умений и навыков по НРК и ОРК является одним из критериев при классификации занятий .
curriculum guides and training programs currently used in Russian universities at training all land management occupations .
учебных планов и учебных программ по всем землеустроительным специальностям , используемым в настоящее время в вузах России
476. Often referred to as" local justice", traditional justice has existed since before the Portuguese and Indonesian occupations .
476. Традиционное правосудие, часто называемое" местным правосудием", существовало еще до португальской и индонезийской оккупации .
Our students are people of different ages and occupations from European countries, the USA and Japan.
Наши студенты – люди разных возрастов и профессий из европейских стран, США и Японии.
Distribution of the population by types of main occupations and age groups for individual territorial areas.
Распределение населения по видам главных занятий и возрастным группам по отдельным территориальным районам.
that are unrepresented or under-represented in the Secretariat and in occupations in which women are under-represented;
государствах- членах, которые не представлены или недопредставлены в Секретариате, и по специальностям , в которых женщины недопредставлены;

Results: 1780, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More