Examples of using Occupations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Occupations always fail.
I can think of worse occupations.
Occupations: Lawyer, Judge.
I'm not talking about occupations here.
What occupations do your brothers have?
People also translate
One of eleven paintings of occupations.
אחד מסדרת אחד-עשר ציורים של כיבוש.The occupations listed under Schedule A include.
העיסוקים המפורטים בתוספת א'כוללים.Recognising the value of all useful occupations.
ההכרה בערכם של כל העיסוקים כמועילים;His ordinary occupations were neglected or forgotten.
עיסוקיו הרגילים נזנחו או נשכחו.Get detailed information about some occupations.
מעוניינים לקבל פרטים על עבודות מסוימות.They have different occupations, interests, hobbies.
יש להן מקצוע שונה, תחומי עניין, תחביבים.Recognize the worthiness of all useful occupations.
ההכרה בערכם של הם של כל העיסוקים כמועילים;Occupations that require you to stand for long periods of time.
He had back problems and needed to change occupations.
כל פעם הוא הוטרד והיה צריך להחליף עבודה.Hobbies or occupations which require heavy lifting or repetitive motion.
מקצוע או תחביב הדורש תנועות חוזרות ונשנות על עצמן.The people cannot live with two occupations at once.”.
People working in certain kinds of occupations- such NATO employees and some voluntary workers- may also have free access to the NHS.
אנשים עובדים סוגים מסוימים של עיסוקים- כגון עובדי נאט”ו וכמה עובדים מרצון- עלולים להיות גם גישה חופשית NHS.Look at the percentage of women in various occupations.
This is only a partial list of occupations and oppressions around the world.
זוהי רשימה חלקית של כיבושים ומעשי דיכוי ברחבי העולם.Chemistry prepares you for success in many science-related occupations.
He derives pleasure from even the most trivial occupations bringing his talents into play.
הוא שואב עונג אפילו מהעיסוקים הפעוטים ביותר שמביאים את כישרונו לכלל פעולה.Wu Qi was both a civil and military leader, and excelled in both occupations.
ווּ צִ'י היה מנהיג צבאי ואזרחי כאחד, והצטיין בשני העיסוקים.It moved through sieges, destructions and occupations, eventually to become an autonomous democracy 1975.
ברצלונה עברה תקופות של מצור, חורבן, כיבוש ועד שלבסוף, בשנת 1975 הפכה לאוטונומיה עצמאית.Which occupations are at highest risk, and how can the state ensure that Israeli workers, particularly the most vulnerable, will not face unemployment?
אילו מקצועות נמצאים בסיכון הגבוה ביותר, וכיצד יכולה המדינה להבטיח שהעובדים הישראלים, ובפרט הפגיעים ביותר מביניהם, לא יתמודדו עם אבטלה?Al-Jaafari affirms need for eliminating the US and Turkish occupations of Syrian territories.
For all other occupations not normally requiring a bachelor's or higher degree, employers can simply recruit under the requirements for nonprofessional occupations.
עבור כל עיסוקים אחרים לא בדרך כלל הדורשים תואר ראשון או גבוה יותר, המעסיקים יכולים פשוט לגייס תחת הדרישות של מקצועות לא מקצועיים.The Temple hallows everything, even the trivial daily occupations of the human beings who live on the land.
המקדש מברך Even within high-paying occupations like medicine and law, women tend to choose specialties that pay less(general practitioner, for instance, or in-house counsel).
אפילו בתוך מקצועות גבוהי הכנסה כרפואה וכמשפטים, נשים נוטות לבחור את ההתמחויות שבהן השכר נמוך יותר(רפואת משפחה, לדוגמה, או ייעוץ משפטי בתוך חברה או ארגון).Barcelona witnessed huge amount of turmoil in the form of sieges,wars, and occupations before it finally became an autonomous democracy in 1975.
ברצלונה עברה תקופות של מצור, חורבן, כיבוש ועד שלבסוף, בשנת 1975 הפכה לאוטונומיה עצמאית.The target of the study is to prepare the students for the occupations which require good knowledge of history, history of art and literature….
המטרה של המחקר היא להכין את התלמידים עבור מקצועות הדורשים ידע טוב של ההיסטוריה, ההיסטוריה של האמנות והספרות ונושאים דומים אחרים.
