What is the translation of " OCCUPATIONS " in German?

• Berufe
• Beschäftigungen
• Besetzungen
• Tätigkeiten
• Berufsgruppen
• Berufsfeldern
• Berufsbilder
• Besatzungen
• Occupations
• Ausbildungsberufen
• Berufszweige
• Berufstätigkeiten
• Okkupation

Examples of using Occupations in English and their translations into German

These are general occupations.
Das sind die allgemeinen Berufsfelder.

Church occupations will then follow.
Dem werden Belagerungen der Kirchen folgen.

Siblings age, number, occupations.
Geschwister Alter, Anzahl, Tätigkeit.

Occupations replaced by digital solutions.
Berufsfelder durch digitale Lösungen ersetzt.

Saturdays/Sundays; occupations.
Periodizität; samstags/sonntags; Berufsgruppen.

Different ages, occupations, some were rich, some poor.
Unterschiedlichen Alters, Berufes, manche waren reich, andere arm.

You have by day prolonged occupations.
Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.

Medical technical occupations in the skilled crafts.
Medizinisch-kaufmännische Berufe Berufe in der Körperpflege.

Reports can also be drawn up for specific occupations e. g.
Berichte für spezifische Berufsbilder- wie bspw.

What are their occupations and yearly income?
Welcher Berufsgruppe gehören sie an und was ist ihr jährliches Einkommen?

Labour market bottlenecks and mobility between sectors and occupations.
Engpässe auf dem Arbeitsmarkt und Mobilität zwischen Sektoren und Berufszweigen.

Of the 15 occupations on offer, four are on the starting grid.
Von den 15 angebotenen Ausbildungsberufen sind vier am Start.

QuBe stands for qualifications and occupations in the future.
QuBe steht für Qualifikation und Beruf in der Zukunft.

Dancing circle, occupations by dough modeling, drawing and designing.
Der tänzerische Zirkel, der Beschäftigung testoplastikoj, dem Zeichnen und dem Konstruieren.

Customized course content for 218 occupations and 20 industries.
Maßgeschneiderte Inhalte für 218 Berufsfelder und 20 Branchen.

As occupations in planning areas, theoretic works and cultural activities are focused.
Zur Beschäftigung im Planungsbereich kommen theoretische Arbeiten und kulturelle Aktivitäten.

Technical and commercial occupations for makers and planners.
Technische und kaufmännische Ausbildungsberufe für Macher und Planer.

International comparisons reveal major differences within individual occupations.
Innerhalb der einzelnen Berufssparten sind im grenzüberschreitenden Vergleich große Differenzen festzustellen.

There are almost no occupations in which mathematics is irrelevant.
Es gibt kaum einen Beruf, in dem die Mathematik keine Rolle spielt.

As a recognised training library, TIB promotes needs-based apprenticeships in various occupations.
Als eine anerkannte Ausbildungsbibliothek fördert die TIB die bedarfsgerechte Ausbildung in verschiedenen Berufszweigen.

Content tailored to specific occupations 218 occupations, 20 industries.
Inhaltliche Spezialisierung auf den Beruf 218 Berufsfelder, 20 Branchen.

The occupations are distributed between a determined number, industrial or commercial families.
Die Berufstätigkeit wird unter einer bestimmten Zahl von Industrie- oder Handelsfamilien aufgeteilt.

Creation of a new network on trends in occupations and qualifications.
Bildung eines neuen Netzwerks über Trends in der Berufs­ und Qualifikationsentwicklung.

IMDB reports Unusual Occupations was Candice Bergen's first TV appearance in 1947.
IMDB Berichte Unusual Occupations war Candice Bergens erster TV-Auftritt im Jahr 1947.

Dialogue marketing: Two recognised communication occupations planned for August 2006!
Dialogmarketing: Zwei kommunikative Ausbildungsberufe für August 2006 geplant!

Light can be interesting occupations with good prospects in four areas divided.
Leicht lassen sich die interessanten Ausbildungsberufe mit Perspektive in vier Bereiche gliedern.

Education and training B. Careers and occupations C. Labour market D. Support services.
Allgemeine und berufliche Bildung B. Laufbahn und Beruf C. Arbeitsmarkt D. Unterstützende Dienste.

During the day the right occupations were never missing, so that no boredom arose.
Tagsüber fehlte es nie an der richtigen Beschäftigung, damit keine Langeweile aufkam.

Students will be especially qualified for occupations in the field of Czech-German cooperation.
Besonders qualifiziert werden die Absolventen des Studiengangs für eine Tätigkeit in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit.

In almost all conventional occupations, there is further potential to operate more sustainably.
Auch in fast allen konventionellen Berufszweigen gibt es darüber hinaus Potenziale für nachhaltigeres Wirtschaften.