Examples of using Berufsfeldern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AbsolventInnen des MAE arbeiten in vielfältigen Berufsfeldern.
MAE graduates work in a variety of professional fields.Praktika in ausgewählten Berufsfeldern zum Erwerb betrieblicher Erfahrungen;
Wir unterstützen Sie bei der Suche nach passenden Studien- und Berufsfeldern.
Hygiene spielt in den Berufsfeldern des Gesundheitsmanagements im Tourismus z.B.
Hygiene plays an important part in the health management professions within tourism e. g.Welche Vorteile, welche Schwierigkeiten gibt es in diesen Berufsfeldern?
What are their advantages, what are their problems in these professions?
People also translate
Mitarbeiter aus ganz verschiedenen Berufsfeldern und von verschiedenen Standorten stellen Ihre Aufgaben bei ZF vor.
Ein Wirtschaftsstudium ist vielseitig und kann zu vielen Berufsfeldern führen.
An Economics degree is versatile and can lead to many career areas.Berufsfeldern und Autorität Ingenieure und Techniker der Elektronik sind offen verschiedenen beruflichen Möglichkeiten.
Vocational fields and authority Engineers and engineers of electronics are open various Einführung von praxisorientierten Pilotausbildungen in neuen Berufsfeldern.
The introduction of practical pilot trainings in new vocational fields.Egal ob in naturwissenschaftlichen, technischen und kaufmännischen Berufsfeldern- wir bieten den perfekten Einstieg ins Berufsleben.
Whether in science, technical or commercial occupations- we can offer the perfect start to your professional life.Sie besteht aus der zwei- oder dreijährigen Lehre in den verschiedenen Berufsfeldern.
Die Konzeption von Berufsfeldern und die berufsfeldbreite Grundbildung sind kein Ersatz für eine vorberufliche Bildung.
The concept of occupational fields and basic training over the entire breadth of a Der Anteil der gering Qualifizierten ist in allen Berufsfeldern zurückgegangen"8.
Wirtschaftsgeographen haben sich eine Vielfalt an Berufsfeldern sowohl in politikbezogenen Bereichen als vor allem auch in der Privatwirtschaft erschlossen.
Economic Geographers have opened up a variety of professions both in policy related areas as well as in private business.Unternehmensspiel Bewerbertraining Ausbildung in interessanten und zukunftsorientierten Berufsfeldern.
Beteiligung von Männern in frauendominierten Berufsfeldern, Abkehr von der Vollzeit-Fokussierung, Unterstützung weiblicher Karrierewege.
Participation of men in female-dominated professions, turning away from the full-time work focus, support of female career paths.Die Geschäftsbereiche von Conzzeta bieten die unterschiedlichsten Berufsfeldern und Tätigkeiten.
Conzzetas Business Units offer the most diverse occupational fields and activities.Die Tatsache, dass wir aus unterschiedlichen Berufsfeldern kommen, gibt uns die Freiheit die gleiche Vision durch verschiedene Herangehensweisen zu realisieren.
The fact that we come from different professional fields gives us the freedom to realise the same vision using different approaches.Dabei haben wir Kontakt mit Leuten aus verschiedenen Abteilungen,Standorten und"Berufsfeldern.
We are in contact with people from different departments,work-sites and'professions.Die darauf aufbauenden Module enthalten auch spezielles Vokabular aus Berufsfeldern wie"Medizin","Tourismus" oder"Wissenschaft und Technik.
The sequential modules also contain special vocabulary from occupational fields such as"medicine","tourism" or"science and technology.Viele Absolventen sichere Beschäftigung in der Werbung, Web-Design,und vielen anderen expandierenden Berufsfeldern.
Many graduates secure employment in advertising, web design,and many other expanding career fields.Zu anderen Postdocs, aber auch zu externen Netzwerkpartnern aus den verschiedenen Berufsfeldern des Wissenschaftsmanagements oder der Industrie.
With other postdocs,but also with external network partners from the various professional fields of science management or the industry.Bei der Zuordnung der Ausbildungsberufe zu den Berufsfeldern ist auch das berufsspezifische Bildungsniveau der in einem Berufsfeld zusammenzufassenden Ausbildungsberufe zu berücksichtigen.
When assigning skilled occupations to occupational fields, the occupation-specific level of education of the occupations concentrated in a particular Mit einer Informationssysteme Grad können die Absolventen in eine Vielzahl von Berufsfeldern eingeben.
With an information systems degree, graduates can enter into a variety of career fields.Die Erstsprache der Migranten/innen sowohl in internationalen Berufsfeldern, z.B. bei Kaufleuten im Außenhandel, aber ebenso in Arztpraxen oder im Einzelhandel sinnvoll eingesetzt werden kann.
Immigrants' native language can be put to practical use not only in international occupational fields such as foreign trade, but also in doctor's practices and retail trade.Aviation Management-Absolventen können die Beschäftigung in einer Reihe von verschiedenen Berufsfeldern zu sichern.
Aviation management graduates can secure employment in a range of different career fields.Das Medienwirtschaftsstudium eröffnet mir die Möglichkeit, später in einer Vielzahl von Berufsfeldern im Wirtschafts- und Medienbereich zu arbeiten.
The Media Economicsprogram gives me the opportunity to work in a variety of professional fields in the economic and media sector.Die Fähigkeiten, die in diesem Studium erlangt werden, sind aktuell auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt, was bedeutet,dass die Studierenden aus einer Vielzahl von Berufsfeldern wählen können.
The skills honed by this program are highly sought after in the current job market,meaning students may choose from a variety of career fields.Die fachspezifischen PublikationenKarrieretrends enthalten zahlreiche Informationen zu unterschiedlichen Berufsfeldern und Karriereperspektiven.
Subject-specific publications on careertrends contain various information about different professions and career prospects.Eine besondere Herausforderung war, einen interdisziplinären Studiengang zu entwickeln, der auf dem heterogenen Vorwissen der Studierenden aufbaut unddie Kompetenzentwicklung in neuartigen Berufsfeldern ermöglicht.
One particular challenge was to develop an interdisciplinary degree programme which builds on the heterogeneous previous knowledge of students andat the same time facilitates skills development in new professional fields.
