What is the translation of " PROFESSION " in English?

• profession
• professions

Examples of using Profession in German and their translations into English

Das ist unsere Profession.
That's our specialty.

Mach keine Profession daraus, sondern bhakta-saṅge.
Not to make a profession, but bhakta-saṅge.

Design ist für ihn eher Praxis als Profession.
He tries to approach design as a practice, not as a profession.

Wir suchen die Profession- Kellner und Koch.
We are looking for professions waiter and cook.

Aber das würde zumindest erklären, warum er seine Profession gewechselt hat.
This would certainly explain his change of occupation.

Journalisten folgen ihrer Profession, aber Kommunikation geht uns alle etwas an.
Journalists belong to a profession, but communication belongs to all of us.

Verkäufer, die ihren Beruf nicht als Job sehen, sondern als Profession.
Â- Â Salesmen that do not view their Job as a source of income but as a profession.

Man will ja- unabhängig der Profession- vor allem ein erfolgreiches und exzellentes Ergebnis.
Regardless of professions, success and excellent results are the common goal.

Arnd Huchzermeier MItglied in der Jury des"Power of the Profession Award.
Arnd Huchzermeier is member of the judging panel of the Power of the Profession Award.

Mit sehr vielen Menschen unterschiedlicher Profession und mit den verschiedensten Charakteren.
I'm talking to very many people of all kinds of professions, and with the most diverse personalities.

Wie ich bemerken muss, dass die Wahl Ihres Mobiliars genauso geschmacklos ist, wie die Wahl Ihrer Profession.
I observe your choice of decorations is fully as disagreeable as your choice of profession.

Diese jungen Küchenchefs haben sich bei den Besten der Profession ein Wissen angeeignet, das man nicht aus Büchern lernen kann.
These young chefs have learned their trade with the best in the profession, an expertise that isn't taught in books.

Was passiert wenn ein ehemaliger Graffiti-Sprayer sich dazu entschließt, aus seiner Leidenschaft eine Profession zu machen?
What happens when a former graffiti writer decides to change his passion into a profession?

Tierärztin Kirchmann hat den Focus Ihrer Tätigkeit und Ihre Profession auf den Pferdesport ausgerichtet und verfügt über fundierte Zusatzqualifikationen.
Veterinarian Kirchmann has straightened the Focus of her activities and professions on the horse-racing and disposes of additional qualifications.

Schon während seines Studiums Anfang der 80er-Jahre begann Axel Meise, aus seinem Hobby Leuchtendesign eine Profession zu machen.
Already while studying in the early 80s Axel Meise started turning his hobby of lighting design into a profession.

Lesen Sie dazu den aktuellen Pulse of the Profession in-depth report des PMI oder treten Sie mit uns in Kontakt, um konkrete Szenarien zu planen, die zu Ihrer Organisation passen.
Read PMI 's current Pulse of the Profession in-depth report or contact us to develop concrete scenarios for your enterprise.

Diese Beobachtung geht auf das PMI zurück, das jedes Jahr im Pulse of the Profession aktuelle Zahlen erhebt.
This statement is supported by PMI, which records current figures in its annual report on the Pulse of the Profession.

Im Rahmen der PMI Pulse of the Profession Studie wurde herausgefunden, Firmen mit einer Anzahl von mindestens 35% PMP zertifizierten Projekt Managern weisen eine grere Leistungsfhigkeit auf.
The PMI Pulse of the Profession study found that businesses with at least 35% PMP certified project managers had better project performance.

Diese sagten auch zu den eigentlichen Samaritern:„Wir kennen ihn und seine Jünger; er ist ein Zimmermann von Profession, und seine Jünger sind Fischer.
These said also to the native Samaritans:‘We know him and his disciples. He is a carpenter by trade and his disciples are fishermen.

Im Rahmen der PMI Pulse of the Profession Studie wurde herausgefunden, dass Firmen mit einer Anzahl von mindestens 35% PMP zertifizierten Projektmanagern eine größere Leistungsfähigkeit aufweisen.
The PMI Pulse of the Profession study found that businesses with at least 35% Project Management Professional(PMP)® certified project managers had better project performance.

Zwanzig Jahre lang brennt er nur für Familie und Freunde und perfektioniert seine Kenntnisse, bis er schließlich Ende der 1980er das Schnapsbrennen zu seiner Profession macht.
For twenty years Günter made his own fruit brandy for friends and family only, honing his technique until at the end of the 1980s he turned his passion into a profession.

Neben ihrer literarischen Profession ist sie als Informatikerin, Eventproduzentin und Unternehmensberaterin, in der Kreativ- und Kulturwirtschaft sowie im Umweltschutz tätig.
In addition to her literary profession she has worked as a computer technologist, event producer, small business development advisor, and is involved with the creative and cultural industries, and the environmental sectors.

Street Food auf Achse Sonntags in der KulturBrauerei: Street Food auf Achse soll besonders den in Berlin und Umgebung beheimateten tollen, außergewöhnlichen, farbenfrohen und vor allem mit Liebe und Profession kochenden Food Trucks eine Plattform bieten.
On Sundays in the KulturBrauerei: street food on the move should provide a platform for the great, extraordinary, colorful and, above all, love and profession cooking food trucks in Berlin and the surrounding area.

Für Assistante médicale/ Profession administrative finden Sie bei Let's Work aktuell 1047 Jobs in Deutschland, 459 Jobs in Großbritannien, 179 Jobs in Schweden sowie 504 Jobs in 12 anderen Ländern.
For Assistante médicale/ Profession administrative, Let's Work has currently 1047 job offers in Germany, 459 job offers in United Kingdom, 179 job offers in Sweden, and 504 job offers in 12 other countries.

Layers" bezeichnet die digitale Komplexität und hebt hervor, dass durch die Digitalisierung und die"Demokratisierung der Künste" der Zugang zur Kunst für die Allgemeinheit erleichtert ist und für die Profession eine neue Herausforderung bedeutet.
Layers" describes the digital complexity, and emphasises that access to art is easier facilitated for the general public through digitalisation and the"democratisation of the arts", and notes how it presents new challenges for the profession.

Hier wird die Profession von User Experience und damit auch der Ansatz des Game Thinking von Nutzen sein, um die beiden genannten Erfolgsfaktoren zu erreichen und den Nutzer langfristig glücklich zu halten.
This is where the profession of user experienceÂ(UX), and with it also the approach of Game Thinking will come in handy to achieve both mentioned success factors of keeping the user happy in the long run.

Im Rahmen unserer„Made in Germany-Rubrik" beleuchten wir die Scherenmanufaktur PAUL im norddeutschen Harsefeld, die unter dem Credo der„Perfektion, Profession und Passion" erstklassige Scheren nach den Methoden überlieferter Handwerkskunst produziert.
Our"Made in Germany Column" takes a look at PAUL scissor manufacturer in North German Harsefeld, a maker of first-class scissors produced under the maxim of"Perfection, Profession and Passion" using the methods handed down by skilled artisans.

Jene, die die Wissenschaft zu ihrer Berufung, Profession und Leben gemacht haben, können uns sagen ob es so ist. Dass die Wissenschaften uns die Elemente geben können, um das Risiko, dass die Gebäude zusammenbrechen, zu vermeiden oder zumindest zu verringern.
Those who have made their vocation, profession, and living from science can tell us that, that the sciences can give us the elements to avoid or at least reduce the risk of the collapse of buildings.

Das langfristige Ziel des Projektes ist es, eine Gemeinschaft aus Berufsbildungsforschern und -praktikern zu bilden und zur Professionalisierung der Berufsbildung beizutragen, d. h. ihr zur Anerkennung als eigenständige Disziplin bzw. Profession zu verhelfen.
The long-term aim of the project is to develop a community' of VET research ers and practitioners and the professionalisation' of VET[our italics], in other words to gain the recognition of VET as a discipline and a profession in its own right.

Die Profession Soziale Arbeit widmet sich das menschliche Wohlbefinden zu verbessern und zu helfen, die menschlichen Grundbedürfnisse aller Menschen gerecht zu werden, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse und Befähigung von Menschen, die verletzlich, unterdrückt sind und in Armut leben.
The social work profession is dedicated to enhancing human well-being and to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.