What is the translation of " PROFESSIONALS SHOULD " in Russian?

• специалисты должны
• специалистам надлежит
• работники должны
• специалистам следует
• профессионалы должны
• работникам следует

Examples of using Professionals should in English and their translations into Russian

Professionals should.
Специалистам надлежит.

Health workers and professionals should.
Работники службы здравоохранения и специалисты должны.

Professionals Should Know This.
Профессионалы должны знать следующее.

When the instrument fails, the professionals should be repaired and not disassembled.
Когда прибор выходит из строя, профессионалы должны ремонтироваться и не разбираться.

Professionals should also implement measures.
Специалистам следует также применять меры в целях.

Recording and classifying injUries Health care professionals should carefully describe any injuries assessed.
Порядок оформления и классификация телесных повреждений Медицинские работники должны подробно описывать все наблюдаемые телесные повреждения.

Professionals should always be understanding and kind.
Специалисты должны всегда проявлять понимание и чуткость.

To understand fully what it means to live with a disability, future professionals should meet and learn from persons with disabilities.
Для полного понимания жизни инвалидов будущие специалисты должны встречаться с инвалидами и получать от них соответствующую информацию.

Health care professionals should carefully describe any injuries assessed.
Медицинские работники должны подробно описывать все наблюдаемые телесные повреждения.

As a discipline that is characterized by promoting health, professionals should act as boosters of their students to always adopt an active lifestyle.
Как дисциплина, которая характеризуется укреплением здоровья специалисты должны действовать как ускорители студентов всегда принять активный образ жизни.

Professionals should be trained and educated about such differences.
Специалисты должны проходить соответствующую подготовку и быть осведомлены о таких различиях.

To this end, health care professionals should be supportive and non-judgmental and validate what the patient is saying.
Поэтому медицинские работники должны поддерживать пациентку, не осуждать ее, а также подтверждать важность сказанного ею.

Professionals should approach child victims and witnesses with sensitivity.
Специалистам следует проявлять чуткое отношение к детям- жертвам и свидетелям в целях.

In addition to technical information, professionals should have knowledge of the prevailing attitudes towards persons with disabilities.
В дополнение к технической информации специалистам следует располагать знаниями о существующем отношении к инвалидам.

Professionals should be trained and educated about such differences.
Сотрудники должны проходить соответствующую подготовку и иметь представление о таких различиях.

In assisting child victims and witnesses, professionals should make every effort to coordinate support so that the child is not subjected to excessive interventions.
При оказании помощи детям- жертвам и свидетелям специалистам надлежит принимать все меры для координации поддержки, с тем чтобы на ребенка не оказывалось чрезмерное воздействие.

Professionals should approach child victims and witnesses with sensitivity.
Специалистам надлежит применять в отношении детей- жертв и свидетелей чуткий подход в целях.

In assisting child victims and witnesses, professionals should make every effort to coordinate support so that the child is not subjected to excessive interventions.
При оказании помощи детям- жертвам и свидетелям специалистам надлежит предпринимать все усилия для координации поддержки, с тем чтобы не допустить чрезмерного вмешательства в жизнь ребенка.

Professionals should question unusual instructions received from their clients.
Специалисты должны подвергать сомнению необычные инструкции, полученные от своих клиентов.

Health care professionals should undergo training on applying risk assessment tools.
Медицинские работники должны проходить обучение использованию инструментов оценки риска.

Professionals should communicate with other professionals and colleagues.
Специалисты должны поддерживать связь с другими специалистами и коллегами.

Weunderstand that professionals should beinvolved, encouraged tokeep onworking inthe power industry, not togointo related areas.
Мыпонимаем, что специалистов необходимо привлекать, стимулировать ихостаться вэнергетике, недать уйти всмежные направления.

Professionals should be aware that they are often targets of attempts at improper inducements.
Специалисты должны сознавать, что им зачастую пытаются предложить неподобающие стимулы.

To this end, health care professionals should have at hand the contact details from relevant service providing institutions, in particular shelters and police.
Для этого медицинские работники должны иметь под рукой контактную информацию служб, предоставляющих соответствующие услуги, в частности приютов и полиции.

Professionals should be willing to listen and to believe in the possibility of changing a child's situation.
Профессионалы должны быть готовы выслушать ребенка и верить в возможность изменения его положения.

Furthermore, health professionals should encourage people to improve their diet even if they do not lose weight, because they may receive other health benefits.
Кроме того, медицинским работникам следует поощрять людей к тому, чтобы они улучшали свой рацион питания даже в том случае, если они не сбавляют вес, так от этого все равно будет польза для здоровья, хотя бы и в других проявлениях.

Professionals should make every effort to enable child victims and witnesses to express their views" Guidelines, para. 21.
Специалистам надлежит принимать все меры, с тем чтобы дать детям- жертвам и свидетелям возможность выражать свои мнения" Руководящие принципы, п. 21.

Clinical enquiry is advised; health professionals should ask about exposure to intimate partner violence when assessing conditions that may be caused or complicated by violence, in order to improve diagnosis/identification and subsequent careWHO 2013 Recommendation 3.
Медицинским работникам следует спрашивать пациенток, подвергались ли они насилию со стороны интимного партнера при оценке состояний и расстройств, которые могли быть вызваны или осложнены насилием,, чтобы поставить правильный диагноз/ выявить заболевание и обеспечить последующий уход WHO 2013, Рекомендация 3.

Professionals should brief victims or their next-of-kin as to their rights, and direct them to institutions where they can obtain the required assistance.
Специалисты должны ознакомить жертвы или их родственников с их правами и направить в учреждения, где они смогут получить необходимую помощь.

Healthcare professionals should reconsider the practice of administration and rationalize prescription of subsidized medicines.
Медицинским работникам необходимо пересмотреть практику назначения и обоснования выписки льготных препаратов.