What is the translation of " СЛЕДУЮЩИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ " in English?

• following specialized
• following specialised

Examples of using Следующие специализированные in Russian and their translations into English

Были представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agencies were represented.

Программа конференции была разделена на следующие специализированные подразделения.
The conference programme was divided into the following specialised units.

Были также представлены следующие специализированные учреждения: МОТ и ВОИС.
The following specialized agencies were represented: ILO and WIPO.

Для этой цели в структуре министерства имеются следующие специализированные управления.
To accomplish these goals the Ministry has the following special services.

Были представлены следующие специализированные учреждения и смежные организации.
The following specialized agencies and related organizations were represented.

На сессии были представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agencies were represented.

Были представлены следующие специализированные учреждения и региональные комиссии.
The following specialized agencies and regional commissions were represented.

На Конференции были представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agencies attended the Conference.

Были представлены следующие специализированные учреждения: Международная организация труда.
The following specialized agency was represented: International Labour Organization.

Были также представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agencies were represented.

В рамках этого масштабного мероприятия состоялись следующие специализированные конференции.
Within this large‑scale industry event, the following specialized conferences were held.

На сессии были представлены следующие специализированные или связанные организации.
The following specialized agencies or related organizations were represented at the meeting.

Следующие специализированные учреждения и межправительственные организации были представлены наблюдателями: Международная организация труда, Европейский парламент.
The following specialized agencies and intergovernmental organizations were represented by observers: International Labour Organization, European Parliament.

На сессии были представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agency was represented at the session.

На сессии присутствовали следующие специализированные учреждения или приравненные к ним организации.
The following specialized agencies or related organizations attended the session.

На сессии были представлены следующие специализированные учреждения.
The following specialized agencies were represented at the session.

В работе сессии участвовали следующие специализированные учреждения/ программы: Совместная программа ФАО/ ВОЗ по продовольственным стандартам, Всемирная организация здравоохранения.
The following specialized agencies/programmes participated in the session: Joint FAO/WHO Food Standards Programme, World Health Organization.

В этих целях уже осуществляются следующие специализированные программы.
The following specialized programmes are being already implemented for this purpose.

Были представлены следующие специализированные учреждения: Банк международных расчетов( БМР), Международная организация труда( МОТ) и Международный валютный фонд МВФ.
The following specialised agencies were represented: Bank for International Settlements(BIS), International Labour Organization(ILO) and International Monetary Fund IMF.

В структуре кафедры имеются следующие специализированные аудитории.
In the structure of the department has the following specialized audience.

На Конференции были представлены следующие специализированные учреждения Организации Объединенных Наций: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций и Международная организация труда.
The following specialized agencies of the United Nations were represented at the Conference: the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Labour Organization.

В работе сессии приняли участие следующие специализированные учреждения/ программы: ФАО.
The following specialized agencies/programmes participated in the session: FAO.

На нем были представлены следующие специализированные учреждения и межправительственные организации: Всемирная организация здравоохранения, Всемирная торговая организация, Банк международных расчетов, Европейский центральный банк и Международный валютный фонд.
The following specialised agencies and intergovernmental organizations attended: the World Health Organisation, the World Trade Organisation, the Bank for International Settlements, the European Central Bank and the International Monetary Fund.

На сессии были представлены следующие специализированные неправительственные организации.
The following specialised non-governmental organisation was represented at the session.

В качестве дополнительных источников данных используются следующие специализированные обследования предприятий по вопросам занятости;
The following specialised enterprise surveys on employment are used as additional data sources.

На совещании были представлены следующие специализированные учреждения и приравненные к ним организации.
The following specialized agencies were represented at the meeting.

На Совещании были представлены следующие специализированные и приравненные к ним организации.
The following specialized agencies and related organizations were represented at the Meeting.

На сессии были представлены следующие специализированные неправительственные организации.
The following specialized non-governmental organizations were represented at the session.

В работе сессии приняли участие следующие специализированные учреждения и приравненные к ним организации.
The following specialized agencies or related organizations attended the session.