What is the translation of " ניסה שוב " in English?

• tried again
• attempted again

Examples of using ניסה שוב in Hebrew and their translations into English

אתמול הוא ניסה שוב.
Yesterday he tried again.

הוא ניסה שוב אך לשוא.
He tried again, but in vain.

אני חושבת שהוא ניסה שוב.
I think he tried again.

למחרת ניסה שוב, בלי הצלחה.
I tried again the next day with no success.

כעבור שנה ניסה שוב.
He tried again a year later.

הוא נשם נשימה עמוקה ואז ניסה שוב.
He takes a deep breath and then tries again.

כעבור שנה ניסה שוב.
She tried again a year later.

אז הארי ניסה שוב, והפעם זה הרגיש נכון.
So Harry tried it again, and that time it felt true.

כעבור שנה ניסה שוב.
One year later tried it again.

כעבור כמה דקות ניסה שוב, וקיבל שוב את אותה תשובה.
He tried again at a later time and received the same response.

אני אוהב את הגוף שלך,״ ניסה שוב.
I love your“try, try again” attitude.

כשזה לא הצליח הוא ניסה שוב, הפעם באמצעות חבל.
When that failed, she tried again, this time using a metal rod.

ובהמשך ג'וב ניסה שוב למצוא דרך מתחשבת לסיים את הקשר.
And later, Gob once again tried to find a compassionate way to end the relationship.

ניל הרים אבן נוספת וחזר על הפעולה, החטיא הפעם, ואז ניסה שוב.
Neil picked up a second rock and repeated the action, missing this time, then tried again.

כעבור כמה דקות ניסה שוב, וקיבל שוב את אותה תשובה.
A few days later they tried again and received the same answer.

המאמן ניסה שוב אבל הפעם המגאפון שלו שאג:“הפרה אומרת מוווּו!”.
The coach tried again, but this time the megaphone blared:”The cow says moo!”.

דבר ראשון גתה ניסה שוב ושוב להפוך לשרטט או לצייר.
For one thing, Goethe attempted again and again to become a draughtsman or painter.

הוא ניסה שוב, והפעם, אלוף-משנה בן 40, התקבל לפיקוד על חטיבה.
He tried again, and this time, as a colonel of 40, he was given command of a brigade.

כאשר אבו טאלב מגן הוותיק מת עם נשימתו האחרונה אבו טאלב ניסה שוב reconsile מכה ומוחמד.
With his last breath Abu Talib tried again to reconsile Mecca and Muhammad.

הקונגרס ניסה שוב בשנת 1881, אשר תוקן לתוך חוק Trademark בשנת 1905.
Congress tried again in 1881, which was revised into the Trademark Act in 1905.

לא נסעת אולי לבקר שם," הוא ניסה שוב,"לטיול שורשים, נגיד?".
You didn't perhaps take a trip there,” he tried again,“to track down your roots or anything like that?”.

עם שיעורי השמנה מרקיעי שחקים, הקונגרס ניסה שוב בשנת 2004.
With obesity rates skyrocketing, Congress tried again in 2004 to regulate food industry marketing to children.

אני דיבר אותו, אבל ידעתי זה פשוט קורה להיות עניין של זמן לפני שהוא ניסה שוב.
I talked him down, but I knew it was just going to be a matter of time before he tried again.

הוא יהיה ניסה שוב בבית המשפט הפדרלי לבלתי חוקי מביא לכם ו אחרים להיכנס למדינה.
He will be tried again in federal court for illegally bringing you and the others into the country.

דמיינתי שהוא נרדם באפיסת כוחות ושביום המחרת הוא ניסה שוב, וגם ביום המחרת, וביום המחרת….
I figured out that I was asleep and the next day I tried again, and the next day and the next….

מר נמרודי ניסה שוב ושוב במהלך שלוש השנים האחרונות למכור את עיתונו למשקיעים- כולם מחו"ל.
Mr. Nimrodi attempted again and again, during the last three years, to sell the paper to investors- all of them foreign.

מכיוון שכמעט ולא ידע אנגלית, הוא נכשל במבחן השפה, אך ניסה שוב ב-1950 ועבר הודות לעזרתם של שני נבחנים אחרים.
He failed the English language test, but tried again in 1950 and passed with some judicious help from two fellow test-takers.

בשנה שעברה, הנוכל המתמיד ניסה שוב, הפעם לבוש בשמלה ורודה, רק בשביל להיחשף פעם נוספת על ידי המחשבים של למונייד.
Last year, the persistent fraudster, this time wearing a pink dress, tried again, only to be foiled once more by Lemonade's computers.

מכיוון שכמעט ולא ידע אנגלית, הוא נכשל במבחן השפה, אך ניסה שוב ב-1950 ועבר הודות לעזרתם של שני נבחנים אחרים.
Knowing hardly any English, he failed the language test, but tried again in 1950 and passed, with some judicious help from two fellow test-takers.