What is the translation of " SHE EXPERIENCED " in Hebrew?

• היא חוותה
• שחוותה
• היא עברה
• היא חווה
• חוותה
• היא חשה

Examples of using She experienced in English and their translations into Hebrew

What she experienced will shock you.
מה שחוותה יזעזע את ליבכם.

I'm sorry for what she experienced.
הוא מצטער על מה שהיא עברה.

She what? She experienced paranormal disturbances in her house.
היא חוותה הפרעות על-טבעיות בבית שלה.

You must experience what she experienced.
אתה צריך לעבור את מה שהיא עברה.

After that, she experienced the purification of her physical body.
לאחר מכן היא חוותה טיהור של גופה הפיזי.

Her story seemed authentic(to her) and what she experienced was way beyond her years.
סיפורה נראה אותנטי(עבורה) ומה שחוותה היה הרבה מעבר לשנותיה.

She experienced real fear, real poverty, starvation, bomb raids and executions.
היא חוותה פחד אמיתי, עוני אמיתי, חרפת רעב, הפצצות והוצאות להורג.

Throughout her childhood, she experienced a constant current of low-level fear.
במשך כל ילדותה חוותה לאה זרם תמידי של פחד מינורי.

She experienced a living thing, quite separate from her edward- and she recoiled.
היא חוותה דבר חי, נפרד לחלוטין מאדוארד שלה- ונרתעה.

Then one morning in February 1986, she experienced a life-changing realisation.
ואז בוקר אחד בפברואר 1986, היא חוותה הארה ששינתה את חייה.

I knew where she would go in her head because of the trauma she experienced.
אמרתי לעצמי שאולי משהו הסתובב אצלה בראש בשל הטראומה שהיא עברה.

One of the dreams she experienced was of one of us, sabotaging the stasis pods.
אחד מהחלומות שחוותה היה של אחד מאיתנו, חבלה תרמילי הקיפאון.

She later studied medicine at Cambridge University, where she experienced racism and isolation.
מאוחר יותר היא למדה רפואה באוניברסיטת קיימברידג', שם היא חוותה גזענות ובידוד.

In the years after her death, she experienced a surge in popularity that has lasted to this day.
בשנים אחרי מותה, היא חוותה זינוק בפופולריות שנשארה עד היום.

In the title essay of The White Album, Didion documents a nervous breakdown she experienced in the summer of 1968.
במסה"האלבום הלבן" בכרך הנושא שם זה, תיעדה דידיון התמוטטות עצבים שחוותה בקיץ 1968.

When she was just three-years-old, she experienced a traumatic event that would change her life forever.
כאשר הייתה רק בת 3, היא חווה אירוע טראומטי שישנה את חייה לנצח.

She experienced culture shock, but I helped her through difficult times, for example when she failed her driving test twice.
היא חשה הלם תרבותי, אבל עזרתי לה בזמנים קשים, למשל כשעברה את מבחן הנהיגה פעמיים.

However, when she was just three-years-old, she experienced a traumatic event that would change her life forever.
אך כאשר הייתה בת 3 בלבד, היא חוותה אירוע טראומטי שישנה את חייה לנצח.

She wakes up the next day lying on a road looking normal, apparently recovered from the hangover she experienced the previous night.
היא מתעוררת למחרת שוכבת על הכביש כאשר היא חשה בטוב יותר, כך שהתאוששה מההנגאובר שחוותה בלילה הקודם.

I asked why she experienced the sickness karma since she had been diligent all the time.
שאלתי אותה מדוע היא חווה את קארמת המחלה כיוון שהיא הייתה מתרגלת נחושה כל הזמן.

Jodi was fit and healthy with no symptoms of illness, until one day she experienced abdominal pain, constipation and bloating.
ג'ודי הייתה בריאה ובכושר, ללא כל סימני מחלה, עד שיום אחד היא חשה כאבי בטן, עצירות ונפיחות.

Nevertheless, she experienced a pang of insecurity under his review, worried she wasn't up to standard.
ובכל זאת, היא חוותה צביטה של חוסר ביטחון תחת מבטו, חשש שהיא אינה עומדת בדרישות.

Lyrically in“everything i wanted” Billie recalls a suicide nightmare that she experienced, in which she saw all the people she loves and her fans abandon her.
ב"כל מה שרציתי" בילי אייליש נזכרת בסיוט שחוותה, בו מתאבדת ורואה את כל חברותיה ומעריציה מפנים לה עורף.

During that time she experienced what she referred to as"the call within the call" to work with the poor and the suffering she saw in the streets of India.
באותה התקופה היא חוותה את מה שכינתה:"the call within the call"- מעין הארה רוחנית שקראה לה לצאת לרחוב ולעזור לעניים.

Lyrically,"Bad Romance" explores Gaga's attraction to individuals with whom romance never works, her preference for lonely relationships and the paranoia she experienced while on tour.
מילולית, השיר מדבר על המשיכה של גאגא לאנשים שאצלם הרומנטיקה מעולם לא עבדה, העדפתה ליחסים בודדים והפרנויה שחוותה בעת מסע ההופעות הראשון.

If we could get her to tell us what she experienced, perhaps we could learn about what happened to the rest of them.
אם היינו יכול לגרום לה לספר לנו מה היא חוותה, אולי נוכל ללמוד על מה שקרה לכולם.

Miraculous occurrences that she experienced upon beginning her cultivation made her realize that practicing Falun Gong was the right path for her to take.
מקרים מופלאים שחוותה בתחילת הטיפוח שלה גרמו לה להבין שתרגול פאלון גונג הוא הדרך הנכונה עבורה.

As a result of the bus accident, she experienced life-long health complications and endured many hospitalizations.
כתוצאה מתאונת האוטובוס שלה, היא חוותה סיבוכים בריאותיים לאורך כל חייה וסבלה מהרבה אשפוזים.

Everything i wanted” sees Billie recalling a nightmare she experienced where she committed suicide and saw all her friends and fans turn their backs on her.
ב"כל מה שרציתי" בילי אייליש נזכרת בסיוט שחוותה, בו מתאבדת ורואה את כל חברותיה ומעריציה מפנים לה עורף.

After the therapy with Breuer she experienced more episodes but they gradually subsided and in 1890 she fully recovered and was able to lead an independent life.
אחרי שנות הטיפול אצל ברויאר היא חוותה עוד אפיזודות של התקפים, אך אלו הלכו ופחתו, עד שב-1890 התאוששה סופית והחלה בחיים עצמאיים.