Examples of using Experienced workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially for experienced workers.
במיוחד עבור עובדים מנוסים.Experienced workers are the key for success.
עובדים מנוסים הם המפתח להצלחה.Why do you need only experienced workers?
למה אתם צריכים רק עובדים בעלי ניסיון?Do most new employees arrive as inexperienced workers who you train ordo most of them arrive as experienced workers from other organizations in the capital market?
העובדים החדשים מגיעים בעיקר כעובדים חסרי In such cases we recruit experienced workers.
במקרים כאלו אנחנו מגייסים גם עובדים בעלי ניסיון.The organization mission is to allow a venue for experienced workers age 60 and up, who are interested in working and earning money, and also for employers who are interested in hiring these workers. .
הארגון פועל במטרה לאפשר מקום מפגש עבור עובדים מנוסים בגיל 60+ המעוניינים לעבוד בשכר ומעסיקים המעוניינים להעסיק Each job order is checked twice and signed by two experienced workers.
כל הזמנה וכל הוראת ביצוע נבדקת פעמיים ונחתמת על-ידי שני עובדים מנוסים.The third is to encourage experienced workers to mentor young employees.
השלישי הוא לעודד עובדים מנוסים להדריך These factories are equipped withadvanced machinery that is operated by over 200 experienced workers.
Meticulous control is ensured at the filling line by experienced workers who have been specifically trained for this task.
בקרה קפדנית בקו מילוי על ידי עובדים מנוסים שעברו הכשרה מיוחדת.Opinion:(G. Lebedev, Research Director at HeadHunter, from professia. info):“If the crisis in Europe triggers a second wave of the global economic crisis, young specialists will be the first tosuffer as employers will opt to hire experienced workers that can produce reliable results.
דעתו של גלב לבדב, מנהל המחקר ב- HeadHunter:"אם המשבר באירופה יגרום לגל השני של המשבר העולמי, הראשונים שייפגעו מכך יהיו המתמחים הצעירים,כי המעבידים יעדיפו להעסיק עובדים בעלי ניסיון, שיכולים לספק את התוצאות המצופות.Equipped with nets and poles, two experienced workers take around ten minutes to harvest the fruit from each tree.
מצוידים ברשתות ובמוטות, נדרשות לשני פועלים מנוסים כעשר דקות על מנת להסיר את פרי השקד מכל עץ.Have a look at their options,who knows they may have some jobs for experienced workers around the globe.
עיין באפשרויות שלהם,מי יודע יתכן ויש להם מקומות עבודה לעובדים מנוסים ברחבי העולם.More construction companies are finding it difficult to find skilled workers andthey feel they have been losing experienced workers to other industries,” said Ken Simonson, a NABE analyst and chief economist for the Associated General Contractors of America.
יותר חברות בנייה מגלות שקשה למצואConduct personnel training in equipment businesses or operate and protection techniques,or designate experienced workers staff instruction.
לנהל צוות הדרכה בציוד לעסקים או להפעיל טכניקות הגנה,או לייעד עובדים מנוסים צוות ההוראה.It gives an opportunity to supply the education within thelogistics sphere to people who are already experienced workers but also to those who would like to work at international logistics market in the future.
זה נותן את ההזדמנות כדי לספק אתהחינוך בתחום הלוגיסטיקה לאנשים שכבר מנוסים עובדים, אלא גם לאלה המעוניינים לעבוד בשוק הלוגיסטיקה הבינלאומית בעתיד.From preparing artwork, mass production to packaging,every procedure is done under the supervision of experienced workers in our own factories.
מפני הכנת יצירות אמנות, דפוס, וייצורהמוני, לאריזה, כל הליך נעשה תחת הפיקוח של עובדים מנוסים ב מפעלים שלנו.The idea that senior executives could stand to learn a thing or two from new employees goes against traditional workplace practices,where most more experienced workers often provide the most input, make decisions and provide mentorship to newer employees with less experience. .
הרעיון שמנהלים בכירים יכולים ללמוד דבר או שניים מעובדים חדשים נוגד למעשה את שיטות העבודה המסורתיות,לפיהן העובדים המנוסים יותר הם אלה שלרוב מקבלים את ההחלטות וחונכים את From preparing artworks, molding, mass production, to packaging,every procedure is done under the supervision on experienced workers in our own factories.
מפני הכנת יצירות אמנות, דפוס, וייצור המוני, לאריזה,כל הליך נעשה תחת הפיקוח של עובדים מנוסים ב מפעלים שלנו.Our factory covers a building area of 10,000sqm, with 12 sewing lines, 600 sets of sewing machines and special processing equipment,over 600 experienced workers and quality control staff members.
המפעל שלנו מכסה שטח בנייה של 10 מ" ר, עם 12 קווי תפירה, 600 סטים של מכונות תפירה ועיבוד מיוחד ציוד,מעל 600 עובדים מנוסים חברי צוות ובקרת איכות.Dalian Huayu covers 6,000 square meters' building area, with 5 sewing lines, 200 sets of sewing machines and special processing equipment,300 experienced workers and quality control staff members.
דאליאן huayu מכסה 6, 000' מטר מרובע שטח בניין, עם 5 קווי תפירה, 200 סטים של מכונות תפירה ועיבוד מיוחד ציוד,300 עובדים מנוסים חברי צוות ובקרת איכות.They too had experienced worker discontent.'.
גם להן היו עובדים מנוסים חסרי שביעות רצון.An experienced worker who roams from one company to the next due to tempting salary offers is less suited to our organizational culture.
עובד בעל ניסיון שנודד מחברה לחברה בעקבות הצעות שכר מפתות פחות מתאים לתרבות הארגונית שלנו.Because an experienced worker provides output almost immediately while a worker who has to be trained provides the desired output after several months.
כי עובד מנוסה נותן תפוקה כמעט מייד ואילו Products designers and art workers: experienced staff.
That means about two thirds of full time workers experienced burnout on the job.
Gallup's study found that about two-thirds of all full-time workers experienced burnout on the job.
המחקר של Gallup מצא ששני שלישים מכלל העובדים במשרה מלאה, חווים שחיקה בעבודה.For example, experienced cultural workers, labor activists, event organizers can answer questions about leisure activities.
