What is the translation of " HAS EXPERIENCED " in Hebrew?

• חווה
• התנסה
• שחוותה
• נתקל
• חוותה
• חוו
• חווית

Examples of using Has experienced in English and their translations into Hebrew

John has experienced salvation.
יוסף היה מנוסה בהשרדות.

Almost every woman has experienced it.".
נראה לי שכל אישה עברה את זה".

He has experienced many human situations.
הוא התנסה במצבים אנושיים רבים.

I'm sure everybody here has experienced it.
אני בטוח שכולם כאן למדו על זה.

So far, Jody has experienced 50 similar episodes.
עד כה ג'ודי סבלה מ 50'התקפים'.

Mikala's story is every woman's story who has experienced loss.
הפחד הוא הסיפור של כל אישה שעברה פגיעה.

Who among us has experienced betrayal?
מי מכן הקוראות חוותה בגידה?

This is an extremely painful fall that almost everyone has experienced in their life.
זוהי נפילה כואבת מאוד שכמעט כולם חווים בחייהם.

Eros Station has experienced a radiation hazard breach.
תחנת ארוס חווית פרת סכנת קרינה.

He sees only the days and pays no heed to what he has experienced spiritually in sleep.
הוא רואה רק את הימים ואיננו מתייחס למה שהוא התנסה באופן רוחי בשינה.

He has experienced terrible things in his short life.
היא כבר עברה דברים קשים בחייה הקצרים.

I'm sure everyone here has experienced this.
אני בטוח שכולם כאן למדו על זה.

Everybody has experienced sore muscles at some point.
נראה שכולם חוו כאבי שרירים בשלב מסוים.

Yeti, I think everyone has experienced trauma.
ג'אן אומרת שכולנו חווינו טראומה.

Love that has experienced refinement is strong, and not weak.
אהבה שחוותה זיכוך היא חזקה, ולא חלשה.

One out of every five women, has experienced these symptoms.
אישה אחת מכל חמש סובלת מתופעה זו.

Anyone who has experienced God's work will acknowledge this fact.
כל מי שחוו את עבודת האל הזו יהיו מודעים לכך.

Another women's rights activist has experienced a similar response.
בארגון נוסף לזכויות אדם נתקלו בתגובה דומה.

Israel has experienced several small earthquakes in recent years.
בשנים האחרונות הורגשו כמה רעידות אדמה קלות בישראל.

Not everyone with PTSD has experienced a dangerous event.
לא כולם עם PTSD עבר אירוע מסוכן.

Iraq has experienced some changes due to climate change- drought episodes.
עירק עברה כמה שינויים בגלל שינויי האקלים-- אירועי בצורת.

If we look back, is it not true that since we first started to practice, every one of us has experienced some miraculous things for ourselves?
אם נביט לאחור, האין זה נכון שמאז שהתחלנו לתרגל לראשונה, כל אחד מאיתנו התנסה בדברים פלאיים?

Almost everybody has experienced testing during his or her life.
כמעט כולם עברו מבחנים במהלך חייו.

If we look back, is it not true that since we first started to practice, every one of us has experienced some miraculous things for ourselves?
אם אנחנו מביטים אחורה, האם זה לא נכון שמאז התחלנו לתרגל, כל אחד מאיתנו התנסה בכמה דברים פלאיים בעצמו?

Northern Ireland has experienced some troubled times over the years.
תושבי אירלנד חוו קשיים רבים לאורך השנים.

The alleged bribes could help explain the super success of the company, which has experienced a five year dividend growth of 6.79 percent.
השוחד לכאורה יכול לעזור להסביר את הצלחתה האדירה של החברה, שחוותה צמיחת דיבידנד של 6.79 אחוזים בחמש השנים האחרונות.

But the unit has experienced Pushkin and Lermontov, Mayakovsky and Yesenin.
אבל היחידה שחוותה פושקין ולרמונטוב, מאיאקובסקי יסנין.

Every second resident of the planet has experienced colds on the lips, while the herpes virus lives in almost every one of us.
כל תושב שני בכוכב הלכת נתקל בהצטננות על שפתיהם לפחות פעם אחת בחייהם, וירוס ההרפס עצמו חי כמעט בכל אחד מאיתנו.

The channel has experienced financial difficulties over the years, and recently underwent a round of layoffs.
הערוץ נתקל לאורך שנות פעילותו בקשיים כספיים, ולאחרונה עבר סבב קיצוצים בכוח אדם.

The town of Berwick has experienced an influx of people and development in recent times, which includes the new campus of Monash University.
העיר ברוויק חוותה זרם של אנשים ופיתוח בזמן האחרון, אשר כללו את הקמפוס החדש של אוניברסיטת מונש.