Examples of using Was experiencing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was experiencing the same thing.
אני חוויתי את אותו הדבר.At some point I noticed that I was experiencing in an unusual way.
He was experiencing mental problems and tried to commit suicide.
The doctors who examined him said he was experiencing severe dementia.
הרופאים שבדקו אותו אמרו שהוא סבל מדימנציה קשה.But he was experiencing real symptoms.
אבל הוא היה חווה סימפטומים אמיתי.
People also translate
I did notwant my daughter to experience the same things I was experiencing.
And so as I was experiencing all these emotions.
אז ככל שחוויתי את הרגשות האלה.This peace was so vivid anddistinct in contrast to the turbulence I was experiencing in my life.
השלווה הזו הייתהכה ברורה וחיה בהשוואה לסערה שחוויתי בחיי באותה עת.Describe what she was experiencing at that moment in time.
What my colleague means to say is that you may nothave noticed your new power plant was experiencing a meltdown?
עמיתי מנסה לומר שאולי לאשמתם לב שתחנת הכוח החדשה עברה… היתוך?Samantha was experiencing intimacy that only came from anonymity.
באותו זמן חוותה סמנתה אינטימיות מהסוג שבא רק מאלמוניות אמתית.Once I entered my early 20s, though, I was experiencing fewer migraine attacks.
Well, dad, she was experiencing itching, irritation, abnormal discharge, and pain during intercourse.
Joseph maintained the consciousness that whatever he was experiencing was always for the best, and the Light was with him.
יוסף שמר על המודעות שכל מה שהוא חווה זה תמיד לטובה, ושהאור תמיד אתו.She was experiencing atypical symptoms… and she doesn't seem to be responding. a shift to 450 milligrams of Eskalith.
היא חוותה תסמינים חריגים. לא נראה שהיא מגיבה ל… עונה 2: פרק 8"נמלט".By 1724, London political life was experiencing a crisis of public confidence.
Ask yourself,would you think such cruel thoughts about a friend or family member who was experiencing the same struggles?
תשאלו During the period that I was experiencing these challenging events, I desperately wanted to find someone with whom to identify.
Mr. Thomas, on the day Elke was killed, didn't your son, Cody,tell you that he was experiencing some painful urination?
Without knowing, this person was experiencing the cosmic symbol of his calling and the representation of what he does!
The United States Coast Guard said theywere notified by Carnival that Carnival Dream was experiencing emergency generator problems.
משמר החופים של ארצות הבריתמסר שהם ידעו שה"חלום של קרניבל" חוותה בעיות בגנרטור.So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking,"That robot can't empathize.
ובאותו רגע כשהאישה ההיא חוותה את ההזדהות המדומה, חשבתי לעצמי,"הרובוט הזה לא יכול להזדהות איתה.The U.S. Coast Guard said they were notified byCarnival Cruise Lines that Carnival Dream was experiencing problems with her generator.
משמר החופים של ארצות הבריתמסר שהם ידעו שה"חלום של קרניבל" חוותה בעיות בגנרטור.At this time, the country was experiencing rapid degradation of its water resources due to municipal and industrial effluent being released into the nation's rivers.
באותה תקופה חוותה האומה האמריקאית הידרדרות מהירה של מקורות המים שלה בשל שפכים תעשייתיים ועירוניים שהוזרמו לנהרות האומה.ביוני, יום מר סורנטינו מת, ששיקגו הייתה חווהגל חום והטמפרטורה Hildegard says that she first saw“The Shade of the Living Light” at the age of three andby the age five she began to understand that she was experiencing visions.
הילדגרדה אמרה שהיא הבחינה ב"צללים של אור חי"בגיל שלוש,ועד גיל חמש החלה להבין שהיא חווה חזיונות.The woman said her daughter was experiencing post-traumatic stress disorder(PTSD), hallucinations, and is sleeping for up to 20 hours a day because of a condition called hypersomnia.
האישה אמרה כי בתה חווה הפרעת דחק פוסט-טראומטית(PTSD), הזיות והיא ישנה עד 20 שעות ביממה בגלל מצב שנקרא היפרומרניה.I began to really get how aware my body was, and is, and that all the“pain” I was experiencing in my body was not my body's.
התחלתי באמת לקלוט כמה הגוף שלי היה והינו מודע. ושכלה״כאבים״ שחוויתי בגוף שלי, לא היו של הגוף שלי.
