What is the translation of " WAS EXPERIENCING " in Polish?

• przeżywał
• doświadczał
• doświadczył
• przeżywała
• przeżywa
• przeżył

Examples of using Was experiencing in English and their translations into Polish

Ling-ling was experiencing disappointment.
Ling-Ling odczuwał zawód.

And a lot of it was true, but he was experiencing things.
Wiele było w tym prawdy, ale on to przeżywał.

What Jono was experiencing… lingering malaise for no reason.
Jono przeżywał… długotrwałą apatię bez powodu.

Everything new that I experienced on Argo, she was experiencing it too.
Wszystkie nowości, których doświadczyłem na Argo, ona również ich doświadczyła.

Harold Hundin was experiencing something much more tragic.
Harold Hundin doświadczał czegoś znacznie bardziej tragicznego.

It was very important at those times because Poland was experiencing communist transformations.
Na tamte czasy było to bardzo ważne, bo Polska przeżywała przeobrażenia komunistyczne.

And Lucille was experiencing being alone for the first time.
Lucille doświadczała samotności po raz pierwszy od długiego czasu.

and Lina was experiencing her own tragedy.
a Lina przeżywała swoją własną tragedię.

Was experiencing, like, a minor slump. in their career.
Że poznałem kogoś, kto, pierwszy raz w swojej karierze, doświadczył małego podłamania.

During German occupation, the city was experiencing a very difficult period.
W czasie okupacji niemieckiej miasto przeżywało bardzo trudny okres.

Like my mom was experiencing, you know, the difficulties Things going on at home,
Moja mama doświadczała trudności wynikających z uzależnienia od narkotyków.

for the first time in their career, was experiencing, like, a minor slump.
pierwszy raz w swojej karierze, doświadczył małego podłamania.

The second system was experiencing tons of drive read errors according to smartmontools
Drugi system przeżywała ton dysk błędy odczytu według Smartmontools

He was standing with other prisoners from the Auschwitz camp and was experiencing the tragedy of existence.
Stał on na placu apelowym razem z innymi więźniami obozu Auschwitz i przeżywał dramat istnienia.

In the early 1900s the area was experiencing an upheaval as the German Empire took over the land in 1884,
Na początku XX wieku obszar ten przeżywał zmiany, gdy Cesarstwo Niemieckie przejęło ziemię w 1884 roku,

Her faith became deeper at the time of war occupation night when she was experiencing tough events.
Wiara jej ulegała dalszemu pogłębieniu w czasie okupacyjnej nocy, kiedy przychodziły na nią dalsze ciężkie doświadczenia.

You know, Chris mentioned that the boy was experiencing numbness in his hands before the accident.
Wiesz, Chris wspomniał, że chłopiec odczuwał drętwienie rąk przed wypadkiem.

at a time when intercontinental travel was experiencing a rapid expansion.
w czasach, gdy podróże transkontynetalne przeżywały gwałtowny wzrost popularności.

in which our nation was experiencing terrible martyrdom,
w których naród nasz przeżywał potworne męczeństwo,

evil with the good, especially when our Homeland was experiencing moments of painful history events.
umacniał w zwyciężaniu zła dobrem, zwłaszcza wtedy, gdy Ojczyzna nasza przeżywała chwile bolesnych dziejowych doświadczeń.

It is difficult to stay calm while reading about tortures which the child was experiencing for other months because of lung abscess,
Trudno spokojnie czytać o wszystkich katuszach, które przez następne miesiące przechodziło to dziecko z powodu ropienia w płucach,

slandered, in a similar way as in the 50s cardinal Stefan Wyszyński was experiencing the same….
w jakiejś małej części podobne do tych, których w latach 50. doświadczał kard. Stefan Wyszyński….

Initially the site was to be part of the University of Queensland, which was experiencing strong demand in humanities and social sciences.
Początkowo strona miała być częścią University of Queensland, który przeżywa silny popyt w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych.

with its FDI inflow growing at an average rate of 9% at a time when the rest of the world was experiencing a dark recession.
dla bezpośrednich inwestycji zagranicznych, napływ BIZ z rosnącym w tempie średnio 9%, podczas gdy reszta świata przeżywała ciemnym recesji.

Andy was experiencing various aspects of the counterculture in Europe
Andy przezywa rózne aspekty kontrkultury w Europie

Guy was experiencing a rich vibrato from his cymbals,
Facet był występują bogate vibrato z jego talerze,

The history of this significant cross reaches back to the year 1984 when the Church was experiencing the Holy Year- Extraordinary Jubilee of Redemption.
Historia tego wymownego krzyża sięga roku 1984, kiedy to Kościół przeżywał Rok Święty- Nadzwyczajny Jubileusz Odkupienia.

At the time of his birth Urantia was experiencing such a revival of spiritual thinking
W czasie jego narodzin Urantia przeżywała takie ożywienie myśli duchowej

In March of last year we indicated that your earth's magnetic field was experiencing perturbations and a morphing, or changing of its configuration.
W marcu zeszłego roku wskazaliśmy na no, że wasze magnetyczne pole ziemi doświadcza zakłóceń oraz przejścia z jednego stanu w drugi, czy zmianę swojej konfiguracji.

Through PayPal, the Payments division of eBay Inc was experiencing significant revenue growth from 2005 to 2007,
Za pośrednictwem systemu PayPal, podział płatności eBay Inc przeżywa znaczący wzrost przychodów od 2005 do 2007 roku,

How to use "was experiencing" in an English sentence

Florida was experiencing an incredible land boom.

The entire country was experiencing critical mass.

Apparently, she was experiencing the similar things.

I was experiencing dejavu the entire movie.

She was experiencing anxiety, depression, and overwhelm.

Unfortunately, Paul’s Revo was experiencing some issues.

Meanwhile, I was experiencing HamsterTracker™-Hardware troubles myself!

The woman was experiencing intra-uterine fetal death.

That time I was experiencing such condition.

I was experiencing something other than sadness.

How to use "doświadczał, przeżywał, doświadczył" in a Polish sentence

Dopóki uważasz ciało za swą rzeczywistość, dopóty będziesz doświadczał poczucia samotności i braku.

II kategorii odgórnie dostawał niższe wynagrodzenie. - To pokazuje, że artysta obnażający w swoich filmach absurdy PRL-u, sam ich doświadczał - dodała.

Przypomniał o cierpieniach, jakich przez dziesięciolecia doświadczał Kościół na terenach b.

W tym dniu swoje imieniny przeżywał będzie Ks.

Jak i cierpienia z nią związanego, którego właśnie doświadczał na własnej skórze.

Bo iego Bog doświadczał, y nálazł bydź godnego sobie.

Ksiądz Łukasz bardzo głęboko i radośnie przeżywał dzisiejszą uroczystość.

Wydaje się, że przebył długą drogę mistyczną od halucynacji jakich doświadczył w drodze do Damaszku do właściwego wglądu w istotę śmierci i zmartwychwstania.

Zasada numer 2: Trzymaj się planu Gdy Schultz wrócił z Mediolanu do Seattle, starał się przekonać swojego szefa w Starbucksie do wizji, której doświadczył we Włoszech.

Jeżeli obchodzisz, potrafisz po renesansie do ciała pieniężnego skontrolować, azali zatem co doświadczał” maluje się spośród wiarygodnością.