What is the translation of " WAS EXPERIENCING " in Czech?

• zažívala
• zažila
• prožíval
• prožívala
• byla zažívá

Examples of using Was experiencing in English and their translations into Czech

Was experiencing, like, a minor slump.
Zažila, jako, menší pokles.

A touch of pregnancy-induced melancholy. Sharon was experiencing.
Sharon zažívala menší těhotenskou melancholii.

Your wife was experiencing false labor.
Vaše žena právě prožila falešný porod.

Maybe I could… Experience something she was experiencing.
Třeba bych mohla zažít něco, co zažívala ona.

Greg was experiencing some fake happiness of his own.
Greg sám zažívá jakési falešné štěstí.

Tesco's Coffee category was experiencing overall growth.
Kávová kategorie řetězce Tesco všeobecně zažívala nárůst.

Sharon was experiencing a touch of pregnancy-induced melancholy.
Sharon zažívala menší těhotenskou melancholii.

A touch of pregnancy-induced melancholy. Sharon was experiencing.
Sharon prožívala melancholii vyvolanou těhotenstvím.

So, ling-ling was experiencing disappointment.
Takže, Ling-Ling zažil"zklamání když nepřijel jeho otec.

A touch of pregnancy-induced melancholy. Sharon was experiencing.
Sharon byla zažívá dotek těhotenství vyvolané melancholie.

Sharon was experiencing a touch of pregnancy-induced melancholy.
Sharon prožívala melancholii vyvolanou těhotenstvím.

Actually, what your body was experiencing was flashback.
To, co vaše tělo prožívalo, to byl vlastně flashback.

Sharon was experiencing a touch of pregnancy-induced melancholy.
Sharon byla zažívá dotek těhotenství vyvolané melancholie.

Male and female orgasms at the same time. Son of a bitch was experiencing.
Ten parchant zažíval mužský a ženský orgasmus současně.

And Lucille was experiencing being alone for the first time.
A Lucille poprvé zažívala, jaké je to být sama.

When they pulled me out, I'm sure of it. That's what I was experiencing.
Tu jsem prožívala, když mě vytáhli ven, jsem si tím jistá.

Son of a bitch was experiencing male and female orgasms at the same time.
Ten parchant zažíval mužský a ženský orgasmus současně.

Even before the Sea Sprite blew up, Neptune was experiencing a crime wave of sorts.
Ještě předtím, než Sea Sprite vybouchl, zažíval Neptun vlnu zločinu.

What Jono was experiencing… lingering malaise for no reason…- that's depression.
Co Jono prožíval, bezdůvodně vlekoucí se malátnost- to je deprese.

They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem.
Identifikovali smutek jako nepřítele štěstí a všichny, kteří prožívali smutek jako problém.

Was experiencing, like, a minor slump. Let's say I knew someone that, for the first time in their career.
Že poprvé v jejich kariéře, zažila, jako, menší pokles.

Let's say I knew someone that, for the first time in their career, was experiencing, like, a minor slump.
Řekněme, že Věděl jsem, že někdo, že poprvé v jejich kariéře, zažila, jako, menší pokles.

At that very moment, 14 miles due west as a crow flies, Harold Hundin was experiencing something much more tragic.
Ve stejnou chvíli čtrnáct mil západně vzdušnou čarou prožíval Harold Hundin něco ještě tragičtějšího.

Further emigration from this region, which, prior to the crisis, was experiencing a slight upturn, is to be feared.
Je třeba se obávat další emigrace z tohoto regionu, jenž před krizí zažíval mírný hospodářský vzestup.

Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.
Brzy poté zachytila Hvězdná flotila nouzový signál… z vulkánského vrchního velení. Planetu postihla seismická aktivita.

European power engineering is experiencing a dynamic period.
Evropská energetika prožívá dynamické období.

Moya is experiencing an extreme increase in her amnexus systems.
Moya prodělává extrémní nárůst tlaku v amnexu.

Society is experiencing a crisis of values.
Společnost prožívá krizi hodnot.

Italy is experiencing attacks on the freedom of the press and this is totally unacceptable.
Itálie zakouší útoky na svobodu tisku, což je zcela nepřijatelné.

PT The world is experiencing some very difficult times.
PT Svět prochází velmi náročným obdobím.