What is the translation of " WERE FEELING " in Russian?

• чувствовали себя
• себя чувствуешь
• чувствуешь себя
• почувствовали себя

Examples of using Were feeling in English and their translations into Russian

No, you were feeling me.
Нет, ты почувствовал меня.

James, I know what you were feeling.
Джеймс, я знаю, что ты чувствуешь.

We were feeling generous.
Мы чувствовали себя великодушными.

I didn't ask how you were feeling.
Я не спрашиваю, как ты себя чувствуешь.

If you were feeling at all guilty.
Если ты чувствуешь себя виноватой.

I wanted to see how you were feeling.
Хотел узнать, как ты себя чувствуешь.

You were feeling really miserable.
Вы чувствовали себя действительно ничтожно.

You're just releasing what you were feeling.
Вы просто осознали, что вы чувствовали.

Because you were feeling your mortality.
Потому, что ты чувствовал то, что ты смертен.

We talked about anything except how we were feeling.
Мы говорили обо всем, кроме наших чувств.

Here you go, they were feeling kinda generous.
Это вам, они типа чувствовали себя щедрыми.

Just wanted to stop by and see how you were feeling.
Захотела зайти и узнать, как ты себя чувствуешь.

If you were feeling it, you would be hungry.
Если ты это почувствовал, значит ты голоден.

Wanted to see if you were feeling better.
Хотела узнать, лучше ли вы себя чувствуете.

We were feeling his pain as ours because he had brought glory to us.
Мы чувствовали его боль, как свою, ведь он прославил нас.

I just wanted to see if you were feeling better.
Я только хотел узнать, получше ли ты себя чувствуешь.

Joe said you were feeling poorly again this morning.
Джо сказал, ты снова плохо себя чувствовала утром.

You apparently survived, said you were feeling better.
Вы очевидно выживаете, говорят вы чувствуете себя лучше.

And everything we were feeling in that entire song, that was real.
И все, что мы чувствовали, пока пели песню, это было реально.

I was gonna call you just to see how you were feeling.
Я собиралась позвонить тебе, чтобы узнать, как ты себя чувствуешь.

Tell me exactly what you were feeling when you made this.
Расскажи, что ты чувствовала, когда это рисовала.

I didn't mean to be presumptuous about what you were feeling.
Я не имела в виду, что могу знать что-то о том, что ты чувствовала.

And this is what you were feeling before, with Beatrice, yes?
И тоже самое ты чувствовал прежде с Беатрис, да?

And so if we went through a phase where we were feeling a little.
И поэтому, если мы прошли через этап где мы чувствовали себя немного.

I thought--I thought you were feeling weird, and you wanted me to go.
Я думала, что ты чувствуешь себя неловко, и хочешь, чтобы я ушла.

Bev and I were worried about you, we wanted to see how you were feeling.
Бев и я переживаем тебя. Мы хотим узнать, как ты себя чувствуешь.

That night you were feeling poorly and Vagn was here all evening.
В ту ночь вы чувствовали себя плохо и Вагн был здесь весь вечер.

By the time that Tom returned they were feeling strong(and hungry).
Ко времени возвращения Тома они почувствовали себя сильными и.

Because whatever you were feeling was strong enough to shake this entire plane.
Потому что, что бы ты ни чувствовала, этого было достаточно, чтобы весь самолет встряхнуло.

I'm sorry, Mr. Deeks, I didn't realize that you were feeling… overloaded.
Простите меня, мистер Дикс, Я не знала, что вы чувствовали себя… перегруженным.