What is the translation of " PERCEIVING " in Russian?

• воспринимать
• восприятия
• понимая
• считая
• ощущать
• воспринимая
• воспринимающего
• восприятие
• восприятии
• воспринимает
• восприятию
• поняв
• понять

Examples of using Perceiving in English and their translations into Russian

Your way of perceiving things?
Твой способ восприятия вещей?

Perceiving without our system is, of course, chaotic," don Juan continued.
Восприятие без системы интерпретации, конечно же, хаотично,- продолжал дон Хуан.

Superficial layer, directly perceiving a blow;
Поверхностный слой, непосредственно воспринимающий удар;

M: Not even the perceiving, but that which makes all this pos sible.
М: Даже не восприятие, а то, что делает все это возможным.

What does brain do while perceiving an artwork?
Что делает мозг, когда воспринимает произведение искусства?

Instead of perceiving the harmonic current perceived disharmonic.
Вместо восприятия гармонических токов воспринимаются дисгармонические.

There is always"one" Consciousness perceiving all the differences.
Только одно Сознание воспринимает все различия.

The friend perceiving consciousness accepts my, sent Beam according to the accord.
Друг Мой, посылаемый Луч воспринимающее сознание принимает по созвучию.

All ordinary plants are capable of perceiving human emotions.
Все обычные растения тоже способны воспринимать эмоции людей.

Distortion of the perceiving reality image is creating forces of low order.
Искажение образа воспринимаемой Реальности рождает силы низшего порядка.

This layer defines the basic way of perceiving information for you.
Этот Слой и определяет основной способ восприятия Информации для вас.

Israeli leaders perceiving that another war was inevitable struck first.
Израильские руководители воспринимая что другое война было неизбежными пораженное сперва.

Fabio Minotti will present a different way of perceiving design as lifestyle.
Фабио Минотти представит иной образ восприятия дизайна, как стиля жизни.

So do not be upset, perceiving menopause as a prelude to retirement.
Поэтому не стоит расстраиваться, воспринимая климакс как преддверие старости.

Hence absolute nothingness never exists, because there is always‘someone' perceiving it.
Следовательно, пустота не существует, потому что всегда есть тот, кто ее воспринимает.

He is indeed Living, Perceiving, Loving, Guiding, Speaking.
Он- воистину Живой, Воспринимающий, Любящий, Направляющий, Говорящий.

A compromise is possible only up to a certain limit that their mind is capable of perceiving.
Компромиссы возможны только до определенной грани, которую может понять их разум.

And the soul then stops perceiving the problems that are to be solved.
И перестает душа тогда ощущать проблемы, которые решать надо.

He described"seeing" as being the sum of sensing, selecting, and perceiving.
Он описывал« видение» как сумму таких слагаемых, таких как получение ощущения, отбор и восприятие.

Experience fulfilling plans for cold calls, perceiving them as a standard practice.
Опыт выполнения планов по холодным звонкам, восприятие их как нормы.

The minority, perceiving itself as free,'"is numbed with individual freedom and free sex.
Меньшинство, считающее себя свободными, одурманено собственной свободой и свободой секса.

Background color should not prevent from perceiving textual information on the site.
Цвет фона не должен мешать восприятию текстовой информации на сайте.

Perceiving an imminent threat to the state, he issued a proclamation several days later.
Воспринимая непосредственную угрозу государству, он издал прокламацию несколько дней спустя.

The article is devoted to analysis of perceiving ageing and attitudes towards old people.
Статья посвящена анализу восприятия старости и аттитюдам к пожилым людям.

Perceiving results of estimation of the level of credit rating of bank, it should be understood that.
Воспринимая результаты оценки уровня кредитного рейтинга банка, следует понимать.

Line is the most intuitive means of perceiving and understanding our environment.
Линии являются наиболее интуитивным способом воспринимать и понимать нашу окружающую среду.

Perceiving the world through the prism of its philosophy, Sagittarius confidently looks into the future.
Воспринимая мир через призму своей философии, Стрелец доверчиво смотрит в будущее.

Shades of white- beige, cream- also do not prevent from perceiving textual information.
Также не мешают восприятию текстовой информации сайта и оттенки белого- бежевый, кремовый.

Empirical Models of Perceiving Ageing in New Gerontological Reality.
Эмпирические модели восприятия старости в условиях новой геронтологической реальности.

Genius, in truth, means little more than the faculty of perceiving in an unhabitual way.
По правде говоря, гениальность означает немного больше, чем способность воспринимать мир необычным способом.