What is the translation of " ANY IDEA HOW " in Czech?

• vůbec ponětí jak
• vůbec představu jak
• tušení jak
• vůbec tušení jak
• nějaký nápad jak
• tušíte jak
• máte představu jak
• tušíš jak
• netušíte jak
• nevíš jak
• máte ponětí jak
• netušíš jak
• ví někdo jak
• potuchy jak

Examples of using Any idea how in English and their translations into Czech

Any idea how it started?
Nevíš, jak to začalo?

Well, do you have any idea how long she will be away?
A máš tušení, jak dlouho bude pryč?

Any idea how it did that?
Nevíš, jak to udělal?

Did Hendrix have any idea how to get out of it?
Měl Hendrix nějaký nápad, jak z toho ven?

Any idea how she died?
Máte ponětí, jak zemřela?

My God, if you had any idea how much you have failed him?
Můj Bože, máš vůbec ponětí, jak jsi ho zklamal?

Any idea how it happened?
Tušíte, jak se to stalo?

Something like this could happen? Do you have any idea how.
Máš nějaký nápad, jak se něco takového mohlo stát?

Any idea how it got there?
Nevíš, jak se tam dostal?

I need Magellan. Do you have any idea how sensitive this is?
Máte vůbec ponětí, jak citlivé tohle je? Potřebuju Magellana?

Any idea how that happened?
Tušíte, jak se to stalo?

Thank God. Do you have any idea how dead this place is without you?
Díky bohu, máš tušení, jak je tohle místo bez vás mrtvý?

Any idea how to get her out?
Tušíš, jak ji dostat ven?

Nothing. Yeah. Do you have any idea how long I searched for you?
Nic. Jasně. Alexi, máš vůbec ponětí, jak dlouho jsem tě hledal?

Any idea how it got there?
Tušíte, jak se tam dostaly?

What do you want? Do you have any idea how delicate this operation is?
Co chcete? Máte vůbec představu, jak delikátní je tato operace?

Any idea how you got there?
Tušíš, jak ses tam dostala?

Trying to find you online? Do you have any idea how much time I spent?
Máš vůbec ponětí, jak dlouho jsem se tě snažila najít na internetu?

Any idea how it happened?
Máte představu, jak se to stalo?

Do you have any idea how we're gonna do this?
Máš nějaký nápad, jak to uděláme?

Any idea how they got in?
Netušíte, jak se dostal dovnitř?

Do you have any idea how this makes me feel?
Máš potuchy, jak se kvůli tomu cítím?

Any idea how he came by it?
Máte ponětí, jak k němu přišel?

Do you have any idea how hard that's gonna be?
Máš vůbec představu, jak těžké to bude?

Any idea how it got there?
Máte ponětí, jak se tam dostalo?

Do you have any idea how much he must love you?
Máš vůbec tušení, jak moc tě musí milovat?

Any idea how it got there?
Netušíte, jak se to tam dostalo?

Do you have any idea how hard that was for me?
Máš vůbec tušení, jak těžké to pro mě bylo?

Any idea how that thing works?
Ví někdo, jak tohle funguje?

Do you have any idea how lonely a path this is?
Máte vůbec tušení, jak osamělá je to cesta?