What is the translation of " UVAŽOVAL " in English?

• thinking
• wondering
• considering
• contemplating
• pondered
• thought
• considered
• consider
• wondered
• think
• contemplated
• pondering

Examples of using Uvažoval in Czech and their translations into English

Uvažoval bych.
I would consider.

Já bych uvažoval stejně.
I would think the same thing.

Uvažoval bych o tom.
I would consider it.

Kdysi jsem o tom uvažoval.
Cause I had to consider it once.

Uvažoval jsem, že bych tam mohl jít.
I was considering that I might go there.

Kdybych byl vámi, vážně bych o tom uvažoval.
If I were you, I would think seriously about it.

Vždy jsem uvažoval o tomto místě jako o našem.
I will always think of this place as ours.

Náš nebeský Otče, pomoz nám pochopit… Uvažoval jsem.
Our Heavenly Father we ask that you help us understand… I have been wondering.

Dokonce jsem uvažoval, že bych šel do politiky.
I have even considered going into politics myself.

Po dvaceti letech ve službě jak si ho jeho kolegové budou pamatovat. strážník John Cooper uvažoval.
Officer john cooper has been wondering after 20 years on the job.

Uvažoval by Rick vůbec o opuštění soukromého sektoru?
Would Rick even consider leaving the private sector?

Vlastně jsem zrovna uvažoval nad kvantovým vesmírem.
Actually I was just contemplating the quantum universe.

Uvažoval jsem, zda použít při své řeči prasečí vábničku.
I was considering whether to use the pig call. I tested it.

Už jsem o tom uvažoval, Co? než jsi řekla tohle.
What?! I was almost considering it until you added that part.

Uvažoval jsem o příběhu syna Arthura Millera.
Developing a story based on Arthur Miller's son. I would thought about.

Zatímco jsem tady seděl a uvažoval o vlastní smrtelnosti.
While I have been sitting here contemplating my own mortality.

Dřív jsem uvažoval v termínech vlastní omezené dimenze Člověka.
I had thought in terms of Man's own limited dimension.

Nepředpokládám, že byste uvažoval nad jejich převzetím za solidní odměnu.
I don't suppose you would consider taking them on for a substantial fee.

Uvažoval jsem o příběhu syna Arthura Millera.
On Arthur Miller's son. I would thought about, developing a story based.

Víš, pokud by mi změnili trest, uvažoval jsem, že bych se vrátil do školy.
You know, if my sentence gets commuted, I would consider going back to school.

Uvažoval jsem o tom, že ji sem vezmu kvůli léčbě.
I was considering bringing her here for treatment. When I was ready.

Wally Melman byl producent, který uvažoval o tom že by vás obsadil, ale rozmyslel si to.
Wally Melman was a producer who considered hiring you, but didn't.

Uvažoval jsem, že bys nám možná mohl pomoct dostat se na zápas.
I was wondering maybe if you could help me gettin' in the game.

Napadlo mě, jestli jste uvažoval o mé žádosti o kurz vyššího vedení.
I was wondering if you would considered my application for the advanced leader course.

Uvažoval jsem, jestli je lepší je sníst nebo nechat jít.
I have been considering whether it's better to eat them or let them go.

A já jsem uvažoval, jestli se k nám někdo nechce přidat?
And I was wondering if anybody would like to join in?

Uvažoval jsem nad tím, jestli nechceš jít se mnou na koncert Sia?
I was wondering if you wanted to go to the Sia concert with me?

A já jsem uvažoval, jestli bys taky třeba nechtěI.
And I was wondering What? you know… if maybe you would like to.

Uvažoval jsem o ohromném satanovi, kterému by z nosu a očí šel kouř.
I have thought of a great devil, with smoke from his nose and eyes.

A pak Descartes uvažoval, jestli ho všechny jeho smysly klamaly.
And then Descartes wondered if all his senses were deceiving him.

How to use "uvažoval" in a sentence

Uvažoval jsi někdy o tom že by se Moraviaman stal součástí WTC či Challenge ?

A jaxem vo ní dřív vážně uvažoval taxem se rozhod že si za těch svých našetřených 200 litrů rači koupim auťák.

Sice jsem uvažoval i nad novým notebookem, ale nebyla to nutnost.

Pouze jsem uvažoval o optické stabilizaci (ne elektronická).

Požádal jsem prezidenta, aby o této možnosti uvažoval,“ prohlásil na adresu Putina maďarský premiér.

Maxwell o tom vážně uvažoval a to byl konec manželství,“ dodává sestra známé spisovatelky Jackie Collins (76).

Uvažoval opravdu někdy aspoň chvilku o tom, jak by se takové spojení mělo uskutečnit a co by znamenalo?

Naprosto stejně uvažoval majitel představené lodě Phobos 27, a protože se rozhodl provozovat loď na Baltu, investoval do vestavby motoru.

Případně bych rovněž uvažoval o použití dalších boronových kyselin, např.

Uvažoval jsem totiž i o možnosti cestovat na celodenní jízdenku a úsek Brandov-Olbernhau dokoupit v autobuse, ale bez znalosti cen se dost těžko rozhoduje.