What is the translation of " CONTEMPLATION " in Czech?

• rozjímání
• přemýšlení
• meditační
• kontemplaci
• kontemplace
• hloubání
• uvažování
• úvah

Examples of using Contemplation in English and their translations into Czech

Contemplation about what?
Rozjímat o čem?

Uh, places of solitude, contemplation.
Uh, místa samoty, pozorování.

A Contemplation Garden?
Meditační zahrada?

Kish, go into the contemplation corner.
Kishi… Běž do přemýšlecího rohu.

No contemplation is needed.
Žádné přemýšlení nepotřebuji.

I don't know. Peaceful contemplation.
Na klidné rozjímání. To nevím.

It's a contemplation room.
Tohle je rozjímací pokoj.

I don't know. Peaceful contemplation.
To nevím. Na klidné rozjímání.

Japanese contemplation area here.
Japonský prostor pro rozjímání.

Landry had him taken down to a contemplation cell.
Landry ho vzal dolů do cely k přemýšlení.

Japanese contemplation area here.
Tady je japonská meditační zahrádka.

Maybe there's a pool somewhere in the Contemplation Garden?
Možná je v meditační zahradě bazén?

After much quiet contemplation, you know what I have realized?
Po dlouhém a tichém uvažování víš, co jsem si uvědomil?

How now, brother Edmund! What serious contemplation are you in?
Copak, bratře Edmunde, co tak vážně zadumán?

Too much contemplation on your outer self hides your inner self.
Příliš mnoho úvah o svém vnějším já zakrývá to vnitřní.

It's the silence, the contemplation, the order.
Je to to ticho, hloubání, řád.

Defend yourself from these rodents by shooting them without contemplation.
Obhájit tyto hlodavce střílející bez přemýšlení.

It's the silence, the contemplation, the order.
Řád. Je to to ticho, hloubání.

Contemplation time, cooking time and Korean language education.
Kontemplaci čas, čas na vaření a korejské jazykové vzdělávání.

In making a small offering in the Contemplation Garden? Gabe,?
Gabe, odneseme spolu malou obětinu do meditační zahrady?

The contemplation of our beauty distracts us from the contemplation of God!
Úvahy nad krásou nás odvádějí od rozjímání o Bohu!

Hides your inner self. Too much contemplation on your outer self.
Příliš mnoho úvah o svém vnějším já zakrývá to vnitřní.

As well as several classrooms, there is a quiet room for study or contemplation.
Kromě několika učeben je klidné místo pro studium nebo rozjímání.

Founder of Center for Action and Contemplation in Albuquerque, New Mexico.
V Albuquerque v Novém Mexiku založil Centrum pro akci a kontemplaci.

And take no interest in worldly pleasures. They believe in prayer and contemplation.
Věří na modlení a rozjímání a nezajímají je světské radovánky.

And I appreciate your effort… but upon contemplation, I decided I was being selfish.
A já to oceňuji ale po uvažování jsem se rozhodla, že jsem byla sobecká.

The only thing people contemplate in this town is suicide. Peaceful contemplation.
V tomhle městě lidé rozjímají jen o sebevraždě. Na klidné rozjímání.

Swallowed in contemplation of the divine beauty I could perceive its essence very carefully.
Absorbován v rozjímání božské krásy jsem mohl v podstatě vnímat jeho podstatu.

This way of being didn't encourage the contemplation that a day Okay?
Tento způsob života nepovzbuzoval rozjímání o tom, že den Dobře?

Absorbed in the contemplation of divine beauty, I could perceive its very essence close at hand.
Absorbován v rozjímání božské krásy jsem mohl v podstatě vnímat jeho podstatu.