What is the translation of " ME THINKING " in Czech?

• mě napadlo
• já myslel
• mě přemýšlet
• mě napadá
• mě k zamyšlení
• mě se zamyslet
• mě myslet
• já jsem si vzpomněla
• se mi zdá
• připomnělo mi

Examples of using Me thinking in English and their translations into Czech

It's got me thinking.
Tak mě napadá.

I mean, it didn't work but it got me thinking.
Asi to nevyšlo, ale něco mě napadlo.

That got me thinking.
A tak mě napadlo.

Got me thinking. less ahead than behind.
Přinutila mě přemýšlet víc o minulosti než o budoucnosti.

That gets me thinking.
Tak mě napadá.

Mac got me thinking, what if the locals What are you doing?
Co děláš? Macu nech mě přemýšlet, co když místní?

Really got me thinking.
Tak mě napadlo.

Got me thinking of you.
Připomnělo mi to tebe.

Twice. Uh, it's got me thinking.
Dvakrát. Tak mě napadá.

It got me thinking of you.
Připomnělo mi to tebe.

No, Lukas's death… it really got me thinking.
Ne, Lukasova smrt. Donutila mě k zamyšlení.

You got me thinking.
Přinutil jsi mě přemýšlet.

You know, Miss Antwine, you really got me thinking.
Víte co, slečno Antwine, přinutila jste mě se zamyslet.

It's got me thinking.
Donutil mě se zamyslet.

It got me thinking Maybe I should set up my own business.
A tak mě napadlo, že bych třeba mohl začít podnikat na vlastní pěst.

Yeah, and it got me thinking, it's, uh.
Jo, a to mě přemýšlet, je to, uh.

Here's me thinking that she dragged some poor, terrified man home!
Tady mě napadlo, že táhla nějakého chudého, vyděšeného muže domů!

You got me thinking.
Donutil jsi mě se zamyslet.

So they said the four of them walked across the roof, which got me thinking.
Tvrdí přece, že všichni čtyři vylezli na střechu, tak mě napadlo.

You got me thinking.
Donutila jste mě přemýšlet.

And I don't know if that film is real or not, but… it got me thinking.
Nevím, jestli je ten film skutečný nebo ne… ale donutil mě k zamyšlení.

You got me thinking.
Donutil jste mě k zamyšlení.

You got me thinking this dress comes on too strong. So, I'm going to put on something a little less… And a little more.
Teď se mi zdá, že tyhle šaty jsou trochu moc hrr. Jdu si vzít něco, co bude trochu míň"roaaar" a trochu víc"oooh.

Just poach the tail. So me thinking a little.
Tak mě napadlo povařit jenom humří ocas.

There's me thinking that we were pals.
A já myslel, že jsme kámoši.

Mike said you were worried that Robert Zane's daughter knew his secret, which got me thinking about my father and something he's always said?
Mike říkal, že máte strach, že dcera Roberta Zanea ví jeho tajemství. A já jsem si vzpomněla na svého tátu a něco, co vždycky říkal.- A to je?.

And here's me thinking you were the boss.
A já myslel, že šéf jste vy.

What are you doing? Mac got me thinking, what if the locals.
Co děláš? Macu nech mě přemýšlet, co když místní.

There was me thinking this was a delightful charity fund-raiser.
A já myslel, že je to mírumilovná charitativní akce.

Was a touch on the nose. And here's me thinking that Damien Darhk's moniker.
Byla přezdívka na dotek nosu. A tady mě napadá, že Damien Darhk.