What is the translation of " RETAINER " in Hebrew?

• שכר
• את הגשר
• את הפלטה
• מקבע

Examples of using Retainer in English and their translations into Hebrew

The retainer.
שכר הטרחה.

Retainer agreement.
הסכם שכר טרחה.

Go get your retainer.
לך להביא את הגשר שלך.

Monthly retainer transferred to my account.
שכר טרחה חודשי שהועבר לחשבוני.

He lost his retainer.
הוא איבד את הגשר שלו.

Retainer or not… I have one word for you… no.
שכר טרחה או לא… יש לי רק מילה אחת בשבילך… לא.

Two-day retainer minimum.
מינימום שכר של יומיים.

I gotta rinse my retainer.
אני צריך לשטוף את הגשר שלי.

I will pay you a retainer and triple your rate.
אני אשלם לך שכר וטריפל השיעור שלך.

I have a virtual army on retainer.
יש לי צבא וירטואלי על שכר.

I have had you on retainer for over three years.
היה לי אותך על שכר במשך למעלה משלוש שנים.

I also noticed that he took his retainer.
וגם שמתי לב שהוא לקח את הגשר שלו.

No, I think your retainer is sexy.
לא, אני חושב שהגשר שלך הוא סקסי.

First, I, uh, discreetly take out my retainer.
ראשית, אני אוריד את הגשר שלי בשקט.

You would be on retainer, with a generous expense account.
אתה תהיה על שכר, עם חשבון הוצאות נדיב.

I think Chris left his retainer here.
אני חושב שכריס השאיר את הגשר שלו כאן.

He's taking that retainer girl to a party his church is hosting.
הוא לוקח את הבחורה עם הגשר למסיבה שעורכת הכנסייה שלו.

And keep an eye out. Rebecca lost her retainer.
ושימי עין, רבקה איבדה את הפלטה שלה.

And this is probably his signed retainer agreement and a check.
וזה בטח הסכם שכר הטרחה החתום שלו וצ'ק.

I shouldn't make fun of somebody who knows I wear an adult retainer.
אני לא צריך ללעוג מישהו שיודע אני חובש שכר בוגרים.

And I will double your retainer while you look into Otto.
ואכפיל את שכר הטרחה שלך בזמן שאת מחפשת את אוטו.

We can start… with a $10 million retainer.
נוכל להתחיל עם שכר טרחה קבוע של 10 מיליון דולר.

We have some lovely boys on retainer, but… You did like boys before?
יש לנו כמה בחורים מקסימים על שכר, אבל… עשית כמו בנים בעבר?

Take it easy, Xena-- you don't want to swallow that new retainer.
תרגעי, זינה, את לא רוצה לבלוע את הגשר החדש שלך.

And she recently put down a $3,000 retainer with Del Toro Associates.
ולאחרונה היא שילמה שכר טירחה בסך 3, 000 דולר ל"דל טורו ושותפים".

Well, here's a copy of our standard retainer agreement.
ובכן, הנההעתק שלנו הסכם שכר רגיל.

That mystery $25,000 that paid for my retainer, that came straight from the missus.
תעלומה 25, 000$ כי שילם עבור שכר שלי, שהגיע היישר מן הגיברת.

Uh, did you, uh, witness the Lockhart-Gardner retainer agreement?
אה, נכון, אה, עדים הסכם שכר לוקהארט גרדנר?

That was inexcusable. I went to Senior Retainer Terauchi and apologised for you.
זה היה בלתי נסלח הלכתי לנושא הכלים הבכיר טראוצ'י והתנצלתי בשמך.

Age 12, a magpie tries to steal the retainer out of my mouth.
בגיל 12, עקעק ניסה לגנוב את הפלטה שלי מתוך הפה שלי.