What is the translation of " RETAINER " in Russian?

• фиксатор
• держатель
• гонорар
• аванс
• вассалом
• слугой
• договор
• фиксатора
• держателя
• вассал
• аванса

Examples of using Retainer in English and their translations into Russian

Retainer or not.
Договор или нет.

Amanda's retainer.
Фиксатор Аманды.

Here, a retainer to find my elephant.
Вот, аванс за поиски моего слона.

This was my retainer.
Это был мой фиксатор.

Monthly retainer of $60,000 a month.
Ежемесячный гонорар 60 000 долларов.

I will double your retainer.
Я удвою ваш гонорар.

Tanner's retainer is $100,000.
Гонорар Таннера- 100 000 долларов.

Can you get my retainer?
Могу я получить свой аванс?

Attach valve retainer to each chamber.
Прикрепите фиксатор клапана к каждой камере.

Mr. Downs paid my retainer.
Мистер Даунс оплатил мой гонорар.

Pivot the tool retainer back and slightly downward.
Поверните фиксатор инструмента назад и немного вниз.

Bicycle Steel Ball Retainer.
Стальной шар держатель велосипедов.

Loosen the chute retainer screws a 1/4-turn.
Ослабьте винты держателя желоба на 1/ 4 оборота.

Not until you pay my retainer.
Нет, пока не оплатишь мой гонорар.

Pivot the tool retainer forth and slightly downward.
Поверните фиксатор инструмента вперед и слегка вниз.

But we have already paid you a retainer.
Но мы уже заплатили тебе аванс.

Insert a Nylon cord to the retainer shown in the figure.
Вставьте нейлоновый шнур в фиксатор как показано на рисунке.

We could offer you a $6,000 a day retainer.
Мы можем предложить вам гонорар в размере 6, 000$ в день.

Move the retainer so that the roller contacts the blade lightly.
Уберите держатель, чтобы ролик слегка касался лезвия.

And I suppose the Queen of France should offer a retainer.
И я полагаю Королева должна предлагать гонорар.

Electrical component box Wire retainer Use the specified wire type.
Держатель провода Используйте специфицированный провод.

Especially if the client handed you a big, fat retainer.
Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар.

Verify white drawer retainer is in the up position.
Проверьте, чтобы белый фиксатор выдвижного ящика находился в верхнем положении.

Then tighten the bolt to secure the base and the retainer.
Затем затяните болт для крепления основания и держателя.

Push white drawer retainer towards drawer front panel.
Толкните белый фиксатор выдвижного ящика в направлении передней панели ящика.

You won't be under my rules-- and I will pay you a retainer.
Ты не будешь действовать по моим правилам- и я выплачу тебе аванс.

Then pull out and turn the tool retainer 180 to secure the bit.
Затем вытащите и поверните фиксатор инструмента на 180 для фиксации долота.

He traveled to Edo with only one retainer, but was awarded estates and servants and eventually married a daughter of Tokugawa Yorinobu and adopted the Matsudaira name.
Он отправился в Эдо с одним слугой, но был награжден поместьями и слугами, и в конце концов женился на дочери Токугава Еринобу и принял имя Мацудайра.

To do this, you need to insert the motor retainer into the hitch on the gearbox.
Для этого нужно вставить фиксатор мотора в зацеп на редукторе.

Oda Nobutoshi and his senior retainer Yoshida Daihachi were ordered to act as guide and escort to the imperial army being sent to the Tōhoku region against the northern domains, especially centered on nearby Shōnai domain.
Ода Нобутоси и его старший вассал Есида Дайхати вынуждены были сопровождать императорскую армию во время ее похода в регион Тохоку против северных княжеств.