What is the translation of " RETAINING WALL " in Hebrew?

• קיר התמך

Examples of using Retaining wall in English and their translations into Hebrew

A retaining wall shielded him.
קיר תומך הגן עליו.

What Are Retaining Walls.
מה באמת מחזיק את הקירות.

Thank you for all of the insight about retaining walls.
תודה על כל העידוד בנוגע לשמירת חומות הקדושה.

Build wrapped retaining walls or abutments.
בניית קירות תמך עטוף או abutments.

Someone bashed his head in and buried him underneath a retaining wall.
מישהו ריסק לו את הראש וקבר אותו מתחת לקיר תומך.

Usually they're along the retaining wall of the property.
בדרך כלל הם לאורך קיר השמירה של הנכס.

The retaining wall serves to protect the unstable soil from falling.
קיר התמך משמש כדי להגן על הקרקע הבלתי יציבה מפני נפילה.

Take a look at this retaining wall.
תסתכל על הקיר התומך הזה.

A retaining wall was designed from piles in order to protect the museum and road.
מתוכנן קיר דיפון מכלונסאות לשם הגנה על המוזיאון והכביש.

The structure of the temple was destroyed, but the retaining walls survived in part.
מבנה המקדש חרב, אך קירות התמך שרדו בחלקם.

The second retaining wall(13039) was exposed in the southwestern part of the excavation.
קיר התמך השני(13039) נחשף בחלקו הדרומי-מערבי של החפירה.

Larix- software for calculating wall walls, retaining walls and stabilizing slopes.
Larix- תוכנה לחישוב קירות דיפון, קירות תומכים ויציבות מדרונות.

This is done by retaining walls made of brick, stone, or even simple pieces of wood.
הדבר נעשה על ידי שמירה על קירות אבן לבנים, או אפילו חלקים פשוטים של עץ.

Because when he wrote this, Mr. Dale was buried beneath the retaining wall he was complaining about.
כי כשהוא כתב את זה, מר דייל היה קבור מתחת לקיר התומך שעליו הוא התלונן.

The parallel retaining walls were built above the quarries and the installations, probably in two different periods.
קירות התמך המקבילים נבנו מעל המחצבות והמתקנים, כנראה בשתי תקופות שונות.

Concrete collector 2.20 meters by 3 meters, along 1200 meters with retaining walls in Jerusalem Boulevard in Jaffa, on behalf of the Tel-Aviv Municipality.
מובל יצוק 2.2 מטר x 3 מטר באורך 1, 200 מטר עם דיפון, בשדרות ירושלים, יפו, עבור עיריית ת"א.

Like a retaining wall, creating a lower level zone for the master bedroom, which I designed like a kind of a barge.
כמו קיר התמך, יצירת אזור ברמה נמוכה יותר עבור חדר השינה העיקרי, שעיצבתי כמו סוג של דוברה.

The filter layer of the upper reaches of the initial ash storage dam or tailings dam, and the filter layer of the drainage system in the backfill of the retaining wall.
שכבת המסנן של החלק העליון של סכר האחסון הראשוני של אפר או סירים, ושכבת הסינון של מערכת הניקוז במילוי חוזר של קיר התמך.

And the hole being dug for the retaining wall, so we can now expand our list of suspects to include Google Earth.
ואת הבור נחפר עבור הקיר התומך, אז אפשר עכשיו להרחיב את רשימת החשודים לכלול את גוגל ארץ.

Various Muslim elements try to undermine the Jewish principle of Jerusalem's centrality to Judaism, deny the existence of the Temple in Jerusalem, and assert that the Western Wall is not an authentic remnant of the external retaining wall of the Temple Mount compound.
גורמים מוסלמיים שונים מנסים לקעקע היום את התפישה היהודית בדבר מרכזיותה של ירושלים ביהדות, להתכחש לדבר קיומו של בית המקדש בירושלים ולטעון שהכותל המערבי אינו שריד אותנטי של חומת התמך החיצונית של מתחם בית המקדש.

The southern part of the retaining wall, which bordered the palace courtyard on the east, was built to prevent the courtyard's collapse into the area on the east(Area A-4).
נבנה חלקו הדרומי של קיר התמך הגובל בחצר הארמון במזרח כדי למנוע את התמוטטות החצר אל השטח שממזרח לה(שטח 4-A).

Making up gods, afterlives, all to keep our eyes off that immovable, impassable, diamond-hard retaining wall that is death, realizing it will splatter our brains like eggs.
ממציאים אלים, חיים שלאחר המוות, הכל כדי להסיר את עינינו מהקיר התומך היציב, הלא עביר, הקשה כאבן, אשר הוא המוות, מבינים שהוא יתיז את מוחותינו, כמו ביצים.

The retaining walls indicate that during the Ottoman period, and perhaps even later, a substantial difference in the elevations of the eastern and western sides of the hall occurred.
קירות התמך מעידים שבמהלך התקופה העות'מאנית ואולי אף מאוחר יותר, היה פער ניכר בגובה מפלסי צדיו המזרחי והמערבי של האולם.

In May and July 1989 and in June 1991, about ten large PLO flags were mounted on the retaining walls of the cemetery, and in May 1990, 13 headstones were shattered in the Sephardic plot and crosses and hate messages were painted.
במאי ויולי 1989 וביוני 1991 צויירו כ- 10 דגלי אש”ף גדולים על קירות התמך בבית הקברות, ובמאי 1990 נותצו 13 מצבות בחלקה הספרדית וצויירו צלבים וכתובות נאצה.

The retaining walls of the elevated streets, the access roads and overpasses, the ramps for pedestrians or those exclusively for cars- all of them prevented me, at each moment and in different ways, from leaving behind the point I would chosen downtown for the sole purpose of continuing onward to the park.
הקירות התומכים של הרחובות הגבוהים, דרכי הגישה והגשרים, השבילים המשופעים להולכי רגל בלבד או המעברים המיועדים רק למכוניות, מנעו ממני שוב ושוב ובצורות שונות להשאיר מאחוריי את הנקודה במרכז, שהגעתי אליה במטרה אחת ויחידה, להמשיך משם אל הפארק.

Also in Area C, the Israeli authorities issued demolition and stop work orders against two under construction homes and one retaining wall in Al Baqa'a and Beit Ummar, and against four residential and livelihoods structures in the Masafer Yatta area, all in Hebron.
בשטח C מסרו הרשויות הישראליות צווי הריסה והפסקת עבודה נגד שני בתים המצויים בבנייה וקיר תמך אחד באל־בקעה ובית אומר, ונגד ארבעה מבני מגורים ומחיה באזור מסאפר יטא, כולם בנפת חברון.

But the western retaining wall stands on the outskirts of the ancient city of Jerusalem, which is in the outskirts the East City of Jerusalem, which is an occupied territory inhabited by about 400 thousand Palestinians with residency rights on paper, but without a budget, without services, with every day abuse by the military, police and settlers and without any rights in practice.
אבל קיר התמך המערבי עומד בעיבורה של העיר העתיקה שבעיבורה של העיר המזרחית, שהיא שטח כבוש שחיים בו כ-400 אלף פלסטינים, עם זכויות תושב על הנייר, בלי תקציבים, בלי שירותים, עם התעמרות יומיומית של צבא, משטרה ומתנחלים ובלי זכויות בפועל.

This may explain why religious Jews sanctify the western retaining wall, and make it the prime object of their prayers, but does not seem to make sense when it comes to those who do not believe.
זה יכול להסביר למה יהודי מאמין יקדש את קיר התמך המערבי, ויהפוך אותו למושא תפילותיו בגולה הדווייה, ולמקום אליו ישאף להגיע כדי לשאת תפילה, אבל לא נראה לי שיניח את דעתו של מי שאינו מאמין.

For the first time, parts of the northern and eastern retaining walls of the temple podium built by Herod, as well as large sections of covered passages adjacent to the northern and eastern sides of the podium in the Roman period(probably in the second century CE).
בחפירה התגלו לראשונה קטעים מקירות התמך הצפוני והמזרחי של במת המקדש שנבנתה על ידי הורדוס וכן חלקים נרחבים ממעברים מקורים שהוצמדו מצפון וממזרח לבמה בתקופה הרומית(כנראה במאה הב' לסה"נ).

In December 1961, the anterior project of the park was begun, while work on the earthworks and retaining walls beginning the following year.[1] A sculpture panel was installed in the headquarters building by architect Artur Rosa in 1962.[1] By 1967, the interior finishing were adjudicated, with the project concluded in 1968.
בדצמבר 1961 החל הפרויקט הקדמי של הפארק, ועבודות העפר ועבודה על קירות התמך החלו בשנה שלאחר מכן.[1] בבניין המטה הוצב לוח מפוסל שעוצב על ידי האדריכל ארטור רוזה בשנת 1962[1] עד שנת 1967 הסתיים הגימור הפנימי, כאשר הפרויקט כולו הוא הסתיים בשנת 1968.