Examples of using Retaining wall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A retaining wall?
Podpůrná zeď?Down below the retaining wall.
Dolu pod podezdívku.A retaining wall shielded him.
Zaštítila ho opěrná zeď.Take a look at this retaining wall.
Podívej se na tu opěrnou zeď.Drawing retaining wall plan, section.
Kreslení opěrné zdi půdorys, řez.
Especially the fascine revetment and the retaining walls.
Zejména to haťové obložení a tarasy.Along the retaining wall during most of the days.
Podél opěrné zdi po většinu dní.About three-quarters of the way in, sort of like a retaining wall.
Na třech čtvrtinách, něco jako opěrná zeď.I am building a decorative retaining wall around my agave garden.
Stavím okrasnou, opěrnou zeď kolem svý zahrady s agáve.Around my agave garden. I am building a decorative retaining wall.
Stavím okrasnou, opěrnou zeď kolem svý zahrady s agáve.The retaining walls of broth and waste from the hydroelectric power plant were damaged.
Byly poškozeny opěrné zdi vývaru a odpadu od vodní elektrárny.You're gonna love the marble for the retaining wall in the new recovery suite.
Ten mramor, co jsem vybral na podezdívku do nové zotavovny, se ti bude líbit.These retaining walls are between us and the boa, but it's not on the GPS.
Tyhle opěrné zdi nás dělí od hroznýše, ale na navigačním systému se neobjevují.
In the new recovery suite. You're gonna love the marble for the retaining wall.
Ten mramor, co jsem vybral na podezdívku do nové zotavovny, se ti bude líbit.By default operating procedure, a retaining wall was erected in 12 hours… and is a new record FEZA.
Dle standartních postupů, byla během 12 hodin postavena zadržovací zeď, což je nový rekord FEZA.It cooperates with all programs for analysis of Excavation Designs and Retaining Wall Designs.
Spolupracuje se všemi programy na výpočty Pažených konstrukcí a Opěrných zdí.And pour concrete.then fabricate casts for the retaining walls Once the space is fully cleared, I can waterproof.
Až bude prostor vyklizen,zajistím vodotěsnost, udělám odlitek pro opěrné zdi a naliju beton.The foundation under the house has shifted, so the crack is gonna continue spreading unless you get a retaining wall.
Základy domu se posunuly, takže se ta prasklina bude zvětšovat, pokud se nepostaví podpůrná zeď.Then fabricate casts for the retaining walls Once the space is fully cleared, I can waterproof, and pour concrete.
Až bude prostor vyklizen, zajistím vodotěsnost, udělám odlitek pro opěrné zdi a naliju beton.Once the space is fully cleared,I can waterproof… then fabricate casts for the retaining walls and pour concrete.
Až bude prostor vyklizen,zajistím vodotěsnost, udělám odlitek pro opěrné zdi a naliju beton.Relief retaining wall of Nusle bridge, 1970, concrete, in front of Kongresovým centrem, Vyšehrad.
Sochařsky pojednané opěrné zdi Nuselského mostu, litý beton, před Kongresovým centrem, Vyšehrad, Praha, 1970- znečištěno graffity.Will have been built in a single night. They don't want to be seen and they work incredibly quickly, so sometimes a whole retaining wall.
Takže někdy celá opěrná zeď bude postavena za jedinou noc. Nechtějí být vidět a jejich práce neuvěřitelně rychlá.So sometimes a whole retaining wall They don't want to be seen and they work incredibly quickly, will have been built in a single night.
Takže někdy celá opěrná zeď bude postavena za jedinou noc. Nechtějí být vidět a jejich práce neuvěřitelně rychlá.Redi-Rock Wall Analysis Software is a package of programs for designing advanced retaining walls using Redi-Rock retaining wall systems USA.
Redi-Rock On the southern tip of Manhattan, surrounded by water, huge retaining walls were built below the World Trade Center to hold back the ocean and Hudson River.
Na severním výbežku Manhattanu obklopeném vodou byly pod WTC vybudovány obrovské zadržovací stěny aby oddělovaly řeku Hudson a oceán od pevniny.The ARW Rollers offer clearance on both drum sides,allowing compaction work extremely close to curbstones, retaining walls and other obstacles.
Válce ARW nabízejí volný prostor na obou stranách běhounu,což umožňuje provádět hutnicí práce v extrémní blízkosti obrubníků, opěrných zdí a jiných překážek.On the central terrace with a round pool in the middle, there is a high retaining wall of typically Baroque round segments, with a balustrade and a two-wing stairway.
Na střední terase s kruhovým bazénkem ve středu se vypíná vysoká opěrná zeď, tvarovaná z typicky barokních, oblých segmentů s kuželkovou balustrádou a dvoukřídlým schodištěm.Passing the Vranov Water Dam, the flood also caused damage to the surfaces of the concrete structures of the dam on the air cheek and to the guide face,the stone facing and the side retaining wall of the cascade of the safe overflow.
Průchodem povodně došlo na VD Vranov mimo jiné i k poškození povrchů betonových konstrukcí hráze na vzdušném líci a návodním líci,kamenného obkladu a boční opěrné zdi kaskády bezpečného přelivu.A EUR 50m loan signed in 2016 will renew bridges,tunnels and retaining walls on this vital artery for regional and international trade.
EUR, podepsaný v roce 2016, obnoví mosty,tunely a opěrné stěny na této velmi důležité tepně regionálního a mezinárodního obchodu.Functions and requirements for selected construction elements: hard surfaces,foundations, retaining walls, stairs, water features, fences, pergolas, gazebos, furniture allowance 2/0.
Funkce a požadavky na vybrané stavební prvky: zpevněné plochy,základy, opěrné zdi, schodiště, vodní prvky, oplocení, pergoly, altány, mobiliář dotace 2/0.
