What is the translation of " RETAINING RING " in Czech?

• přidržovací kroužek
• zajišťovací kroužek
• zajišťovacího kroužku
• přídržného kroužku

Examples of using Retaining ring in English and their translations into Czech

You did not fix the retaining rings properly.
Neupevnili jste správně zajišťovací kroužky.

Ensure that the glass jug is completely empty before you unscrew the retaining ring.
Před odšroubováním upevňovacího kroužku dbejte na to, aby byla skleněná nádoba zcela.

Make sure the retaining ring is fixed properly.
Ujistěte se, že je zajišťovací kroužek připevněn správně.

Repeat this process for the other retaining rings.
Opakujte postup pro ostatní zajišťovací kroužky.

Make sure the retaining rings are fixed properly.
Ujistěte se, že jsou zajišťovací kroužky připevněny správně.

The rock surface must not be modified- except to attach retaining rings on first ascents.
Změna povrchu skály je kromě prvního upevnění jistících kroužků během prvovýstupu zakázána.

Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless.
Podržte pevně přidržovací kroužek rychloupínacího vý.

Slide ceramic sleeve 4 on to the float's guide rod and attach it to the top slot using the retaining ring 3.
Nasuňte keramický váleček 4 na vodicí tyč a připevněte ho k horní drážce pomocí přídržného kroužku 3.

Screw the clevis(with retaining ring) onto the threaded pushrod.
Našroubujte vidličku s pojistným kroužkem na ovládací táhlo.

Align the coil connector and plug into the socket in the back of the control box, lightly tightening the retaining ring.
Srovnejte konektor kabelu cívky a zapojte ho do zásuvky na zadní straně ovládacího boxu a lehce utáhněte zajišťovací kroužek.

Firmly hold the retaining ring 17 of the quick change chuck.
Pevně podržte přidržovací kroužek 17 rychloupínacího výměnného sklíčidla.

Removing Drilling Tools without SDS-plus(see figure E)- Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless.
Odejmutí nástrojů bez SDS-plus(viz obr. E)- Podržte pevně přidržovací kroužek rychloupínacího vý.

Remove the retaining ring(21), washer and pulley(33) if necessary.
Sundejte držící kroužek21, podložku a kladku(33) v případě potřeby.

The only thing our guys at Baton Rogue could figure out… was that the retaining ring hadn't been bolted down correctly.
Jedinou věcí, kterou naši lidé na Baton Rogue vyzkoumali… že pojistka pistole nebyla správně přišroubovaná.

Remove the retaining ring using the correct tooling.
Vhodným nástrojem demontujte přídržný kroužek mezi vnitřními kroužky ložiska.

Note: Hold the shaving head holder in your hand when you reinsert the shaving heads and reattach the retaining rings.
Poznámka: Při opětovném vložení holicí hlavy do držáku a opětovném připevnění zajišťovacích kroužků držte držák holicích hlav v dlani.

Turn the retaining rings anticlockwise and 4 Remove the shaving heads from the shaving head holder.
Otočte zajišťovacími kroužky proti směru 4 Sejměte holicí hlavy z držáku holicích hlav.

Gradually remove the gasket from the holder(i.e. the retaining ring) and the inner side of the lid by gently pulling it out.
Mírným tahem postupně po celém obvodu vyjměte těsnění z držáku(tj. přídržného kroužku) a vnitřní strany víka.

Place the retaining ring on the shaving head and turn it clockwise to reattach the retaining ring..
Nasaďte zajišťovací kroužek zpět na holicí hlavici a otočte jím ve směru hodinových ručiček, čímž jej znovu upevníte.

If the shaving unit cannot be reattached smoothly, check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining rings are fixed properly.
Pokud nelze holicí jednotku znovu hladce připojit, zkontrolujte, zda jste správně umístili holicí hlavy a zda jsou správně upevněny zajišťovací kroužky.

Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless chuck 13 and turn the front sleeve in the direction of the symbol“”.
Podržte pevně přidržovací kroužek rychloupínacího výměnného sklíčidla 13 a otáčejte předním pouzdrem ve směru symbolu„“.

The retaining ring is fixed properly if the four wings of the retaining ring are located exactly under the recesses of the shaving head holder.
Zajišťovací kroužek je upevněn správně, když se čtyři křidélka zajišťovacího kroužku nacházejí přesně pod prohlubněmi v držáku holicí hlavy.

To reattach the retaining ring, turn it against the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring(2) Fig. 29.
Zajišťovací kroužek znovu připevníte otočením proti směru šipek, které jsou vyznačeny uvnitř a vně zajišťovacího kroužku.(2) Obr. 29.

Place the retaining ring holder on the retaining ring(1), place it Repeat this process for the other retaining rings..
Umístěte držák zajišťovacího kroužku na zajišťovací kroužek(1), Opakujte postup pro ostatní zajišťovací kroužky..

Remove the retaining ring from the retaining ring holder and repeat this process for the other retaining rings..
Sejměte držák zajišťovacího kroužku ze zajišťovacího kroužku a opakujte tento postup pro ostatní zajišťovací kroužky..

Tightly hold the retaining ring 18 and firmly turn the front sleeve 17 in the direction of the arrow until a distinct latching noise can be heard.
Pevně podržte přidržovací kroužek 18 a otáčejte přední pouzdro 17 silou ve směru šipky, až je slyšet zřetelný zvuk přeskakování.

Washer disc with 2 screws, 2 springs and 2 retaining rings Variant with flying wire ends Excepting the following points, the features correspond to those of the version with ceramic terminals.
Kruhová podložka se 2 šrouby, 2 pružinkami a 2 zajišťovacími kroužky Kromě následujících bodů je charakteristika shodná s verzí se svorkovnicí.

What if I give you the nuptial chain and retain the ring with me?
Co když vám nechám náhrdelník a nechám si prsten?