What is the translation of " LOCKING RING " in Czech?

• pojistný kroužek
• zajišťovací kroužek
• pojistným kroužkem

Examples of using Locking ring in English and their translations into Czech

Replacement drill chuck locking ring wx330.
Náhradní aretační kroužek vrtačkového sklíčidla wx330.

Loose the locking ring(Fig. 7 C) from the bag frame.
Uvolnìte uzavírací kroužek(obr. 7, C) od rámu pytle.

The power tool is equipped with a¹/₄" hex. socket chuck with locking ring.
Nářadí je vybavené sklíčidlem se ¹/₄" vnitřním šestihranem s pojistnou manžetou.

Always fit a new locking ring when replacing the sprocket.
Při výměně řetězového kola vždy použijte nový pojistný prstenec.

Insert the tool holder onto the spindle to the stop and turn the locking ring to the lock position.
Nástrojov drÏák nastrãte aÏ na doraz na vfieteno a aretaãní krouÏek otoãte do zaji‰Èovací polohy.

Now do you see the locking ring on the front and the back of the tube?
Vidíš teď pojistný kroužek na začátku a konci trubice?

To remove the upper sprayer arm, rotate the locking ring in an anticlockwise direction.
Demontáž horního ostřikovacího ramena vyžaduje odšroubování plastové kruhové matice proti směru hodinových ručiček.

Wire locking rings Danger of distortion and fire inside the oven.
Drátěné zavírací kroužky Hrozí nebezpečí zkroucení a požáru uvnitř trouby.

For 6x30 finderscopes: loosen the locking ring by unscrewing it back toward the bracket.
V případě pointačního dalekohledu 6x30 uvolněte pojistný kroužek jeho vyšroubováním zpět směrem ke konzole.

Handle B Power-on light c Locking ring D Slide-on brush E Slide-on spiral F Straightening plates(with curved and flat sides) Small curling attachment H Large curling attachment i Paddle brush J Straightening attachment k Ready dot l Lever m Storage pouch n Hair clips important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Rukojeť B Kontrolka zapnutí přístroje C Zajišťovací kroužek D Nasouvací kartáč E Nasunovací nástavec pro tvorbu prstýnků F Narovnávací destičky(se zvlněnými a plochými bočními stranami) g Malý kadeřící nástavec H Velký kadeřící nástavec i Lopatkový kartáč J Nástavec pro narovnání vlasů k Symbol Připraveno l Páčka M Pouzdro pro uchovávání n Sponky na vlasy.

Our newest feature is the quick and smooth locking ring giving extended security to your connection.
Naším nejnovějším prvkem je rychlý a hladký pojistný kroužek, který poskytuje spojení rozšířenou bezpečnost.

Thread the locking ring to the end of the support nut to tension the torsion spring.
Našroubujte zamykací prstenec na konec podpůrné matice k napnutí torzní pružiny.

Attach the mount locking ring(10) to the metal tube of the mount.
Na kovovou trubici stativu připevněte pojistný kroužek stativu 10.

Handle B Power-on light C Locking ring D Slide-on brush E Slide-on spiral F Small curling attachment g Large curling attachment H Oval attachment i Twisted curling attachment J Paddle brush k Straightening plates(with curved and flat sides) Straightening attachment M Ready dot n Lever O Storage pouch P Hair clips important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Rukojeť B Kontrolka zapnutí přístroje C Zajišťovací kroužek D Nasouvací kartáč E Nasunovací nástavec pro tvorbu prstýnků F Malý kadeřící nástavec g Velký kadeřící nástavec H Oválný nástavec i Nástavec pro tvorbu stužkovitých loken J Lopatkový kartáč k Narovnávací destičky(se zvlněnými a plochými bočními stranami) l Nástavec pro narovnání vlasů M Symbol Připraveno n Páčka O Pouzdro pro uchovávání P Sponky na vlasy.

You can now let go of the locking ring, therefore pre-tensioning the nut on the lead screw.
Nyní můžete vynechat jisticí prstenec, protože na vodicí šroub působí předpětí matice.

Grasp the locking ring(7) of the SDS-plus“quik-change” chuck and pull forward firmly, then rotate it to the side.
Uchopte aretační kroužek(7) SDS-plus rychloupínacího sklíčidla a potáhněte jej pevně dopředu a potom otočte do strany.

Check if the locking ring is in closed position see user manual.
Zkontrolujte, zda je zajišťovací kroužek v zavřené pozici viz uživatelská příručka.

Safety style with locking ring on the coupling prevents accidental disconnection.
Bezpečnostní verze s pojistným kroužkem na spojce zabraňuje náhodnému odpojení.

Safety version with a locking ring on the coupling ensures against accidental disconnection.
Bezpečnostní verze s pojistným kroužkem na spojce zajišťuje ochranu proti náhodnému odpojení.

Washer disc with 2 screws, 2 springs and 2 locking rings Excepting the following points, the features correspond to those of the version with ceramic terminals.
Kruhová podložka se 2 šrouby, 2 pružinkami a 2 zajišťovacími kroužky Kromě následujících bodů je charakteristika shodná s verzí se svorkovnicí.

Turn the lock ring securely in the direction of“ LOCK” 3.
Otáčejte bezpečně zajišťovacím prstencem ve směru„ LOCK” 3.

Lock ring of the tool holder.
Uzamykací kroužek pro nástrojový držák.

Aim the lasers at the receptors on the lock rings to turn them green.
Pomocí laserů zaměřte receptory na prstencích zámku a obarvěte je nazeleno.

Move the lock ring counterclockwise and pull out the ultrasonic cuvette with flow-through holder detailed information on page 16.
Otočte zajišťovacím kroužkem proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ultrazvukovou kyvetu s držákem podrobnosti na straně 15.

Adjust the lock ring so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in the figures.
Nastavte upínací kroužek tak, aby byla vzdálenost mezi špičkou hloubkového dorazu a hlavou šroubu přibližně 1 mm tak, jak je znázorněno na obrázcích.

A key from its lock, ring from its finger, money from its purse, the strength of a djinni.
Klíče od zámku, prsteny z prstů, peníze z peněženek, velký džine.

Rotate the lock ring in the direction opposite to that shown by the“ LOCK” arrow until it stops.
Otáčejte zajišťovacím prstencem až na doraz ve směru opačném, než naznačuje šipka„ LOCK”.

Dismounting the SDS-plus Tool Holder or the Quick change keyless chuck(see figure B)- Pull the lock ring of the tool holder 4 firmly in the direction.
Demontáž nástrojového držáku SDS-plus resp. rychloupínacího výměnného sklíčidla(viz obr. B)- Zatáhněte za uzamykací kroužek nástrojového držáku 4 si.

By removing the lock ring(Tag no. 7, section 5.2) holding the housing onto the assembly, it is possible to remove the housing from the measuring body without removing the flow switch from the pipe, or stopping the flow.
Po sejmutí pojistného kroužku, který přidržuje pouzdro, je možno sundat pouzdro z měřicí části bez vyjmutí proudoznaku z potrubí a přerušení průtoku.

Names of parts(Fig. p. 3) 1 Light-emitting area 2 Auto light receptor 3 Lock ring 4 Lock pin 5 TEST button/CHARGE lamp 6 AUTO CHECK lamp 7 MODE button 8 ON/OFF button 9 Flash control mode lamp.
Názvy součástí(obr. str. 3) 1 Refl ektor 2 Automatický snímač osvětlení 3 Zajišťovací prstenec 4 Pojistný kolíček 5 Tlačítko TEST/Kontrolka CHARGE 6 Kontrolka AUTO CHECK 7 Tlačítko MODE 8 Tlačítko ON/OFF 9 Kontrolka režimu řízení záblesku.