What is the translation of " RETAINING RING " in Hebrew?

• טבעת שמירה

Examples of using Retaining ring in English and their translations into Hebrew

Another type of rings are retaining rings.
סוג אחר של טבעות הן טבעות שמירה.

Before you tighten the retaining ring tightly, you need to make sure that the sprockets are parallel to each other, turn the wheel.
לפני שאתה להדק את טבעת שמירה בחוזקה, אתה צריך לוודא את sprockets מקבילים זה לזה, לסובב את הגלגל.

For its installation, a spline fit is used, for fixing- a locking nut(retaining ring).
עבור ההתקנה שלה, מתאים spline משמש, עבור תיקון- אום נעילה(טבעת שמירה).

Lubricate only the inner surface of the retaining ring, so that the next time it is easier to unscrew.
לסנן רק את המשטח הפנימי של טבעת שמירה, כך בפעם הבאה זה קל יותר להתיר.

After installation on its“legal” place, the retaining ring is usually slightly opened and its end surfaces prevent the parts from moving relative to each other.
לאחר ההתקנה על המקום"המשפטי" שלה, טבעת שמירה בדרך כלל נפתח מעט ומשטחי הקצה שלו למנוע את החלקים לנוע יחסית זה לזה.

In addition to the function of the deep groove ball bearing to withstand the radial load, the retaining groove and the bearing with the retaining ring can limit the axial displacement of the bearing, simplify the axial structure of the bearing seat and reduce the axial dimension.
בנוסף לתפקוד של מיסב הכדור עמוק כדי לעמוד בעומס רדיאלי, החריץ שמירה ואת הנושא עם טבעת שמירה יכול להגביל את העקירה צירית של הנושא, לפשט את המבנה הציר של המושב הנושא ולהפחית את הממד הצירתי.

In cassettes at 10-11 speed, when tightening the retaining ring, you usually have to press the upper sprocket.
בקלטות במהירות של 10-11, כאשר הידוק טבעת שמירה, אתה בדרך כלל צריך ללחוץ על הגלגל העליון.

Bearings with a retaining groove and a snap ring are often used in working parts such as automobiles and tractors where the axial load is not large.
מיסבים עם חריץ שמירה טבעת לצלם משמשים לעתים קרובות בחלקים עבודה כגון מכוניות טרקטורים שבהם עומס צירית אינו גדול.

She eventually sold them in Bloomingdale's and many other retail outlets but because her designs could not be patented, she moved on to other ventures but retains the title of Toe Ring Lady to this day.
בסופו של דבר היא מכרה אותם לחנויות רבות למוצרי אופנה ותכשיטים, אולם בגלל שלא ניתן היה לייצר טבעות עם העיצובים שלה היא עברה לעסוק במיזמים אחרים, אך המשיכה לשמור על התואר"גברת טבעות אצבעות הרגליים" עד היום.

It was then the Elves saw him for who he really was, removed their Rings, and did not use them for as long as Sauron retained the One Ring.
זה היה הרגע בו האלפים הבינו מי הוא באמת היה, אז הם הסירו את טבעותיהם ולא השתמשו בהן כל עוד סאורון החזיק בטבעת האחת.

He retains her ring as a souvenir.
אחותה נותנת לה את טבעת הירח שלה כמזכרת.

We prefer to loose a ring. a watch, our umbrella, rather than a book we will never read again, but which retains, just in the sound of its title, a remote and perhaps long-lost emotion.
היינו מעדיפים לאבד טבעת, שעון יד, את המטרייה, מאשר ספר שאת דפיו כבר לא נקרא אך הוא משמר, בצליל כותרתו, רגש ישן ואולי אף אבוד.

Unlike most Red Lanterns, Guy retained his intelligence, and, like Hal Jordan when he was under the thrall of a red ring, Guy was able to shape the red flames into solid constructs.
שלא כמו רוב חברי הפקחים האדומים, גרדנר שמר על האינטליגנציה שלו, וכמו ג'ורדן בעת שנשלט בידי הטבעת האדומה, יכל ליצור חומרים מוצקים מהלהבות.

His control over his ring is so great that he was the only being able to retain control of his ring when a mysterious external force turned Kyle Rayner into a'ring magnet' that caused the rings of one member from each of the other five Corps to abandon their wielders and travel to Kyle.
שליטתו בטבעת היא כל כך גדולה, עד שהיה ליחיד ששמר על שליטה כאשר כוח מסתורי הפך את קייל ריינר ל"מגנט טבעות", דבר שגרם לכל טבעת כוח מכל מנהיג חיל להפרד מהמשתמש שלה.