What is the translation of " CONSIDERATE " in Hebrew?

• מתחשב
• ובהתחשבות
• מתחשבים
• מתחשבת
• להתחשב
• ומתחשבת

Examples of using Considerate in English and their translations into Hebrew

We were considerate.
היינו מתחשבים.

Considerate is not one of them.
אבל לא שהן מתחשבות.

Isn't that considerate?
אין זה התחשבות?

How considerate of you.
כמה מתחשב מצידך.

Clean, responsible, considerate.
נקייה, אחראית, מתחשבת.

Is she considerate of others?
האם היא מתחשבת בזולת?

Thank you, Miss Purdy, you're very, very considerate.
תודה, מיס פרדי, את מאוד, מאוד מתחשבת.

Always so considerate, Emma.
תמיד כל כך מתחשבת, אמה.

Considerate she was, varying the emphasis--.
מתחשבת היא היתה, משנה את ההדגש-.

You were always a considerate girl.
תמיד היית בחורה מתחשבת.

How considerate of you. Thank you.
כמה מתחשב מצידך. תודה.

How to be a little bit more considerate Of another person.
איך להתחשב קצת יותר באדם אחר.

How considerate, to have taken a single bite out of every one.
כמה מתחשב, לקחת ביס מכל אחד.

She was selfless, considerate and generous.
היא הייתה לא אנוכית, מתחשבת ונדיבה.

If you really loved me, you would be more considerate.".
אם היא היתה אוהבת אותי באמת, היא היתה קצת יותר מתחשבת…".

Being super considerate and selfless.
להיות סופר מתחשבת ולא אנוכית.

In every situation we should adopt a considerate attitude.
בכל מצב אנחנו צריכים לאמץ גישה מתחשבת.

What a considerate and timely offer.
איזו הצעה מתחשבת ובתזמון הנכון.

It seems the French army were not exactly considerate tenants.
נראה שהצבא הצרפתי לא היו ממש דיירים מתחשבים.

She is a considerate girl. She won't make a fuss about it.
היא בחורה מתחשבת. היא לא תעשה מהומה לגבי זה.

We thought that keeping it secret was more considerate to him.
חשבנו שאם נשמור על זה בסוד זה יהיה מתחשב יותר כלפיו.

Provide considerate services to minimize clients' worries.
לספק שירותים מתחשבים כדי למזער דאגות של הלקוחות.

I'm trying to be a little less intense and a little more considerate.
אני מנסה להיות קצת פחות להוטה וקצת יותר מתחשבת.

Green building considerate of environmental as possible.
בניה ירוקה היא בניה המתחשבת באיכות הסביבה ככל הניתן.

I am still trying my best to be diligent, more considerate and tolerant.
אני עדיין מנסה כמיטב יכולתי להיות חרוצה, מתחשבת יותר וסובלנית.

She became more considerate and got along well with neighbors.
היא נעשתה מתחשבת יותר באנשים והסתדרה מצוין עם השכנים.

Who runs away at this time, is not a very considerate person. Sir, are you all right!
הבורחבשלבזה, הוא לא אדם מתחשב מאוד אדוני, אתה בסדר!

So, be considerate to others and leave as much timber as possible.
אז, להיות אדיב לאחרים ולהשאיר כמה שיותר מעץ שאתה יכול.

I should have been more considerate about your feelings about gigi.
הייתי צריך להתחשב יותר ברגשות שלך לגבי ג'יג'י.

Well, what a very considerate gesture, sir, but we have already provided them.
ובכן, זאת מחווה מתחשבת מאוד, אדוני. אבל אנחנו כבר סיפקנו אותם.