What is the translation of " TACKLING " in German?

• Bekämpfung
• Bewältigung
• anzugehen
• Lösung
• Kampf
• zu bekämpfen
• Anzupacken
• vorgehen
• Tackling
• zu bewältigen
• Inangriffnahme
• in Angriff nehmen
• Überwindung
• befasst
• Behebung
• ansetzt

Examples of using Tackling in English and their translations into German

English tackling climate change.
Englisch tackling climate change.

The study aims to provide an impulse for tackling the problems head-on.
Ziel der Studie ist, einen Anstoß dafür zu geben, die Probleme offensiv anzupacken.

Tackling capacity constraints.
Überwindung der Kapazitätsbeschränkungen.

They lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems.
Sie haben keine Geduld und keine Angst, schwierige und komplizierte Probleme anzupacken.

Tackling Impunity and corruption.
Kampf gegen Straflosigkeit und Korruption.

EU trade relations, tackling migration, civil aviation safety.
EU-Handelsbeziehungen, Migrationsproblem in Angriff nehmen, Sicherheit in der zivilen Luftfahrt.

Tackling linguistic barriers in training;
Überwindung der Sprachbarrieren bei Schulungsmaßnahmen.

At Trina Solar, our team is tackling the world's energy challenges.
Unser Team bei Trina Solar befasst sich mit den spannendsten energetischen Herausforderungen der Welt.

Tackling resource efficiency at all policy levels.
Ressourceneffizienz auf allen politischen Ebenen anpacken.

Global anti-aging effect by tackling the various causes of skin aging.
Globale Anti-Aging Wirkung, indem sie an den unterschiedlichsten Ursachen der Hautalterung ansetzt.

Tackling illegal logging Tackling illegal logging.
Tackling illegal logging Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags.

With this compromise we are at last effectively tackling the problem of fine particulates.
Mit dem vorliegenden Kompromiss wird das Feinstaubproblem endlich wirksam angegangen.

Early-‘Tackling' a player without the ball.
Verfrüht -‚Tiefhalten‘ eines Spielers ohne Ball.

Do you need help with commissioning or tackling application or functional problems?
Benötigen Sie Hilfe bei der Inbetriebnahme oder der Behebung von Anwendungsproblemen oder Funktionsstörungen?

Tackling limits to growth both in the air and on the ground.
Überwindung der Grenzen des Wachstums in der Luft und am Boden.

In pooling our knowledge and expertise, we are stronger in tackling radicalisation.
Durch die Bündelung unseres Know how und unserer Fachkenntnisse können wir wirkungsvoller gegen die Radikalisierung vorgehen.

Grass Chess: Tackling, Blocking, Quarterbacks.
Rasenschach: Tackeln, Blocken, Quarterbacks.

Tackling problems arising from the breakdown of the value system;
Die Überwindung der Probleme infolge des Zerfalls des Wertesystems.

Addressing future challenges by tackling ODS not yet controlled under the Montreal Protocol.
Begegnung künftiger Herausforderungen durch Inangriffnahme von im Rahmen des Montrealer Protokolls bisher nicht geregelten ODS.

Tackling tax avoidance: Parliament takes stock! Commission raises the stakes!
Kampf gegen Steuervermeidung: Parlament zieht Zwischenbilanz!

Is capable of tackling a job of such importance.
Überhaupt fähig ist, eine solche Aufgabe zu bewältigen.

UK: Tackling high rate of throat cancer ExSmokers.
Vereinigtes Königreich: Vorgehen gegen die hohe Häufigkeit von Speiseröhrenkrebs ExSmokers.

Late(ball gone)-‘Tackling' a player after a pass is made.
Verspätet(Ball verloren) -‚Tiefhalten‘ eines Spielers nach einem Pass.

Tackling the Productivity Challenge" with data and analysis here.
Tackling the Productivity Challenge" mit Daten und Analysen hier herunterladen.

Previous UK: Tackling high rate of throat cancer.
Zurück Vereinigtes Königreich: Vorgehen gegen die hohe Häufigkeit von Speiseröhrenkrebs.

Tackling forgery remains one of the Company's main priorities.
Letztlich bleibt der Kampf gegen die Produktfälschung eine der Prioritäten des Unternehmens.

Before tackling a critical incline, the driver activates the drive unit.
Vor Befahrung einer kritischen Steigung startet der Fahrer das Antriebsaggregat.

Tackling all the factors that might cause imperfections in the internal market;
Die Inangriffnahme aller Faktoren, die Mängel im Binnenmarkt bewirken könnten;

Pathway 3: Tackling skills and opportunity gaps among the workforce.
Option 3: Lösung des Problems der Qualifikationsdefizite und der geringeren Chancen bestimmter Arbeitskräfte.

Tackling the direct or indirect financing of terrorism remains a priority for the EU.
Das Vorgehen gegen die direkte oder indirekte Terrorismusfinanzierung bleibt eine der Prioritäten der EU.