What is the translation of " RIG " in German?

• rig
• Rigg
• Anlage
• Plattform
• Bohrinsel
• Rigs
• Bohrgerät
• manipulieren
• Takelage
• Bohranlage
• Prüfstand
• Sattelschlepper
• Bohrturm
• Vorfach
• Bohrplattform
• Aufbauen
• Takelung
• Riggs

Examples of using Rig in English and their translations into German

His rig.
Es ist ein Sattelschlepper.

Carey, we're going under the rig.
Carey, wir gehen unter die Bohrinsel.

You can rig the election?
Du kannst die Wahl manipulieren?

This is his rig.
Das ist seine Bohrinsel.

I had to rig the monitor.
Ich musste den Bildschirm manipulieren.

He's from the rig.
Er ist von der Bohrinsel.

Charlie rig, this is Weyland base command.
Charlie Bohrinsel, hier ist die Weyland Basis.

I worry about my rig.
Und ich mich um meine Bohranlage.

And we know they rig the elections too.
Außerdem wissen wir, dass sie die Wahlen manipulieren.

ITAG presents modernized Rig“.
ITAG präsentiert modernisierte Bohranlage.

The first drill("Rig 1") is drilling.
Das erste Bohrgerät("Bohrgerät 1") ist zurzeit im Einsatz.

The rig, he was working on, is the Bamford number 7.
Die Plattform auf der er arbeitete war die Bamford Nummer 7.

Yeah, I can get the rig online.
Ja, ich bring die Bohrinsel online.

This rig was designed to withstand just about anything.
Dieser Sattelschlepper wurde entworfen, um praktisch allem standzuhalten.

Promised you would rig the jury.
Wollten die Geschworenen manipulieren.

I'm Colin Brewer, information systems on Charlie rig.
Ich bin Colin Brewer, Informationssysteme auf der Charlie Bohrinsel.

He must get to the rig to do any real damage.
Er muß zur Plattform, um richtigen Schaden anzurichten.

How would you like to have your goddamn rig impounded?
Ich könnte lhren verdammten Sattelschlepper beschlagnahmen!

The situation on the rig is getting more serious every day.
Die Lage auf der Plattform wird von Tag zu Tag ernster.

It's your father. He was behind the explosion on the rig, Pamela.
Dein Vater steckt hinter der Explosion auf der Plattform, Pamela.

I'm going back out to the rig this afternoon. Sell it.
Ich fahre heute Nachmittag zurück auf die Plattform.

Other than a standard one- how to make your own, individual rig.
Anders als der Standard, also wie man ein individuelles Vorfach macht.

We need to go under the rig to avoid this thing.
Wir müssen unter die Bohrinsel, um diesem Ding auszuweichen.

The rig was sabotaged, and TESHA is trying to cover it up?
Die Plattform wurde sabotiert und TESHA versucht, das zu vertuschen, stimmt's?

I need a driver for our rig for tomorrow morning.
Ich brauche für morgen früh einen Fahrer für unseren Sattelschlepper.

We just been told to shut down the hole and prepare to move the rig.
Uns wurde gesagt, das Loch zu schließen und die Plattform zu verlegen.

Why don't you swim back to the rig and bring back another suit?
Warum schwimmst du nicht zur Plattform und holst noch einen Anzug?

You couldn't rig a gym class or a spelling bee?
Ihr beide konntet weder eine Sportstunde, noch einen Buchstabierwettbewerb manipulieren?

This Koopmans is equipped with a heavy-duty rig and is very well maintained.
Diese Koopmans ist ausgestattet mit einem Schwerem Takelage und ist sehr gepflegt.

As a result, this rig for nearly all kinds of art bait fishing is suitable.
Dadurch ist dieses Vorfach für nahezu alle Arten des Kunstköderangelns geeignet.