Examples of using Test rig in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
English load test rig.
Englisch load test rig.Test rig 722 and clamb 743- spec sheet.
Shows the test rig.
Frédéric inspects the(almost ready) test rig.
Frédéric inspiziert das(fast fertige) Testrig.Figure 47 shows such a test rig at the MRDE.
Bild 47 zeigt eine solche Versuchseinrichtung des MRDE.Mobile test rig for the analysis of thermal brines.
Mobiler Versuchsstand für In-situ-Untersuchungen in Thermalsolen.English radiator test rig.
Englisch radiator test rig.This is how the test rig will look during most time of the flight.
So wird das Testrig die meiste Zeit während des Fluges aussehen.English ventilator test rig.
Englisch ventilator test rig.Cargo Test Rig", a specialized test and evaluation environment.
Cargo Test Rig", eine spezielle Test- und Demonstrationsumgebung im neuen TechCenter.The generator demonstrator on the test rig.
Research projects revisited: Test rig for wind turbine nacelles.
Forschungsprojekt nachgehakt: Teststand für Gondeln von Windenergieanlagen.Project coordination and testing in the test rig.
Projektkoordination und Erprobung im Versuchsstand.The test rig is designed to achieve a controlled flow of air along the airfoil.
Die Prüfanordnung ermöglicht einen kontrollierten Luftstrom entlang der Schaufel.VULKAN provides largest highlyflexible coupling RATO S for submarine test rig.
Seiteninhalt VULKAN liefert größteelastische Kupplung RATO S für U-Boot Teststand.Germany's largest test rig for wind turbine nacelles is now in Bremerhaven.
In Bremerhaven steht Deutschlands größter Teststand für Gondeln von Windenergieanlagen.A scaled down test generator showed some promising results on the test rig.
Ein Versuchsgenerator im verkleinerten Maßstab zeigte auf dem Teststand vielversprechende Ergebnisse.Important part of the test rig is the directly coupled electric motor/generator.
Freely configurable array shape based on rugged panels, fitting every test rig.
Frei konfigurierbare, aus stabilen Paneelen zusammenstellbare Arrayformen, passend zu jedem Prüfstand.Test rig for measuring boiling curves as part of the SORCOOL project HPP Annex 34.
Teststand zur Vermessung von Siedekennlinien im Rahmen des Projektes SORCOOL HPP Annex 34.In these scenarios, the HP Coupling protects the test rig against damaging torsional vibrations and shifts the natural frequency below idle speed.
In diesen Szenarien schützt die HP-Kupplung den Prüfstand vor schädlichen Drehschwingungen und verschiebt die Eigenfrequenz unter die Leerlaufdrehzahl.The test rig consists of a 200-m² concrete floor slab that is bounded along two sides by solid concrete walls positioned at right angles to each other.
Der Teststand besteht aus einer 200 m² großen Betonbodenplatte, die an zwei Seiten rechtwinklig von massiven Betonwänden begrenzt wird.With these properties, the test rig has the world's most powerful grid simulation system.
Der Teststand verfügt mit diesen Eigenschaften über die weltweit leistungsstärkste Netzsimulationsanlage.The test rig 722 is easy to use, has a robust design and requires no maintenance.
Die Prüfeinrichtung 722 überzeugt durch einfache Bedienung sowie ihre robuste und wartungsfreie Bauart.Completely irrespective of what you place on our test rig- we demonstrate the respective performance precisely, whereby varying refrigerants can be used.
Ganz gleich, was Sie uns auf den Prüfstand stellen: Wir weisen die jeweilige Leistung präzise nach, wobei unterschiedlichste Kältemittel eingesetzt werden können.The test rig is a forward-looking solution, both for fatigue testing and for service life trials, as well as for testing the functionality of rear axles for trucks and coaches.
Der Prüfstand ist eine zukunftsorientierte Lösung sowohl für Ermüdungsversuche und Lebensdauer-Erprobung als auch für Funktionstestsvon Hinterachsen für Lastkraftwagen und Autobusse.The Bertin thermal test rig, for studying the phenomena of natural convection in con■ fined spaces.
Wärmetechnischer Versuchsstand der· Firma Bertin zur Untersuchung natürlicher Konvektionsvorgänge in geschlossenen Ge fäßen.Is a test rig in Hamburg still in use, then the tests in Kiel are conducted first, or vice versa.
Ist ein Teststand in Hamburg noch belegt, werden einfach die Tests in Kiel vorgezogen- und umgekehrt.Our test rig is also ideally suited for these tasks, particularly as a high degree of stability of the air and water-side inlet conditions is assured even during long-time tests. .
Auch für diese Aufgaben eignet sich unser Prüfstand bestens, zumal auch in Langzeitversuchen ein hohes Maß an Stabilität der luft- und wasserseitigen Eintrittsbedingungen gewährleistet ist.In the test rig, the Darmstadt researchers are also investigating how waste heat can be used by linking machine tools and cleaning machines, whereby the researchers want to determine the economic efficiency of such system combinations.
In dem Versuchsstand untersuchen die Darmstädter Forscher zudem, wie Abwärme durch die Vernetzung von Werkzeug- und Reinigungsmaschine genutzt werden kann.
